Запрещенный эпизод Беверли Крашер из Star Trek – редкая скрытая жемчужина TNG.

Научно-фантастический сериал выходил с 1987 по 1994 год и стал невероятно влиятельным. Многие поклонники считают, что он содержит одни из лучших историй во всей франшизе Star Trek. Особенно примечательна одна серия, ‘The High Ground’ из 3-го сезона – она была одной из немногих, которые столкнулись с запретами или ограничениями при первом показе.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

«Высокая позиция» — особенно важный эпизод, особенно для доктора Беверли Крашер и актрисы Гейтс МакФадден. Это был один из первых случаев, когда МакФадден получила возможность по-настоящему проявить себя в роли своего персонажа, а сосредоточенность эпизода на сложных политических вопросах позволила естественной эмпатии Крашер выйти на первый план. Все это делает «Высокую позицию» ключевым моментом в истории Star Trek: The Next Generation.

Star Trek: The Next Generation ‘The High Ground’ был запрещен в Великобритании.

Хотя ‘The High Ground’ и не первый эпизод Star Trek, столкнувшийся с цензурой, он уникален тем, что был ограничен из-за своего политического послания, а не из-за насилия. В предыдущих эпизодах были проблемы с жестоким контентом, но телевещатели посчитали, что в этом эпизоде чрезмерно много комментариев. Проблема конкретно возникла из-за одной строчки диалога, произнесенной персонажем Data.

Сюжет ‘The High Ground’ разворачивается на планете Рутия IV, разорванной гражданской войной. Конфликт противопоставляет действующее правительство группе, борющейся за независимость, известной как Ансата. Обсуждая использование терроризма Ансатой, Дата спокойно указывает Пикару, что это иногда может быть успешной стратегией для достижения политических целей, ссылаясь на Ирландское объединение в 2024 году как на пример, где это сработало.

Телевизионные сети Великобритании выражали обеспокоенность по поводу сегмента с участием Data, полагая, что его взгляды на политический терроризм вызывают тревогу и могут быть вредными. Это было особенно чувствительно, поскольку сегмент был запланирован к эфиру во время ‘The Troubles’, длительного и жестокого конфликта в Северной Ирландии, который привел к гибели более 3500 человек. Вещатели опасались, что зрители могут интерпретировать заявления Data как поддержку насилия.

Более пятнадцати лет и BBC, и ирландский RTE отказывались транслировать этот эпизод. Sky One наконец-то показал его в Великобритании в 1992 году, но полностью вырезал фрагмент диалога, который считался проблемным. BBC не беспокоилась об художественной ценности эпизода; их в основном беспокоило избежание дальнейшей эскалации и без того деликатной политической ситуации.

Эта переосмысленная версия ‘The High Ground’ превратила её в заметное произведение научной фантастики на телевидении. Изначально BBC выпустила серию эпизодов, но их впоследствии сняли с эфира из-за деликатных тем – не из-за того, что они отражали текущие события. Записи указывают на конкретный год, в котором происходит действие истории, который телевещатели посчитали особенно проблематичным.

Мелинда Снодграсс, сценарист эпизода, изначально представляла его как историю, отражающую Американскую революцию. Однако продюсеры посчитали, что связь с более современным конфликтом, таким как ситуация в Северной Ирландии, лучше отзовется у зрителей. Снодграсс была разочарована этими изменениями, поскольку они привели к ограничениям в масштабе эпизода.

Поскольку с момента первоначальной трансляции прошло время, ‘The High Ground’ широко запомнился как значимый момент в истории. Он показывает, насколько мощным может быть повествование, даже если оно влияет только на то, как воспринимаются вещи. Хотя это больше не актуальный политический вопрос, эпизод стал классикой в сфере развлечений. Это был редкий случай, когда вымышленное событие слишком близко отражало реальные события.

«Высота» часто считается классическим эпизодом, но примечателен он не только этим. К третьему сезону The Next Generation сериал начал уделять больше внимания эпизодам, которые подчеркивали индивидуальные характеры. «Высота» стал одним из первых эпизодов, действительно сосредоточенных вокруг доктора Беверли Крашер.

Доктор Беверли Крашер блистает в этом эпизоде сериала Star Trek: The Next Generation.

Гейтс МакФадден изначально покинула сериал, но вернулась в роли доктора Беверли Крашер в 3 сезоне. Её уход был вызван разногласиями с шоураннером, Морисом Хёрли, которому она чувствовала, что он не даёт её персонажу достаточно значимых дел. После ухода Хёрли, Рик Берман попросил её вернуться в актёрский состав.

