Почему оригинальный актёрский состав сериала «Очень странные дела» не вернётся для «Историй из 1985».

Новый анимированный спин-офф Stranger Things, под названием Tales From ’85, выйдет на Netflix 23 апреля 2026 года. Пока фанаты с нетерпением ждут возвращения в мир Хокинса, они заметили, что знакомые персонажи – Eleven, Mike, Will, Lucas и Dustin – будут озвучены новым актерским составом.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Трудно представить шоу без таких звёзд, как Милли Бобби Браун, Финн Вулфхард и Сэди Синк. Но у нового анимационного сериала есть веская причина не привлекать оригинальных актёров. Спин-офф происходит между вторым и третьим сезонами оригинального шоу, во время, когда те персонажи ещё были подростками, что делает их отсутствие понятным.

Оригинальные детские актёры выросли — один даже женился до выхода пятого сезона — и их голоса слишком изменились, чтобы снова озвучить своих персонажей в новом шоу. Вот список актёров озвучки для Stranger Things: Tales From ’85:

Актёр	Персонаж
Бруклин Дэйви Норстедт	Eleven
Luca Diaz	Mike
Braxton Quinney	Дастин
Elisha «EJ» Williams	Lucas
Benjamin Plessala	Will
Jolie Hoang-Rappaport	Max
Brett Gipson	Hopper
Jeremy Jordan	Steve
Одесса А’зион	Nikki
Janeane Garofalo	Anna Baxter
Лу Даймонд Филлипс	Daniel Fischer

Окей, так они полностью переработали актерский состав озвучки и стиль анимации. Они стремятся к чему-то новому, но при этом хотят сохранить то ощущение, которое мы все любили в шоу. Честно говоря, это немного рискованно – это может быть потрясающе, или это может нас сильно расстроить, особенно после того финала 5-го сезона! Я действительно надеюсь на первое, хотя – держу кулачки!

Stranger Things: Tales From ’85 Шоураннер прокомментировал перекаст.

Братья Даффер, создатели Stranger Things, участвуют в Stranger Things: Tales From ’85 в качестве исполнительных продюсеров, но Эрик Роблес — известный созданием мультсериала Nickelodeon Fanboy & Chum Chum — берет на себя ведущую роль шоураннера. Роблес объяснил решение использовать разных актеров озвучивания для спин-оффа, заявив, что это был необходимый шаг для нового сериала.

Он объяснил, что слышать оригинальных актёров, использующих свои взрослые голоса для персонажей, которые должны быть моложе, звучало бы неправильно в новом шоу. Он сказал Radio Times:

Если бы мы вернули актёров из оригинального сериала, их голоса естественно звучали бы старше. Учитывая, что дизайн второго сезона опирается на более мрачные и глубокие голоса, использование оригинальных актёров не совсем подошло бы.

Он объяснил, что они стремились воссоздать энергичную атмосферу первых сезонов оригинального шоу, как это сделали братья Даффер. Он также подчеркнул важность того, чтобы молодые актеры говорили естественно и спонтанно, позволяя своим собственным словам и фразам прозвучать. Роблес продолжил, сказав:

Мы стремились изобразить подлинную, неискушенную природу детства. Дети часто выражают себя способами, которые взрослые забывают, и мы хотели запечатлеть эту простую, чистую точку зрения.

Роблес был очень впечатлен новыми актерами озвучки, описывая их как ‘fantastic’. Он объяснил, что многие их реплики не были написаны по сценарию, а скорее импровизировались во время записи. Он также отметил, что у молодых актеров иногда дрожал голос, чего было бы сложнее добиться с актерами постарше.

Роблес обсудил обширный процесс подбора актеров озвучивания, выразив свое удовлетворение выбранными им актерами. Он считает, что они привнесут свежие взгляды на истории, исследуя подходы, которые были бы невозможны в игровом варианте. Фанаты надеются, что эти новые актеры смогут передать ту же магию, которую Милли Бобби Браун и оригинальный актерский состав привнесли в свои роли в детстве.

Tales From ’85 возвращает одного актёра из оригинального состава.

Новая анимированная история из Stranger Things, Tales From ’85, представила знакомое лицо: Роберта Инглунда. Однако он не повторил свою оригинальную роль. Вместо этого Инглунд добавил еще одного культового персонажа ужасов в свое резюме, сыграв Виктора Крила в четвертом сезоне Stranger Things.

Tudum сообщает, что актёр Дэвид Харбор, исполняющий роль Джима Хоппера, озвучит нового персонажа по имени Космо в анимационном спин-оффе Stranger Things. Хотя зрители ещё не встречали Космо, он не единственное новое пополнение в шоу, которое позже исчезает, повторяя закономерность из оригинального сериала.

В основной группе друзей сериала появилась новая героиня, Никки Бакстер. Она перевелась и ей тяжело вписаться в коллектив и наладить связи. Фанаты жаждут узнать причину прошлого исчезновения Никки (озвучена Одессой А’зион) из Хокинса.

О чём Stranger Things: Tales From ’85?

Как мы обсуждали, Tales From ’85 происходит зимой 1985 года, между вторым и третьим сезонами шоу. После того, как Одиннадцать закрывает портал в Изнанку в конце 2-го сезона, всё кажется спокойным для детей перед событиями, связанными с русскими в 3-м сезоне. Но Tales From ’85 показывает, что этот период был не таким спокойным, как казалось.

Очень странные дела: Истории 1985 года	Детали
Основано на	Stranger Things by The Duffer Brothers
Шоураннер	Eric Robles
Актерский состав	Бретт Гипсон, Лука Диас, Бруклин Дейви Норстедт, Брэкстон Куинни, Элиша Уильямс, Бенджамин Плессала, Жоли Хоанг-Раппапорт, Джереми Джордан и Одесса А’зион.
Сеть	Netflix

В течение зимы группа Хокинса начинает замечать странные вещи, происходящие в городе. Учтя свой опыт, они расследуют и обнаруживают, что проблемы со 2-го сезона не были полностью решены. Это означает, что надвигаются новые монстры и атаки, и им придется использовать свои обычные стратегии, вдохновленные D&D, чтобы исправить ситуацию – при этом сохраняя жителей города в неведении об опасности.

Этот новый сериал позволяет нам провести больше времени в мире Хокинса, но не влияет на то, что произошло в оригинальном сериале. Хотя это и приятно, это заставляет происходящее казаться менее неотложным. Надеемся, что анимированный сериал Stranger Things будет достаточно захватывающим, чтобы помочь нам закрыть глаза на разочаровывающий финал Season 5.

Поклонники смогут увидеть Stranger Things: Tales from ’85 в избранных кинотеатрах после его выхода на Netflix 23 апреля 2026 года.

Смотрите также

2026-04-19 18:54