«Все должно быть очень домашним»: для достижения успеха Netflix с неадаптируемым «Сто лет одиночества» потребовалась буквально плоть и кровь

Как человек, который провел бесчисленные часы, погрузившись в яркий и захватывающий мир Габриэля Гарсиа Маркеса, я могу честно сказать, что Netflix отдал должное «Сто лет одиночества», как никакая другая адаптация до него. Кропотливое внимание к деталям и стремление к аутентичности очевидны в каждой сцене, от реальной постановки, разворачивающейся в поле за пределами Ибаге, до магического реализма, реализованного с практическими эффектами, а не с использованием визуальных ухищрений.

💰 Настоящие монеты для настоящего профита – Top Crypto покажет, где зарабатывать по-крупному!

Присоединиться в Телеграм

Удивительным поворотом событий Netflix продемонстрировал, что терпение действительно побеждает все, особенно в интерпретации сложного романа Габриэля Гарсиа Маркеса Сто лет одиночества. Раньше многие голливудские режиссеры изо всех сил пытались воплотить в жизнь на экране историю, получившую Нобелевскую премию 1967 года, но только сейчас успешная адаптация наконец была достигнута.

Первоначально автор отказался от адаптации своей работы в фильме или сериале, поскольку был убежден, что волшебная, очаровательная обстановка Макондо не будет хорошо транслироваться на экранах. Однако Netflix удалось добиться успеха.

Netflix привносит реалистичный подход в Сто лет одиночества

Фильм Netflix Сто лет одиночества был снят в сельской местности недалеко от города Ибаге, где с нуля были построены настоящие декорации. Проще говоря, все, что вы видите на экране, актуально и достоверно. Важным аспектом повествования был магический реализм — концепция, к которой у Габриэля Гарсиа Маркеса были сомнения, когда дело доходило до голливудских экранизаций.

Проще говоря, магический реализм может быть сложно воплотить в жизнь без помощи спецэффектов. Однако ситуация изменилась, и такие платформы, как Netflix, обладают технологией для создания аутентичных сцен, при некоторой поддержке практических эффектов.

Лаура Мора, один из сорежиссёров, упомянула в интервью New York Times, что они решили не использовать визуальные эффекты при съёмках сцен магического реализма. Вместо этого они стремились сделать эти моменты максимально аутентичными и обоснованными, избегая любых цифровых улучшений. По ее словам: «Мы приняли сознательное решение, чтобы все выглядело домашним, аналоговым и в значительной степени снятым на камеру.

Один из эффективных способов перефразировать это описание может быть таким: вместо типичного неземного изображения призраков как прозрачных и парящих, это шоу представляет дух в его физической форме. Сцены с левитацией были выполнены с использованием ремней безопасности, которые позже были стерты во время постобработки. В одной из сцен сверху падают не спецэффекты, а настоящие цветы.

В этом сценарии они думали, что такая среда покажется более аутентичной не только зрителям, но и исполнителям. Раньше им приходилось использовать свое воображение, но теперь все стало осязаемым, и им еще более поразительно, насколько реалистично выглядел город Макондо.

Алекс Гарсиа Лопес о строгой производственной настройке

Из-за большого масштаба проекта потребовалась команда из примерно 600 человек, в основном из Колумбии. Режиссер Алекс Гарсиа Лопес объяснил Deadline, что «все работали не покладая рук по 16 часов каждый день в течение девяти или десяти месяцев, что делало это невероятно трудным и существенным занятием.

Действительно, потребовались плоть, кровь и пот, чтобы построить вымышленный город Макондо, а также дом семьи Буэндиа в ангаре. Давление, должно быть, было очень реальным, поскольку зрители, а также семья Гарсиа Маркеса ожидали многого.

В настоящее время «Сто лет одиночества» можно посмотреть на Netflix.

Смотрите также

2024-12-13 18:03