Решение сосредоточиться на докторе Крашер получило сильную поддержку от её коллег-актёров на протяжении всего сериала. После возвращения МакФадден, сценаристы предприняли сознательные усилия, чтобы изобразить Крашер как важного и компетентного персонажа. Эпизод ‘The High Ground’ 3-го сезона прекрасно демонстрирует, как Крашер развивалась под руководством Майкла Пиллера и Рика Бермана, поскольку она берёт на себя центральную роль в разрешении гражданской войны на Рутии IV.

Эпизод начинается с доктора Крашера, Ворфа и Дата на планете Рутия IV, куда «Энтерпрайз» только что доставил медицинские принадлежности. Наслаждаясь обедом в кафе, бомба взрывается на городской площади, раня несколько человек. Дата и Ворф предлагают немедленно вернуться на «Энтерпрайз», но доктор Крашер настаивает на том, чтобы остаться и помочь раненым, считая, что это её долг как врача.

Пока врач оказывает помощь раненым, её неожиданно похищают члены сепаратистской группировки Ансата, которые отвозят её в свою скрытую базу. Ансата используют передовые технологии, чтобы незаметно перемещаться по планете, не давая Энтерпрайзу телепортировать её в безопасное место. Пока экипаж пытается разработать план спасения, врач также должна осторожно разбираться в сложной политической ситуации на Рутии IV.

Как большой поклонник научной фантастики, я был действительно захвачен последним сезоном. Оказывается, инверторы, которые они используют, на самом деле вредят бойцам сопротивления, что является мраным поворотом. И все похищение Crusher? Это было не случайным – это был расчетливый ход Kyril Finn, лидера Ansata. Как и другие эпизоды в этом сезоне, этот – ‘The High Ground’ – действительно ставит одного из членов экипажа Enterprise в трудное положение, заставляя их сомневаться в том, кто они и во что они верят. Рад видеть, что они глубже исследуют этих персонажей.

Подобно тому, как она помогает врагам, когда они ранены, Crusher откладывает в сторону свои личные чувства и оказывает помощь раненым членам Ansata. Она продолжает выполнять свои обязанности, но не стесняется выражать свое неодобрение выбора Kyril Finn. Несмотря на различные мнения об этичности их военных действий, она постепенно начинает видеть его точку зрения, по крайней мере, в некоторой степени.

Отношения между Крашером и Финном определяются столкновением ценностей, которое движет основным конфликтом эпизода, пока Энтерпрайз ищет её. Крашер помогает народу Финна, но последовательно отказывается одобрять его методы, даже когда он пытается их оправдать. Очевидно, что Финн уважает Крашера и жаждет её одобрения.

«The High Ground» умело показывает нам другую сторону конфликта. В то время как Crusher сопереживает более личным историям повстанцев, Riker непосредственно становится свидетелем суровой реальности жизни под правительством Ротиан – включая массовые аресты и агрессивные допросы. В конечном счете, эпизод предлагает вдумчивое и сложное изображение того, как гражданская война опустошает всех вовлеченных.

«Высота» от The Next Generation — это не просто заблокированный эпизод.

Хотя эпизод ‘The High Ground’ из ‘Star Trek: The Next Generation’ часто запоминается тем, что был запрещён, это сильная история сама по себе. Акцент на его цензуре заслонил его качество и повествование, не позволяя некоторым зрителям оценить его просто как эпизод. Обсуждается он в основном из-за своего политического послания, а не из-за его значимости для развития характера доктора Crusher’s.

Хотя первоначальный ограниченный релиз в Великобритании, безусловно, способствовал её репутации, это менее важно, чем то, чего действительно достигла серия: наконец-то представив доктора Крашера, которого и актриса Гейтс МакФадден, и фанаты так ждали. По сути, ‘The High Ground’ ощущалась как новое начало для персонажа.

Со временем первоначальный сюрприз от этой сюжетной линии угас, позволив нам по-настоящему оценить, насколько она развила персонажа доктора Крашер. Эта серия ознаменовала поворотный момент, так как это был первый раз, когда The Next Generation действительно сосредоточилась на ней как на центральной фигуре. 3-й сезон представил несколько важных моментов для многих персонажей, и ‘The High Ground’ можно рассматривать как эпизод, в котором доктор Крашер действительно проявила себя.

Смотрите также

2026-01-05 23:14