Сценаристы Netflix Death Note Live Action открыто заявляют, что «Джереми Слейтер проделал хорошую работу» — это пощечина для каждого настоящего фаната

Сценаристы Netflix Death Note Live Action открыто заявляют, что «Джереми Слейтер проделал хорошую работу» — это пощечина для каждого настоящего фаната

Как опытный энтузиаст аниме, который помнит дни, когда «Тетрадь смерти» была впервые представлена ​​миру, я не могу не почувствовать укол ностальгии, смешанный с разочарованием, вспоминая экранизацию 2017 года. Оригинальная манга и аниме стали неотъемлемой частью моей жизни, сформировав мою любовь к рассказыванию историй и развитию персонажей так, как это удалось немногим другим сериалам.


В сфере культовых аниме есть «Жемчуг дракона» и так называемая «Большая тройка», но есть и менее громкий, но влиятельный сериал «Тетрадь смерти». Это шоу заняло уникальную нишу в сердце каждого фаната, служа для многих введением в мир аниме. Его почетный статус вполне заслужен, и фанатам неприятно видеть, как обращение с ним не соответствует его достоинству.

Сценаристы Netflix Death Note Live Action открыто заявляют, что «Джереми Слейтер проделал хорошую работу» — это пощечина для каждого настоящего фаната

Оригинальная манга чрезвычайно популярна и уважаема, но именно аниме подняло ее известность на беспрецедентный уровень. Однако экранизация 2017 года, похоже, не попала в цель, уступив оригинальному шедевру Цугуми Оба, который, к сожалению, присоединился к растущему списку неудачных адаптаций.

Падение Тетрадь смерти

Игровая версия «Тетради смерти» 2017 года стала неожиданным разочарованием для многих зрителей. Несмотря на сильный актерский состав во главе с Уиллемом Дефо в роли Рюка, фильм потерпел неудачу в других областях, что оставило фанатов неудовлетворенными его адаптацией.

Сценаристы Netflix Death Note Live Action открыто заявляют, что «Джереми Слейтер проделал хорошую работу» — это пощечина для каждого настоящего фаната

Адаптация меньше походила на «Тетрадь смерти» и больше напоминала «Смертельную нет». Мало того, что персонажи получили западную окраску, но и были изменены их имена: Лайт Ягами стал Лайт Тернером, Миса превратилась в Мию. В отличие от оригинала, ее одержимость не вращалась вокруг света, способного выдержать все невзгоды; вместо этого ее жажда власти побудила ее к действиям, которые сама Миса не сочла бы предательством персонажа.

Фильм значительно отличался от исходного материала (манга/аниме), создавая впечатление искаженной альтернативной версии. Если бы его назвали по-другому, он мог бы иметь больший успех. Независимо от того, как фанаты пытаются интерпретировать повествование, персонажи совершенно не похожи на своих первоначальных личностей.

«Тетрадь смерти» должна была завоевать сердца фанатов

В настоящее время Чарли и Влас Парлапанидес отвечают за процветающий сериал Netflix под названием «Кровь Зевса». Однако со временем им потребовались значительные усилия, чтобы занять видное место в отрасли. Их предыдущие попытки, такие как адаптация «Тетради смерти» 2017 года, не дали желаемых результатов.

Сценаристы Netflix Death Note Live Action открыто заявляют, что «Джереми Слейтер проделал хорошую работу» — это пощечина для каждого настоящего фаната

Нам жаль, что фанатам оно не понравилось. Наша цель – сделать их довольными нашей работой. Мы стремились к их одобрению, и я считаю, что Джереми Слейтер хорошо справился со своей задачей, но нас разочаровал ответ, потому что мы хотели доставить фанатам что-то приятное. Однако мы понимаем, откуда берутся их отзывы.

В повествовании обсуждалась передача контроля над историей Джереми Слейтеру, который ранее работал над такими популярными шоу, как «Лунный рыцарь» (в формате комиксов). Однако реализация фильма оказалась крайне неправильной. Смена локации с Токио была лишь первой ошибкой. Фундаментальный характер Света существенно изменился.

Несмотря на их намерение увлечь фанатов адаптацией, это, к сожалению, имело неприятные последствия, вызвав широкое неодобрение. Если One Piece что-то и продемонстрировал, так это то, что создание точной адаптации — несложное занятие.

Тетрадь смерти можно посмотреть на Netflix.

Смотрите также

2024-09-11 22:43