Создатели The Expanse намекают на новый научно-фантастический сериал, который скоро появится на телевидении и который невозможно адаптировать.

от

Создатели The Expanse обсуждают возможность новой телевизионной или киноадаптации своего произведения.

Дэниел Абрахам и Тай Франк сотрудничали под именем James S.A. Corey, чтобы создать девятитомную серию The Expanse. Эта серия была адаптирована в шестисезонный телесериал, который первоначально транслировался на Syfy в 2015 году, прежде чем переехать и завершиться на Prime Video в 2022 году.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Авторы недавно запустили новую серию книг, The Captive’s War, и обсудили трудности создания нового телешоу на её основе в интервью с Polygon.

Нарен Шанкар, который был шоураннером для The Expanse, также является шоураннером для The Captive’s War. Автор Джеймс С.А. Кори (Абрахам) признался, что непреднамеренно сделал книгу невероятно сложной для адаптации, что расстроило и озадачило Шанкара.

Сюжет делает акцент на внутреннем мире персонажей, а также включает в себя инопланетян, которым потребуются масштабные визуальные эффекты. Как выразился спикер, ‘Мы не облегчили себе задачу’.

Честно говоря, как фанат, мне очень понравилось, что создатели не стали щадить себя в ‘The Captive’s War’! Похоже, это действительно разочаровало шоураннера, потому что это была сложная книга для адаптации. Она полна глубокого погружения в мысли и чувства персонажей, а инопланетяне невероятно изобретательны и сложны. Она не предназначалась для легкой адаптации, и они намеренно сделали ее такой, что, я думаю, потрясающе. Они не стали избегать того, чтобы сделать ее сложной!

Франк объяснил, что адаптация истории — это медленный, поэтапный процесс, как строительство из множества маленьких блоков, и команда сейчас находится только на третьем слое. Он подчеркнул, что им предстоит долгий путь, прежде чем они смогут даже начать думать о визуальных эффектах — они все еще на самой ранней стадии принятия решения о том, стоит ли им вообще писать сценарий.

Реальные изменения происходят постепенно, множеством небольших шагов, которые опираются друг на друга. Мы пока завершили лишь несколько из этих шагов. Предстоит ещё много фундаментальной работы, прежде чем мы сможем даже думать о таких вещах, как спецэффекты – сейчас мы всё ещё на стадии простого определения базового сюжета.

Внутренний мир персонажей, такой как у Дафыда Алхора, обременённого скрытой виной, уходящей корнями в прошлые решения, является ключевой частью истории. Удивительно, что авторы, Абрахам и Франк, понимают, что эти аспекты лучше оставить непроявленными для аудитории.

Создатели шоу столкнулись с похожей задачей в первом романе Expanse, Leviathan Wakes, где персонаж Миллер проводит время, предаваясь самосожалению. По словам Авраама, простое изображение этого на экране не было бы очень увлекательным, поэтому они использовали визуальные приемы, чтобы передать его эмоции вместо этого.

Мы уже сталкивались с этой проблемой раньше. В ‘Leviathan Wakes’ персонаж Миллер проводит много времени в подавленном состоянии, пьёт и погружён в размышления. То, как он был написан изначально, плохо бы смотрелось на экране, поэтому нам пришлось найти другие способы визуально показать его внутренние переживания. Здесь на помощь приходит такой актёр, как Томас Джейн – он мог уловить суть персонажа, используя разные навыки и техники, в конечном итоге достигая того же эмоционального воздействия.

Первая книга в серии Captive’s War, The Mercy of Gods, была опубликована в 2024 году. Продолжение, The Faith of Beasts, вышло в апреле 2026 года. Авторы также написали короткий рассказ под названием Livesuit.

В The Mercy of Gods, Дафід и его команда попадают в плен к группе, известной как Carryx. Ему предстоит бороться за выживание и найти способ защитить человечество.

Хотя The Expanse состояла из девяти романов плюс дополнительные короткие рассказы, авторы Абрахам и Франк планируют, чтобы The Captive’s War была более короткой серией, состоящей всего из трех книг.

Адаптация The Expanse была огромным проектом, и команда сознательно решила остановиться после определенного момента. Как объяснил Франк, перспектива адаптации девяти книг казалась пугающей. ‘К четвертой или пятой книге начинаешь думать: «Вау, нам еще предстоит пройти через четыре!»’

Только что закончив работу над The Expanse – и книги, и сериал были настоящим марафоном, честно говоря, довольно изнурительным – мой соавтор и я решили подойти к The Captive’s War иначе. Мы хотели чего-то немного более сфокусированного, с меньшим масштабом, чем The Expanse, хотя у нас все еще было много тайн, которые нужно было разгадать и объединить. Это был осознанный выбор, чтобы сделать вещи более управляемыми после масштаба предыдущего проекта.

Франк объяснил, что в этот раз они не ставили целью создание продолжительной серии. Он сказал, что к четвертой или пятой книге перспектива написания нескольких дополнительных может быть подавляющей.

К тому времени, когда мы дошли до пятой книги, мы уже были в полном производстве, что было невероятно изнурительно. Отправлять Тая на съемки по 12-14 часов в день, одновременно пытаясь закончить книги вовремя, было действительно тяжело. Из-за этого мы решили написать что-то менее амбициозное, чем The Expanse.

Авраам и Франк были исполнительными продюсерами телешоу The Expanse, и теперь они берут на себя больше ответственности со своей новой производственной компанией Expanding Universe. Их первым проектом в качестве Expanding Universe станет The Captive’s War на Prime Video.

Смотрите также

2026-05-09 00:52