Рон Перлман говорит, что озвучил интро к Fallout за 40 долларов и сэндвич, он никогда в неё не играл и не заинтересован попробовать: ‘Вся эта история с Fallout для меня загадка’

от

Уолтон Гоггинс, звезда сериала Prime Video Fallout, признаётся, что никогда не играл в игру и не испытывает к этому никакого интереса. Удивительно, но Рон Перлман, также звезда шоу, чувствует то же самое! В недавнем интервью подкасту Перлман шутливо сказал, что просто хочет получать деньги и обедать – ему не нужно ничего знать об игре самой по себе.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Рон Перлман — ветеран актерского мастерства, который снимался во многих телешоу и фильмах с 1970-х годов. Он также очень активный актер озвучивания, предлагая свои таланты для анимационных проектов и видеоигр. Он появился более чем в 30 проектах, включая популярные игры, такие как Icewind Dale: Heart of Winter, The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay, Halo 3, Call of Duty: Black Ops 3 и серию Fallout.

Его работа над серией Fallout особенно запоминается благодаря культовой фразе: ‘Война. Война никогда не меняется’. Хотя вступление в каждую игру Fallout меняется после этого, эти четыре слова являются центральными для всей серии, столь же важными для её тем, как элементы, такие как силовая броня и Nuka-Cola.

Вот самый первый:

Перлман известен тем, что озвучивал вступительную фразу во всех играх серии Fallout, начиная с самой первой и заканчивая New Vegas и Fallout 76, хотя в Fallout 4 фразой заговорили игровые персонажи. Несмотря на его связь с этой фразой, он никогда не думал об исполнении этой сцены самостоятельно и не планирует начинать.

Перлман признает, что она вообще не геймер. Она не понимает, как работают видеоигры, включая то, какие игры совместимы с разными консолями или компьютерами. Она никогда не играла ни в какие игры, и популярность таких игр, как Fallout, совершенно ее озадачивает.

Перлман имел десятилетия, чтобы подумать о том, как далеко продвинулась Fallout – от причудливой RPG с видом сверху до популярной серии, которой она является сегодня на Amazon. Но, что удивительно, он, похоже, не особо заинтересован в ее успехе.

Меня попросили поработать над оригинальной игрой Fallout в 1990-х годах. Мне заплатили всего 40 долларов и дали сэндвич! Затем, через полтора года, они позвонили мне и спросили, помню ли я, что работал над ней.

Нет.

Я открыл второй магазин после того, как первый неожиданно оказался настолько успешным – его даже пришлось перестроить после обрушения крыши! Затем, через год, я открыл третий и четвёртый, и теперь это превратилось в полноценный бренд. Я никогда не предполагал, что всё вырастет до такого.

Перлман не уверен, почему его не привлекали к играм больше, даже после записи вступления для каждого нового релиза, особенно когда серия стала популярной. Он объясняет: ‘Я никогда не был в самой игре. Я просто записал несколько строк, получил 40 долларов, съел сэндвич и ушёл.’

Пытается ли Перлман в шутливой форме преуменьшить размер гонорара, который он получил за Fallout? Вероятно, да. Он уже был узнаваемым актёром – и озвучивающим актёром – когда работал над Fallout. В том же году он также появился в таких фильмах, как «Чужой: Возрождение» и «Принц Валиант», который не имел большого успеха у критиков, но собрал талантливую группу актёров.

Несмотря ни на что, мне нравится представлять Рона Перлмана из 90-х, выходящего из здания Interplay с двадцатью долларами, сэндвичем и счастливым выражением лица. Это полностью похоже на то, что он сделал бы! Я не ставлю знаменитостей на пьедестал, но искренне верю, что Рон Перлман был бы единственной голливудской звездой, готовой записать несколько строк диалога за сорок долларов и еду.

В интервью Перлман описал свой подход к озвучке. Он не делает больших подготовок или не использует ‘метод’ актерской игры; вместо этого он предпочитает прямой процесс. Он объясняет, что ему нужна определенная настройка – например, подставка для нот на правильной высоте – в месте записи, после чего он выдаст сильное выступление и уйдет.

В откровенной часовой беседе актёр обсуждает трудности в начале своей карьеры, свою страсть к актёрскому мастерству и то, как он впервые встретил режиссёра Гильермо дель Торо. Он также подчёркивает свою глубокую приверженность озвучиванию, объясняя, что быстро осознал невероятный талант в индустрии анимации и озвучки. Он почувствовал вдохновение от высокого уровня мастерства вокруг себя, заявив, что это заставило его всегда отдавать всё, на что он способен. Он объяснил: «Когда ты работаешь с настоящими профессионалами, ты не можешь просто идти по накатанной – ты должен выкладываться на полную.»

Смотрите также

2026-01-14 20:33