В Yakuza 3 Kiwami Director наняли Кагаву, потому что ему нужен был неприятный человек.

Если вы поклонник серии Yakuza/Like a Dragon, вы, вероятно, знаете Теруюки Кагаву. Он актёр, который играет Го Хамазаки в Yakuza Kiwami 3. Разработчики, Ryu Ga Gotoku Studios, решили заменить оригинального актёра персонажа, Джорджа Такахаси, на Кагаву.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Когда новость стала известна, поклонники серии Yakuza начали призывать к замене Кагавы. Это произошло из-за скандала 2022 года, когда он признался в непристойных прикосновениях к женщине во время ночной прогулки в 2019 году. Хотя Кагава извинился и выразил раскаяние, поклонники считают, что его прошлые действия делают его неподходящим для этой роли.

Поклонники серии Yakuza расстроены кастингом актёра Кагавы, учитывая сильную тематику игр о защите женщин от насилия. Компания Sega ещё больше разочаровала фанатов, не отреагировав на скандал с Кагавой, хотя они и ответили на отзывы о демо-версии Yakuza Kiwami 3.

Основным вопросом на протяжении всей этой ситуации было то, почему Ryu Ga Gotoku Studios решили сотрудничать с Кагавой, актером, столкнувшимся с серьезными обвинениями и даже исключенным из компаний, таких как Toyota. Похоже, что режиссер Рёсукэ Хории специально хотел кого-то, кто мог бы воплотить злодейского персонажа Хамазаки, и посчитал, что Кагава идеально подходит для этой роли.

Yakuza Kiwami 3 включает в себя Кагаву, потому что режиссёру нужен был неприятный персонаж.

Эта информация поступила из интервью Game Watch в январе и недавно привлекла внимание, поскольку фанаты проводят кампанию за переозвучку персонажа Хамазаки. В сети доступно несколько переводов, но все они передают одну и ту же основную идею: Кагава был выбран на роль специально потому, что продюсеры хотели кого-то, кто мог бы изобразить скользкого и тревожного персонажа. Мы включили как наш собственный машинный перевод, так и перевод от преданных фанатов Yakuza.

Решение пригласить Кагава-сан было, безусловно, обусловлено его предыдущей ролью в качестве ‘4’ в оригинальной истории. Хамазаки – безжалостный, коварный персонаж с прошлым в боевых искусствах – очень далёк от такого, как Канда, который является человеком действия. Он тот персонаж, которого вы сразу воспринимаете как недостоверного, и когда я представлял себе кого-то, кто мог бы воплотить это в жизнь, Кагава-сан был идеальным выбором.

Подпишитесь на вдумчивое освещение споров вокруг кастинга.

Join our newsletter for clear, contextual coverage of casting controversies like this, with thoughtful analysis of studio choices, public reactions, and ethical implications to keep readers informed.
By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept our Terms of Use and Privacy Policy. You can unsubscribe anytime.

Хамазаки – тёмная, решительная и агрессивная личность из якудза. В отличие от Канды, который открыто интенсивен, когда мы искали кого-то, кто просто излучает жуткую ауру, Кагава-сан сразу пришел на ум.

Хотя студия напрямую не заявила, что наняла Кагаву из-за обвинений в сексуальном насилии в его адрес – он действительно появлялся в фильмах ужасов и ранее – время публикации заявления странно, особенно учитывая, что поклонники серии Yakuza знали о скандале на момент проведения интервью. Выбор человека, известного признанием в сексуальном насилии, на роль тревожного персонажа – примечательное решение.

Смотрите также

2026-02-05 21:35