Уильям Дефо озвучил Рюка, не смотря аниме «Тетрадь смерти»!

от

Общеизвестно, что Netflix создал версию манги ‘Death Note‘ с живыми актерами, однако многие не хотят ее смотреть (из-за нескольких очевидных причин). Фанаты особенно критичны к этой адаптации, считая, что она искажает канонический сюжет изменениями в сюжете и характерах без достаточного объяснения.

📰 Хочешь знать всё первым? Новости Сегодня подают свежую инфу с изюминкой юмора!

Присоединиться в Телеграм

Среди всех вещей, возможно самым заметным положительным моментом стало воплощение Виллемом Дефо роли Рюка, Шиньягами, который подарил Тетрадь смерти Лайту. Поклонники были в восторге от его голоса как у бога смерти, посчитав его подходящим для такого персонажа. Интересно, что несмотря на выдающуюся игру в качестве Рюка, Дефо до участия в проекте не смотрел аниме.

Рюк был единственной положительной стороной от адаптации ‘Death Note’ на платформе Netflix.

В рассказе ‘Тетрадь смерти’, персонаж Рюук мастерски запускает сюжет, предоставляя людям вроде Лайта шанс выступить в роли богов и бороться с судьбами своих собратьев. Хотя некоторым зрителям не понравилась версия фильма Death Note от Адама Вингарда, они обычно хвалят Рюука как самую сильную часть этой адаптации. Дизайн и голос этого персонажа Синигами были безупречны, но особенно выделилась отличная озвучка.

Я полностью очарован тем фактом, что автором этого шедевра является знаменитый актер Виллем Дефо — прославленный своими пугающими образами (я легко представляю его в роли Джокера!). Его роли Зеленого Гоблина, Томаса Уэйка и Бобби Перу оставили неизгладимый след. В захватывающем сериале «Тетрадь смерти» Дефо оживил персонажа Рюка таким образом, что это было поистине завораживающе.

В оригинальном произведении Рюку захватывает перспектива использования силы Тетради смерти человеком, и он находит стратегии и мысли Лайта интересными. Дафо великолепно передает эти чувства в экранизации. Его голос убедительно выражает как волнение Рюка, так и его зловещую сущность, что делает его отличительной чертой фильма.

Через свой голос Дафо приносит активное и манипулятивное измерение персонажу Рюку, создавая ощущение, будто он намеренно подталкивает Лайта к более темному пути. Это контрастирует с ролью безмолвного наблюдателя, которую Рюку занимает в манге, и создает впечатление, что Рюку тонко побуждает или вдохновляет коррупцию Лайта на протяжении всей истории, хотя это явно не указано в оригинальном произведении.

Как преданный поклонник, я был скорее разочарован недавней экранизацией «Death Note». Несмотря на достойную озвучку Даффо, фильм не смог произвести впечатления ни у фанатов, ни у критиков из-за ряда недостатков. Плоское развитие персонажей, измененные отношения между ними, недостоверные образы и неудержимая динамика вызвали беспокойство среди многих зрителей. Чего не хватало в этой адаптации, так это сложных диалогов и интеллектуальных баталий между Лайтом и L — элементов, которые делали оригинал таким захватывающим. Очень жаль видеть, как такая любимая история не смогла остаться верной своему оригиналу.

Несмотря на общее ощущение разочарования во время фильма, выступление Ди Каприо выделяется благодаря его актерским навыкам в озвучке. Однако, в интервью для IGN после выхода фильма он поделился интересным фактом о своей подготовке: он решил не смотреть аниме в рамках своего исследования роли.

Мнение Дэйфа и ценность исходного материала

Хотя Дэниел Дэй-Льюис продемонстрировал выдающуюся игру в этой роли, он признался во время интервью IGN, что не смотрел аниме и не читал мангу до принятия участия в проекте. Его спросили, ознакомился ли он с исходным материалом перед согласием на роль.

Я не счел это необходимым. Иногда исследования кажутся существенными при создании чего-либо, но в других случаях я не чувствовал такого сильного побуждения к ним. Я полагал, что результат будет более искренним, если просто отреагирую на историю, визуальные эффекты и то, что Адам назвал своим видением…

Вместо того чтобы полагаться на предыдущие адаптации, Дэфо выбрал довериться своей интуиции и следовать творческому видению режиссера (Адама Вингарда) в исполнении роли. Это решение подчеркивает уверенность актера в своих силах, но остается любопытным вопрос о том, как могла бы измениться его игра, если бы он сначала прочитал мангу или посмотрел аниме.

С моей точки зрения стороннего наблюдателя, адаптация Death Note на Netflix значительно отклоняется от оригинального источника — манги. Кажется упущенной важнейшая связь между Лайтом и L, краеугольным камнем сюжетной линии. Кроме того, представление тетради смерти кажется неточным. Видение режиссера Адама Вингарда отходит от сути манги, и если бы Дэниэл Рэдклифф, играющий Рюка, глубже погрузился в исходный материал, он мог бы лучше адаптировать свою игру под оригинального персонажа.

С моей точки зрения как страстного поклонника это захватывающе видеть, как Рюку подталкивает Лайта к тьме, но он задуман скорее наблюдателем. Он искусно управляет происходящими вокруг него событиями и наблюдает за тем, как разгорается хаос. Де Ниро великолепно исполнил роль Рюка, однако его решение не углубиться в исходный материал привело к упущенной возможности создать более глубокую связь с персонажем.

Фильм по мотивам манги и аниме «Тетрадь смерти» доступен для просмотра на стриминговом сервисе Netflix.

Смотрите также

2025-04-29 09:56