Том Хэнкс: «Это нужно было выдвинуть на первый план» о том, почему его американский ремейк был идеальной версией фильма

Том Хэнкс: «Это нужно было выдвинуть на первый план» о том, почему его американский ремейк был идеальной версией фильма

Как фанат, глубоко ценящий трогательные и заставляющие задуматься фильмы, я искренне восхищаюсь решением Тома Хэнкса переделать «Человека по имени Уве» как «Человека по имени Отто». Его выбор был не только вдохновенным, но и глубоко значимым, учитывая его обширный опыт в изображении персонажей, которые резонируют с универсальным человеческим состоянием.


Тома Хэнкса часто называют «голливудским папой», потому что он склонен брать на себя роли добродушных персонажей, а не персонажей с оттенками серого или полностью злодейских персонажей. Эта тенденция была очевидна в таких фильмах, как «Спасти рядового Райана» и «Салли». Следовательно, для него имело смысл сыграть самого сварливого человека в мире в американской адаптации шведского фильма «Человек по имени Уве».

В свежем виде фильм под названием «Человек по имени Отто» был основан на романе Фредрика Бэкмана и в главной роли Отто сыграл Тома Хэнкса. В повествовании рассказывается об одиноком вдовце, который оказался в новой соседней семье и учился общаться с ними в своем одиночестве. Хэнкс выразил убежденность в том, что эта история несет в себе важное послание, которое найдет отклик у американской аудитории.

Том Хэнкс рассказал, почему он переделал шведский фильм под названием Человек по имени Отто

Том Хэнкс: «Это нужно было выдвинуть на первый план» о том, почему его американский ремейк был идеальной версией фильма

Во всем мире шведская адаптация Ханнеса Холма «Человек по имени Уве» получила признание критиков. Фильм был номинирован не только на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но и за лучший грим и прическу. Кроме того, он получил несколько наград на шведской премии Guldbagge Awards.

Согласно сообщениям, актер Том Хэнкс смотрел фильм вместе со своей женой Ритой Уилсон и сразу поверил, что он найдет глубокий отклик у американской аудитории из-за того, что в нем исследуются такие чувства, как одиночество и стремление к чувству общности, которое, по его мнению, были особенно актуальны в американском контексте.

Том Хэнкс: «Это нужно было выдвинуть на первый план» о том, почему его американский ремейк был идеальной версией фильма

За шесть лет до фактического производства Хэнкс упомянул в интервью Collider, что они с Уилсоном надеялись создать фильм.

С момента первой встречи мы были убеждены, что должна появиться аутентичная американская интерпретация этого явления, поскольку человеческая психика жаждет связи с сообществом. В США слишком легко впасть в замкнутое и изолированное существование, из-за чего может быть сложно найти общий язык с другими, особенно когда въезжает новый сосед, который значительно отличается от нас.

Изначально они планировали создать уникальную сказку на основе книги, но в конечном итоге Хэнкс поделился, что вместо этого они решили трансформировать роман и соответствующий ему шведский фильм.

Том Хэнкс и Рита Уилсон хотели создать человека по имени Отто вместе с создателями-единомышленниками

Том Хэнкс: «Это нужно было выдвинуть на первый план» о том, почему его американский ремейк был идеальной версией фильма

Том Хэнкс и Рита Уилсон впервые посмотрели оригинальный «Человек по имени Уве» в 2016 году, но только шесть лет спустя им удалось вывести на экран ремейк. С самого начала они были преданы проекту, решив подождать и поработать над ним только после того, как найдут коллег-создателей, разделяющих их видение.

Как объяснил Хэнкс, одна из причин, по которой они выбрали эту адаптацию, заключалась в том, что темы повествования глубоко резонировали с ними, и они хотели углубиться в эти темы в американском контексте. Обсуждая универсальность этих тем, он рассказал Collider, что…

Как геймеру интересно наблюдать, как персонажи комиксов, как и обычные люди, претерпевают трансформации, когда выходят из своей зоны комфорта. Это не так просто, как прочитать сценарий и решить за полгода снять фильм. На самом деле, идея этого фильма вынашивалась в наших головах долгих шесть лет. Мы увидели это много лет назад и подумали: «Если бы мы смогли найти партнеров-единомышленников, возможно, мы смогли бы воплотить эту историю в жизнь на большом экране». И это именно то, что мы сделали.

Режиссером фильма выступил Марк Форстер, получивший известность благодаря своей работе над такими фильмами, как «Бал монстров», «Улетай домой» («Белая птица»), «Бегущий за воздушным змеем» и «Кристофер Робин».

Человек по имени Отто в настоящее время доступен для потоковой передачи на Netflix.

Смотрите также

2024-11-01 15:52