Как давний энтузиаст аниме, ставший свидетелем развития индустрии с 2000-х годов, я должен сказать, что «Дандадан» Юкинобу Тацу и «Истории о привидениях» Туру Цунэмицу — это две исключительные работы, которые произвели революцию в дублированных версиях по-своему.
🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇
Подписаться в Telegram
«Дандадан» Юкинобу Тацу стал сенсационным хитом, потрясшим аниме-индустрию своим необычным, но захватывающим стилем повествования. Сюжет наполнен действием, умело переплетенным с юмором, благодаря чему каждая серия заставляет зрителей гадать. В результате как оригинальная, так и дублированная версии этой игры завоевали значительную популярность в фан-сообществе.
До того, как «Великий опус Тацу-сенсея» заслужил репутацию самого эксцентричного дубляжа, существовал мультсериал, который мог соперничать с ним. Этот сериал известен как «Истории о привидениях» и часто считается пережитком аниме-индустрии. Несмотря на то, что оно не старело изящно, оно сыграло решающую роль в преобразовании аниме-индустрии.
Истории о привидениях, невоспетый герой обновления дублированных версий аниме-индустрии
Совсем недавно сообщество отаку стало отдавать предпочтение шоу, в которых не сдерживается использование нецензурной лексики, как и в оригинальных версиях. Хотя таких примеров не так много, Истории о привидениях Туру Цунэмицу следуют этой тенденции и, несомненно, заставят зрителей смеяться.
В сериале последовательно использовался простой сюжет и простые персонажи, стремясь сохранить привлекательность оригинальной программы. Следовательно, дублированная версия отклонилась от исходного материала, что привело к неожиданной дозе черного юмора. К сожалению, юмор в сериале был слишком современным для своей эпохи и не нашел отклика у аудитории нулевых.
Юмор в этом контенте раскованный и беспощадный, часто демонстрируя темное остроумие без границ, что потенциально может быть сочтено оскорбительным для определенных групп. Например, самый младший персонаж, Кейчиро, часто становится объектом шуток, вращающихся вокруг темы его «особых потребностей».
После этого мальчик не выразил сожаления по поводу своих мрачных шуток, которые вызвали критику со стороны некоторых сообществ, поскольку считались высмеиванием других. Это побудило Funimation ввести более строгие правила, чтобы обеспечить согласованность между обеими версиями шоу и соблюдать более этические стандарты при дублировании сериала.
С другой стороны, шоу не было полностью негативным, поскольку в его содержание были включены отсылки из различных телешоу, фильмов, тенденций и знаменитостей. Несмотря на это, его критиковали за чрезмерный юмор, который иногда затмевал сериал, заставляя его слишком глубоко погружаться во тьму, а популярные аниме часто превосходили его в рейтингах зрителей.
Дандадан Соперники Истории о привидениях станут следующим лучшим дублированным сериалом
Как страстный поклонник аниме, я слишком долго глубоко увяз в вековых дебатах между дубляжом и сабвуферами. Традиционалисты среди нас могут даже прибегнуть к вызову Мангекё Шарингана, просмотру эпизода и одновременному чтению субтитров. Но когда дело доходит до захватывающего сериала Юкинобу Тацу «Дандадан», я пересматриваю свою преданность и тоже пробую дублированную версию.
Поначалу некоторые зрители могут скептически относиться к сериалу, когда впервые его посмотрят, но их колебания быстро исчезнут, поскольку сериал демонстрирует выдающуюся производительность. Несмотря на трудности с поиском идеального языка для передачи своей темы, шоу по-прежнему блестяще сияло и в обеих версиях выглядело как безупречная постановка.
Честно говоря, меня покорил не только дубляж; вместо этого это был вихрь действий, который не оставлял мне места для размышлений о разворачивающихся на экране сценах. Более того, комедия, которая обеспечивает восхитительный баланс между рискованностью и причудливостью, значительно улучшает общее впечатление от просмотра.
Эта смесь помогает сериалу решить давнюю проблему, связанную с дублированными аниме-версиями, в частности, частую необходимость чрезмерного раскрытия. Изучая недостатки дублированных произведений, Science Saru обнаружила обходной путь, который очаровал аудиторию, а некоторые даже рассматривали сериал как претендента на звание «Аниме года».
Дандадан можно транслировать на Netflix, а «Истории призраков» — на Prime Video.
Смотрите также
- «Группа, которая была грязной»: невероятно честное признание Боба Брайара о моем «химическом романе», несмотря на то, что он был их барабанщиком в течение 6 лет
- Дандадан использовал противоречивый метод, чтобы не сделать 9-ю серию худшей в аниме
- Дандадан Эпизод 9: Шокирующая противоречивая сцена безумна, но она все же менее тревожна, чем то, что сделал One Piece
- Fallout London: все побочные квесты
- По слухам, невеста Леонардо Ди Каприо Виттория Черетти имеет причудливую связь с Илоном Маском благодаря своему бывшему мужу
- Кто такой Билли Клэппер? Объяснение реальной легенды в премьере 5B сезона Йеллоустона
- Лучшие комбинации юнитов в Мехабеллуме
- Лучшие советы и подсказки для Legend Of Mushroom
- Где найти трейдера Джоэла в версии 1.0 за 7 дней до смерти
- Как получить предметы Deluxe и Ultimate Edition в «Сталкер 2: Сердце Чернобыля»
2024-12-02 11:52