У The Long Walk есть альтернативная концовка, и я одновременно рад и поражён, что её не было в театральной версии.

Внимание: эта статья раскрывает основные детали сюжета фильма The Long Walk. Если вы еще не смотрели его, возможно, вам стоит прекратить чтение сейчас, чтобы избежать спойлеров!

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Счастливого Дня Благодарения, поклонники Стивена Кинга! С приближением Дня Благодарения год быстро подходит к концу. Но 2025 год уже обещает быть отличным для поклонников Кинга, с большим количеством нового контента. Новые эпизоды IT: Welcome to Derry продолжают выходить еженедельно на HBO Max, и последний из них представляет собой фантастическое знакомство с Биллом Скарсгардом в роли Пеннивайза. Кроме того, The Long Walk вышел на 4K UHD и Blu-ray в прошлый вторник – в настоящее время он доступен только в виде красивого издания Steelbook и является идеальным дополнением к любой коллекции Стивена Кинга.

Последний релиз фильма, снятого Фрэнсисом Лоуренсом, – это не только его выход на Blu-ray и DVD после показа в кинотеатрах и цифровой доступности – он также включает совершенно новую концовку, которую раньше не видели. Я недавно посмотрел эту альтернативную концовку сам, и я посвящу эту неделу своей колонке объяснению того, почему я удивлен и рад, что она не была использована в оригинальном театральном релизе. Здесь многое нужно разобрать, так что давайте начнем!

Что происходит в альтернативной концовке The Long Walk?

Как большой поклонник Long Walk, я был очень рад узнать о включении альтернативной концовки в Blu-ray издание. Честно говоря, я думал, что она будет ближе к концовке книги – где Рэй побеждает, но настолько сломлен этим опытом, что просто продолжает идти, почти как будто не может остановиться. Оказалось, я был совершенно неправ! Альтернативная концовка на 4K диске – это на самом деле другой взгляд на то, как могли развиваться события, отличающийся от той концовки, которую мы все видели в кинотеатрах.

Там есть действительно жестокая сцена, включенная в специальные возможности, которая надолго застряла у меня в памяти. Она показывает Рэя и Питера как двух последних парней, все еще идущих в The Long Walk, и льет проливной дождь, пока огромные толпы наблюдают. Как и в фильме, Питер останавливается, получая второе предупреждение, а Рэя толкают, чтобы он продолжал идти. Когда Питер снова начинает идти, он не замечает, что Рэй остановился. Затем солдаты стреляют Рэю в грудь, и это шокирующе прямолинейно – сам майор добивает Рэя одним выстрелом в лоб, объявляя Питера победителем. Честно говоря, это тяжелая сцена для просмотра.

Ситуация остаётся прежней, пока майор спрашивает победителя о том, чего он хочет больше всего. Питер неожиданно просит винтовку у находящегося поблизости солдата, говоря, что хочет показать её людям в будущем. Как только он берёт оружие, он направляет его на майора, который, кажется, удивлён, но не выглядит обеспокоенным.

Здесь версия отличается от оригинального театрального релиза The Long Walk. Питер говорит: «Это для Рэя», намекая, что он собирается выполнить обещание, которое его друг дал ранее в фильме… но он передумывает. Он опускает пистолет и просто уходит.

Как только экран гаснет, появляется белый текст, как будто его печатают, объясняя события, последовавшие за Долгим Путем.

Это было раннее осеннее утро, спустя месяцы после того, как Питер МакВрайс выиграл Долгий путь, когда ближайшие родственники мушкетеров – Джинни Гаррати, Клементина Олсон и Джеральдин Бейкер – каждая услышала стук в свою дверь.
Когда они открыли его, там никого не было.
Вместо этого каждый из них нашёл большой конверт, наполненный деньгами в количестве, большем, чем кто-либо из них когда-либо видел.
Эти таинственные конверты продолжали прибывать, месяц за месяцем, столько, сколько они могли вспомнить.
И однажды, вскоре после того, как прибыли первые конверты, Джеральд Бэйкер получила небольшую посылку.
Внутри находились чётки и крест.

Концовка всё ещё мрачная, но это совершенно другой вид грусти – почти удивительно обнадеживающий.

Чем это отличается от того, что представлено в театральной версии фильма «The Long Walk»?

