«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

Как большой поклонник Сильвестра Сталлоне, я не могу не восхищаться его невероятным путешествием и стойкостью перед лицом невзгод. Этот человек в одиночку воплотил в жизнь на киноэкране две знаковые франшизы, «Рокки» и «Рэмбо». Но для него это был нелегкий путь.

В игровом мире я всегда восхищался тем, как Сильвестр Сталлоне оставил свой след. Он не был просто еще одним лицом в толпе 80-х и 90-х годов; он был аутсайдером с яростной решимостью оставить свой след как актер. Несмотря ни на что, Сталлоне породил две легендарные франшизы, ставшие иконами Голливуда: Рокки и Рэмбо. Эти персонажи — не просто истории на киноэкране — они также являются частью моего игрового опыта.

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

В 80-е годы меня впечатлили две номинации Сталлоне на «Оскар» за его замечательную игру в «Рокки». Вновь жаждя успеха, он принял вызов «Первой крови» 1982 года. Но меня, как игрока, представляющего Сталлоне, первоначальная редакция не удовлетворила. На самом деле, я хотел уничтожить негатив! К счастью, мое участие превратило проект в нечто поистине исключительное.

Сильвестр Сталлоне был ответственным за то, что фильм «Несмотрибельный» Первая кровь стал хитом

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

К началу 1980-х годов Сильвестр Сталлоне добился значительной известности как ведущий голливудский актер, а сериал «Рокки» принес огромный кассовый успех. Он не только снялся в этих фильмах, но и снял вторую и третью части, продемонстрировав свою универсальность, выходящую за рамки простой игры. Одновременно Сталлоне намеревался сыграть роль в экранизации книги Дэвида Моррелла «Первая кровь».

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

Как разочарованный геймер, я не могу не чувствовать себя разочарованным, когда первоначальная версия игры, которую я с нетерпением ждал, не оправдала моих ожиданий. В интервью Говарду Стерну Сильвестр Сталлоне поделился своим разочаровывающим опытом, связанным с фильмом, который не оправдал ажиотажа. Впервые увидев необработанную версию, он не мог поверить в то, что видел, и его переполняло сильное желание купить негативы и уничтожить их на месте. Вялый темп и скучные диалоги вызвали у него чувство крайнего недовольства.

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

Благодаря успеху сериала «Рокки» Сталлоне обладал определенным статусом знаменитости и эффективно превратил длинную оригинальную версию «Клиффхэнгера» из утомительного трехчасового фильма в компактный 90-минутный боевик. В этом переработанном издании Сталлоне исключил большую часть диалогов своего главного героя Рэмбо и вместо этого полагался на загадку, окружающую его и его действия, чтобы увлечь аудиторию. В интервью Стерну (доступно на YouTube) он поделился этим подходом.

Основываясь на своем личном опыте и размышлениях, я вспоминаю проект, над которым мы работали, на основе книги. Реализация проекта была, мягко говоря, катастрофической. Мы с партнером оба были глубоко недовольны нашей работой – думаю, это было очевидно не только нам, но и нашему руководителю. Пытаясь исправить ситуацию, мы даже попытались выкупить проект у клиента и уничтожить все оставшиеся доказательства нашего участия. Это прискорбное событие, произошедшее давным-давно на моем профессиональном пути и получившее название «Первая кровь», служит болезненным напоминанием о важности тщательного планирования и эффективной коммуникации для реализации успешного проекта.

Сначала презентация длилась три часа… Но я предложил эффективное решение: удалить все мои диалоги, оставив только других, говорящих обо мне. Этот метод не обязательно негативен в повседневной жизни. В результате я сократил продолжительность презентации с трех часов до 90 минут.

Первоначально выпущенный как «Первая кровь», этот новаторский фильм вызвал огромное признание критиков и кассовые сборы, собрав 125 миллионов долларов против первоначальных инвестиций всего в 15 миллионов долларов (по данным Box Office Mojo). В результате родилась легендарная франшиза Сильвестра Сталлоне, который изобразил неукротимого персонажа Джона Рэмбо в последующих частях: «Рэмбо: Первая кровь. Часть II», «Рэмбо III», «Рэмбо» и «Рэмбо: Последняя кровь».

Продюсеры Первой крови изначально не хотели, чтобы культовый монолог был частью фильма

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

В «Первой крови» Джон Рэмбо, которого сыграл Сильвестр Сталлоне, — человек действия, который мало говорит, но многое передает своим жестоким поведением. Ветеран Вьетнамской войны, Рэмбо — сложная и трагическая фигура, понесшая большие потери. Ускользая от преследователей, Рэмбо выражает свою глубокую печаль в сердечном монологе ближе к концу фильма.

«Вырежьте все мои диалоги»: Сильвестр Сталлоне был так зол на то, насколько плох Рэмбо: первая кровь была он потребовал серьезных изменений, которые в конечном итоге принесли студии прибыль в 110 миллионов долларов

В интервью The Hollywood Reporter Сталлоне рассказал, что продюсеры фильма отдали предпочтение сильному, неуязвимому герою, которого ждет героический конец. Но Сталлоне считал важным не дать понять, что солдаты, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством, должны рассматривать самоубийство как вариант. Вместо этого он использовал монолог, чтобы опираться на свои разговоры с реальными ветеранами и наполнить их истории проблеском надежды в их сложных обстоятельствах.

В этой сцене получить одобрение продюсеров было для меня серьезной проблемой. Они не были в этом заинтересованы. Изначально мой персонаж должен был встретить безвременный конец. Но во время нашей дискуссии я поделился своими опасениями, заявив, что многие ветераны могут почувствовать разочарование, если увидят, что их единственным выходом является самоубийство. Я не мог заставить себя пойти по этому пути. Вместо этого я хотел, чтобы зрители уходили с чувством надежды и чтобы мои персонажи выжили.

Актер Неудержимых сообщил, что в настоящее время разрабатываются планы по созданию современной версии Рэмбо, и новый актер вступит в культовую роль. Интересно представить, как персонаж адаптируется и будет изображен в современном мире.

Поклонники могут посмотреть или взять напрокат «Первую кровь Сталлоне» на Apple TV+. 

Смотрите также

2024-07-22 16:52