«Я намеренно не читала»: Наоко Ямада о том, почему она не прочитала «Безмолвный голос» намеренно перед съемками фильма

Как заядлый энтузиаст аниме с более чем двадцатилетним опытом фэндома, я должен сказать, что Наоко Ямада, несомненно, оставила неизгладимый след в индустрии. Ее уникальный подход к адаптации любимой манги Ёситоки Оимы «Безмолвный голос» был не чем иным, как революционным.


🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇

Подписаться в Telegram


После просмотра бесчисленных адаптаций, в которых режиссеры рабски придерживались исходного материала, решение Ямады подойти к истории с новой точки зрения стало глотком свежего воздуха. Ее отказ прочитать мангу перед началом производства продемонстрировал ее непоколебимую уверенность в своих творческих способностях и художественном видении.

Результат? Шедевр, который стоит сам по себе, но при этом отдает дань уважения сути оригинальной работы. Визуальное повествование, кинематография и акцент на точку зрения Сёи Исиды сделали «Безмолвный голос» вечной классикой в ​​истории аниме.

Короче говоря, подход Ямады доказал, что иногда игнорирование правил может привести к чему-то поистине экстраординарному. Вот если бы она могла применить эту философию к моей жизни – возможно, я бы наконец постирала белье до того, как оно скапливается до потолка!

Наоко Ямада — всемирно признанный режиссер аниме, известный своим исключительным талантом создавать глубокий эмоциональный резонанс и визуально захватывающие повествования в своих постановках.

Адаптация манги Ёситоки Оимы «Безмолвный голос» не только достигла мирового успеха, но и безупречно продемонстрировала мастерство и креативность Ямады. Тем не менее, метод Ямады для этого фильма был беспрецедентным, поскольку она решила не читать мангу до начала производства.

Этот новаторский выбор мог разжечь любопытство и дискуссию не только среди энтузиастов, но и среди критиков, но в то же время она предоставила интригующий взгляд на свой творческий подход и препятствия, возникающие при преобразовании заветного оригинального контента.

Творческий подход Наоко Ямады к фильму Тихий голос

В интервью 2017 года с Глорией Дэниелс-Мосс для HeyUGuys Наоко Ямада рассказала о своем вдохновении и аспектах создания фильма «Безмолвный голос». Когда ее спросили о ее предыдущих знаниях оригинальной манги «Безмолвный голос» до того, как она сняла фильм, ответ Ямады был примечательным. Она призналась, что намеренно держалась подальше от исходного материала, объяснив, что решила сделать это во время процесса создания фильма.

Раньше я не читал эту книгу, потому что слышал, что она широко известна и высоко оценена. Поскольку студия была в восторге от этого фильма, я решил не читать его, так как потенциально хотел стать режиссером сам. Если бы я это прочитал, мой план мог бы не осуществиться, поэтому я решил не делать этого.

Решение Наоко Ямады не было бездумным по отношению к поклонникам манги или ее создателю, а, скорее, было вызвано стремлением взглянуть на историю под новым углом и создать фильм, который мог бы развиваться сам по себе, в отличие от оригинального исходного материала.

Что касается этого вопроса, намерение Ямады было простым: она не собиралась снимать «фанатский фильм». Хотя она признала большое количество поклонников манги, она подчеркнула, что фильм был создан не только для них. Скорее, ее внимание было сосредоточено на том, чтобы точно рассказать основную историю Сёи Исиды и позволить его путешествию говорить само за себя, по-своему резонируя с аудиторией.

Благодаря этому методу Ямада умело сформировала фильм в своей отличительной режиссерской манере и художественном подходе, гарантируя, что «Безмолвный вид» останется доступным для новичков, но при этом сохранит суть и глубокие эмоции оригинальной манги.

Как подход Наоко Ямады повлиял на The Silent Voice?

Хотя Наоко Ямада изначально решила не читать мангу Ёситоки Оимы, впоследствии она ей очень восхищалась. Закончив фильм «Безмолвный голос», она углубилась в мангу и оказалась глубоко очарована повествованием, что еще больше укрепило ее уважение к оригинальному художнику. Таким образом, фильм сохранил свою уникальную художественную индивидуальность, сохраняя при этом суть духа манги.

Этот выбор позволил ей уделить дополнительное внимание искусству визуального повествования, поскольку отличительная операторская работа Ямады и тонкие визуальные намеки наполнили фильм глубокими эмоциональными слоями, выражая такие понятия, как вина, искупление и прощение, способами, которые трудно было бы передать словами. Более того, отдавая приоритет точке зрения Сёи, она гарантировала, что повествование сохранит глубоко интимное и интересное качество; тем самым его путешествие вызвало отклик у широкого круга зрителей.

Зрители, которые не читали оригинальную мангу, были привлечены к просмотру фильма «Тихий голос» из-за его сильных самостоятельных качеств, расширения аудитории и похвалы. В конце концов, этот уникальный подход оказал неизгладимое влияние на мир аниме, закрепив за ним статус вневременного шедевра; демонстрируя, что иногда свежий взгляд необходим для создания чего-то чрезвычайно впечатляющего.

Тихий голос в настоящее время доступен для просмотра на Netflix.

Смотрите также

2025-01-02 14:03