Почему новый фильм ужасов Келли Мари Тран разворачивается в двух временных линиях: объяснение режиссёра и звезды из Рок-Спрингс.

от

Келли Мари Тран снимается в новом фильме ужасов с актуальным и важным посланием, рассказанным через историю, которая перескакивает между двумя разными временными периодами.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Снятый Верой Миао, ранее работавшей над Two Sentence Horror Stories, Rock Springs с Ланей Тран в роли Эмили. Эмили, виолончелистка, переезжает с дочерью и свекровью в уединенный дом в лесу, все еще скорбя о смерти мужа. Пытаясь наладить отношения с обеими – что осложняется тем, что свекровь не говорит по-английски – семья все чаще преследуется ужасающим присутствием, связанным с историей города.

Затем сюжет переносится почти на 200 лет назад, чтобы проследить за двумя китайскими шахтерами, которые иммигрировали в Рок-Спрингс, работали и копили деньги, чтобы в конечном итоге вернуться домой к своим семьям. Но внезапное событие меняет все, и его последствия ощущаются Эмили, ее семьей и окружающими их людьми и сегодня.

Фильм Миао, Rock Springs, отличается талантским актерским составом, в который входят Бенедикт Вонг (известный по Weapons), Джимми О. Янг (Interior Chinatown), Ария Ким, Фиона Фу и Рики Хэ. Премьера фильма состоялась на Сандэнсском кинофестивале 2026 года, а также он был показан на SXSW 15 и 17 марта. Критики в целом положительно оценили фильм, дав ему 70% рейтинг на Rotten Tomatoes.

Во время фестиваля SXSW, Эш Кроссан из ScreenRant поговорил с Келли Мари Тран и Верой Мяо об их фильме, Rock Springs. На вопрос о нелинейном повествовании фильма, режиссер призналась, что изначально это не планировалось. Ее главной целью – и важным моментом при презентации фильма другим – было избежать сосредоточения исключительно на жертвах резни в Рок-Спрингс 1885 года.

Я действительно хотел создать персонажей, с которыми можно установить связь, и дать аудитории возможность увидеть в них личностей, а не просто жертв произошедшего. Чтобы добиться этого, я сделал их центральными фигурами в своих собственных историях. Такой подход позволил мне донести идею о том, что история – это нечто, что просто закончилось – она активно формирует настоящее. Даже если текущая сюжетная линия, возглавляемая Kelly, явно этого не признает, вес истории всегда присутствует в окружающей среде и может неожиданно всплыть в любое время.

Мяо объяснила, что этот фон является центральным для темы перемещения, которую она исследует в Rock Springs. Как дочь иммигрантов, она владеет несколькими языками, но чувствует себя несовершенной во всех из них. Это побудило ее попытаться восстановить историю своей семьи, процесс, осложненный нежеланием родителей делиться подробностями. Этот личный вызов в конечном итоге вдохновил многовременную структуру фильма, отражающую ощущение раздробленной идентичности и сломанной личной истории.

Многие люди в диаспоре, чьи семьи разбросаны по разным местам и временам, не имеют чёткого представления о начале, середине и конце своих историй. Этот фильм отражает этот фрагментированный опыт. Персонажи, особенно Эмили и её семья, сталкиваются со значительной потерей, которая уже разлучила их, что затрудняет общение. Когда они переезжают в новое место, новые силы угрожают ещё больше разделить их. Фильм исследует, как понимание их истории и объединение фрагментов может привести к исцелению – не только для отдельных людей и семьи, но и, возможно, для более широкого сообщества. Прошлое – это не то, что мы можем просто оставить позади; оно напрямую влияет на наше настоящее и будущее. Это не линейная прогрессия от прошлого к настоящему к будущему, а скорее коллапс этих временных рамок.

Тран и Мяо годами были согласны с желанием изучить трагическую историю Рок-Спрингс.

​​​​​​

Я очень рад обсуждать с вами фильм ‘Rock Springs’. Мне действительно интересно узнать об источнике вдохновения для этого фильма и о чём он. Честно говоря, я не был знаком с реальными событиями, на которых он основан, и это глубоко меня тронуло – я плакал в конце!

Я начал с действительно большого вопроса: мог ли я рассказать историю о том, как быть частью диаспоры – сообщества, рассеянного от своей родины – через призму ужаса? Как дитя иммигрантов, это глубоко личная тема для меня. Я хотел запечатлеть эти чувства одиночества, эту тоску по настоящему чувству дома и принадлежности, и это ощущение… неприкаянности, разрыва между разными мирами и временами. Это фрагментация, которая действительно может вызывать горе. Поэтому история с привидениями показалась мне естественным выбором – этот поджанр уже так сильно сосредоточен на горе и преследовании. Как только у меня появилась эта идея, я знал, что хочу развернуть историю в наши дни, но также вплести в нее забытую историю ранних китайских общин в Америке. Это привело меня в кроличью нору исследований, и я наткнулся на бойню в Рок-Спрингс. Честно говоря, я никогда о ней даже не слышал раньше, и как только я начал о ней узнавать, все просто встало на свои места. Это показалось мне идеальным способом исследовать все те темы, которые меня интересовали.