Основное различие между театральной и альтернативной концовками заключается в ключевом решении, которое Питер принимает, держа пистолет. В фильме, выпущенном в кинотеатрах, он стреляет и убивает майора. Однако в альтернативной версии он решает не нажимать на спусковой крючок. Хотя обе концовки показывают, как персонаж уходит, только альтернативная концовка предполагает будущее для него, позволяя ему сдержать обещание, которое он дал своим мушкетерам.

После первоначального просмотра The Long Walk, я почувствовал, что другая концовка была бы более удовлетворительной. Мне показалось неправильным, что добросердечный Питер МакВрис внезапно откажется от своего мирного характера и выполнит просьбу своего друга. Как предполагает сам фильм, выбор мира позволил бы Питеру использовать свою победу во благо, оставив аудиторию с обнадеживающим посланием о преодолении негатива. Хотя некоторые могут подумать, что он потратит свое желание впустую, это имело бы смысл в рамках истории.

Есть две основные проблемы с этим изменением. Во-первых, оно кажется слишком простым. Во-вторых, оно не соответствует тону оригинальной истории. Хотя The Long Walk несомненно мрачен, эта альтернативная концовка представляет собой наиболее оптимистичный исход. Не кажется правдоподобным, что Питер примет искренне моральное решение после всего, что он пережил – всего ужаса и травмы соревнований – и это не соответствует его характеру.

Наиболее значимая часть концовки в The Long Walk заключается в том, что, несмотря на то, что Питер принимает сомнительное с моральной точки зрения решение, мы сочувствуем ему, потому что он является продуктом глубоко несовершенного общества. Альтернативная концовка лишает нас этого понимания и заставляет его выбор казаться просто неправильным.

Я шокирован, что руководитель студии не потребовал, чтобы альтернативная концовка была включена в театральную версию, и это еще больше меня расстраивает из-за концовки Running Man.

Прошло удивительно увлекательных несколько недель, обсуждая концовки фильмов, снятых по книгам Стивена Кинга, особенно тех, которые изначально публиковались под его псевдонимом Ричард Бахман. Помимо обсуждения альтернативной концовки для The Long Walk, я по-прежнему очень разочарован тем, как заканчивается The Running Man – и, честно говоря, размышления о The Long Walk на самом деле заставили меня почувствовать ещё больше разочарования от концовки The Running Man.

Во время редактирования The Long Walk, создатели фильма и студия спорили, какую версию выпускать: очень мрачную и напряжённую или немного менее мрачную. Они согласились, что более мрачная версия, хотя и нетипичная для мейнстримных фильмов, была более мощной и эмоционально резонирующей, поэтому они решили выпустить эту версию в кинотеатрах.

Окей, так The Running Man действительно меня удивил. В основном, он невероятно точно следовал оригинальной истории Стивена Кинга, что я оценил. Но затем, в самом конце, он полностью отклонился от курса! Очевидно, они не хотели идти по более мрачному и сложному пути, предложенному Кингом, и вместо этого выбрали абсолютно жизнерадостный, счастливый конец. Честно говоря, это показалось… незаслуженным, после такой верной адаптации до этого момента. Они действительно «отбелили» концовку, убрав все, что хоть отдаленно было мрачным или заставляющим задуматься.

Понятно, что сравнение этих двух фильмов не совсем корректно. Один был масштабным, мейнстримным релизом с огромным бюджетом, а другой был создан с гораздо меньшим бюджетом в 20 миллионов долларов и был нацелен на взрослую аудиторию с рейтингом R. Поскольку фильм Фрэнсиса Лоуренса столкнулся с меньшим финансовым давлением, он мог позволить себе пойти на больший риск. Однако, если взглянуть на историю адаптаций Стивена Кинга, становится ясно, что один фильм остался верен оригинальной истории, а другой внес значительные изменения.

На этом завершается специальный выпуск The King Beat, посвящённый Дню Благодарения! Стивен Кинг всегда радует нас новинками, и я вернусь в следующий четверг на TopMob с последними новостями. А пока вы можете найти 4K UHD Steelbook The Long Walk на Amazon, посмотреть новый эпизод IT: Welcome to Derry в это воскресенье в 9 вечера по восточному/тихоокеанскому времени на HBO и быть в курсе всех предстоящих экранизаций с нашим руководством по фильмам и телешоу Стивена Кинга.

Смотрите также

2025-11-27 20:12