Продюсер Dragon Ball считает, что ни одна адаптация франшизы не была на 100% идентична оригинальной манге Акиры Ториямы

Продюсер Dragon Ball считает, что ни одна адаптация франшизы не была на 100% идентична оригинальной манге Акиры Ториямы

Как опытный геймер и давний поклонник франшизы Dragon Ball, я могу с уверенностью сказать, что мое путешествие с этой культовой серией было не чем иным, как эпическим. От тех дней, когда мы смотрели битву Гоку с Наппой на экранах наших старых телевизоров, до захватывающих сражений в последней версии Dragon Ball DAIMA, это была поездка на американских горках, которая длилась более трех десятилетий.


Многие любители аниме знакомы с «Жемчугом дракона» в первую очередь благодаря аниме-адаптации его продолжения «Жемчуг дракона Z». Фанаты старой школы сохранили приятные воспоминания о том, как в детстве они смотрели, как Гоку сражается с Наппой и Вегетой на экранах телевизоров. Однако значительное количество западных зрителей по-прежнему не знакомы с оригинальным сериалом «Жемчуг дракона», в котором Гоку изображен в годы его становления.

Продюсер Dragon Ball считает, что ни одна адаптация франшизы не была на 100% идентична оригинальной манге Акиры Ториямы

Причина этого в том, что телеканалы, такие как Toonami, не транслировали его до тех пор, пока не закончился Dragon Ball Z, и к тому времени многие его поклонники уже стали взрослыми. Со временем, по мере выпуска новых игр, франшиза привлекла новых последователей. Однако до сих пор ни одна адаптация в любой форме не смогла полностью передать суть оригинальной манги Dragon Ball.

Насколько аниме Dragon Ball соответствует оригинальной манге?

Продюсер Dragon Ball считает, что ни одна адаптация франшизы не была на 100% идентична оригинальной манге Акиры Ториямы

Во многих случаях в сфере производства аниме режиссеры и сценаристы, ответственные за преобразование манги в мультсериал, часто включают уникальные сцены и диалоги, чтобы обеспечить плавный переход. Например, в случае с Dragon Ball дополнительные сюжетные линии, известные как дуги-заполнители, были вставлены между исходными арками манги в Dragon Ball Z, такими как арка Garlic Junior и арка Other World Tournament.

Они были разработаны, чтобы дать манге возможность генерировать дополнительный контент после исчерпания исходного материала в аниме. Кроме того, некоторые диалоги и сцены в аниме были изменены, чтобы соответствовать точке зрения режиссера, в результате чего повествование получило особый опыт по сравнению с чтением манги. Продюсер Dragon Ball Акио Иёку признает это несоответствие в интервью, открыто заявляя, что они еще не полностью адаптировали оригинальную мангу Акиры Ториямы.

По сути, наша цель — чтить основополагающую работу г-на Ториямы, корни, из которых все зародилось. Внедряя инновации в аниме, играх и различных средах, используя современные методы, приемы и стили, мы стараемся не упускать из виду истоки. Мы твердо верим, что оригинальное творение г-на Ториямы имеет высшую ценность. Наше постоянное стремление — правдиво отражать его мир и продолжать стремиться уловить суть его истинной работы. Однако нам еще предстоит полностью достичь этой цели!

Поклонники размышляют, возможна ли перезагрузка оригинального аниме Dragon Ball и Dragon Ball Z с сохранением той же сюжетной линии, что и в манге, но с качеством анимации, сопоставимым или даже превосходящим что с Dragon Ball DAIMA, пока они обдумывают такую ​​возможность.

Будущее франшизы Dragon Ball

Продюсер Dragon Ball считает, что ни одна адаптация франшизы не была на 100% идентична оригинальной манге Акиры Ториямы

В интервью Nikkei.com 5 января 2024 года Акио Иёку — президент Capsule Corporation Tokyo и исполнительный продюсер сериала Dragon Ball — изложил свою цель — расширить глобальный охват и потенциал роста Dragon Ball. После ухода из Shueisha из-за разногласий по поводу направления франшизы Иёку основал свою собственную компанию с намерением получить права на производство аниме, игр и фильмов Dragon Ball.

Его интенсивная реклама «Dragon Ball DAIMA» свидетельствует о его успехе в этом. Следовательно, у Шуэйши больше нет ограничений на то, когда он сможет выпустить следующий сезон «Dragon Ball Super», который, как предполагается, Иёку с нетерпением продвигает. Теперь у него есть достаточно свободы, чтобы доставлять нетерпеливым поклонникам свежий анимационный контент «Жемчуга дракона». В интервью Иёку пообещал, что намерен выпустить новые аниме-сериалы, фильмы и игры «Жемчуг дракона», чтобы заинтересовать фанатов в течение следующих десяти лет!

Как преданный поклонник и хранитель вневременного шедевра, созданного Акирой Ториямой, моя цель — почтить и расширить его замечательное творение в течение следующего десятилетия. Я буду неустанно работать над тем, чтобы представить вам новые аниме-сериалы, фильмы и видеоигры, которые сохранят дух оригинальной работы.

Несмотря на это, это не означает, что манга подходит к концу. Фактически, автор манги Dragon Ball Super Тойотаро и редактор Виктори Учида подтвердили, что манга будет продолжаться бесконечно. Таким образом, Шуэйша останется ответственным за мангу, а Акио Иёку сотрудничает с Toei Animation и Bandai для создания нового анимационного и игрового контента, связанного с Dragon Ball. Такое расположение оставляет место для новых проектов, таких как DAIMA, и обновления старых для современной аудитории.

Вы можете найти все серии Dragon Ball, включая Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super и Dragon Ball DAIMA, в потоковом режиме на Crunchyroll.

Смотрите также

2024-10-24 20:05