ScreenRant спросил их, как они начали работать вместе и что сделало их сотрудничество особенным.

Я впервые встретил Келли Мари Тран восемь лет назад в Bricks and Scones. Мы встретились не по какой-то конкретной причине, мы просто начали болтать о нашей жизни и интересах. Затем ещё восемь лет потребовалось, чтобы проект Rock Springs наконец-то состоялся. Я прочитал сценарий… Интересно, как давно это было?

Вера Мяо говорит, что потребовалось как минимум три года, чтобы обеспечить финансирование и начать съемки после того, как сценарий был завершен.

Удивительно, что вообще удаётся снять какой-либо фильм, и я сразу понял, что хочу принять участие в этом проекте. Vera – действительно инновационный и вдумчивый человек, и это явно прослеживается в сценарии. Наблюдать за тем, как всё складывается, было невероятно трогательно. Она затрагивает важные темы, но что отличает её подход, так это то, сколько эмпатии она вкладывает в это. Я не хочу ничего спойлерить, но после моего обычного первоначального самокритичного просмотра – я всегда так делаю со всем, в чём участвую – я посмотрел его ещё раз вместе со всеми и был глубоко тронут. Она с такой чувствительностью подошла к этому историческому событию и его последствиям, особенно сосредоточившись на опыте тех, кто пережил его, и на том, как это продолжает влиять на людей сегодня. Я огромный поклонник всего, что Vera привнесла в этот фильм, и знаю, как много это значит для неё лично.

Знаете, когда я читал сценарий, больше всего меня захватило не только страшное – хотя оно, безусловно, присутствовало! Это было личное путешествие персонажа. Она справлялась с очень сложными семейными проблемами и большой утратой, и я нашел это невероятно убедительным. Меня очень привлекло изучение всего этого наряду с элементами ужаса.

Что действительно привлекло меня в этом проекте, и развивая мысль Веры, это идея о том, что прошлое и настоящее глубоко связаны. Я верю, что исцеление не всегда происходит немедленно, но может разворачиваться на протяжении поколений. Даже если мы не видим прогресса в своей жизни, изучение истории своей семьи может показать медленное, но верное движение к исцелению. Эта история особенно меня взволновала, потому что в ней рассказывается о женщине, которая изначально не имеет представления о прошлых событиях, а затем оказывается непосредственно затронутой ими. Я надеюсь, что в истории она осознает боль, которую испытали другие, – боль, которую она, возможно, неосознанно несла сама. В конечном счете, речь идет о том, чтобы она столкнулась со своей собственной ролью в повторении этой боли и нашла способ разорвать этот цикл. Идея о том, что исцеление может происходить небольшими шагами на протяжении многих лет, вселяет в меня надежду, особенно когда трудно, и я думаю, что Вера прекрасно передала это в этой истории.

Жизнь полна неожиданных изменений и потрясений. Даже открытие чего-то нового, например, трагического события, о котором вы раньше не знали, может быть ошеломляющим. Узнавать о насилии и понимать, что вам не преподавали определенных вещей, – это дестабилизирующее. Это часто приводит к поиску дополнительной информации. В моей истории сама смерть является серьезным потрясением – она разрушает жизни и меняет ход событий. Именно поэтому мы встречаем семью, уже переживающую потерю мужа, потерю, которая раздробила их. Структура истории отражает это потрясение, исследуя, как неожиданные события могут сбить наши планы с пути и как узнавание трудных истин может быть тревожным. В конечном счете, я хочу, чтобы и персонажи, и аудитория поняли, что даже когда жизнь жестоко нарушена, все равно можно найти какую-то форму разрешения. Эта тема проявляется через горе семьи и признание болезненной истории. Я также сознательно сделал выбор сбалансировать исторические и современные сюжетные линии. Ранние китайские общины в Америке состояли в основном из мужчин из-за закона об исключении китайцев. В отличие от этого, сюжетная линия в настоящем времени полностью сосредоточена на женщинах. Это создает зеркальный эффект между двумя временными линиями, своего рода баланс между прошлым и настоящим, и позволяет их историям резонировать друг с другом, несмотря на годы, которые их разделяют.

Обязательно ознакомьтесь с другими материалами ScreenRant, посвященными SXSW, с помощью:

  • The Sun Never Sets Обзор
  • The Fox Обзор
  • Я люблю бустеры Обзор
  • Dead Eyes Обзор
  • One Another Обзор
  • Kill Me Обзор
  • Ready or Not 2: Here I Come Review
  • The Saviors Обзор
  • Семейный Кино Обзор
  • Power Ballad Обзор
  • Seekers of Infinite Love Обзор
  • Майк & Ник & Ник & Алиса Обзор
  • Over Your Dead Body Обзор
  • Отправитель Обзор
  • Обычный Обзор
  • Brian Обзор
  • Phoenix Jones: Взлёт и падение реального супергероя Обзор
  • Дакота Фаннинг реагирует на рекордный успех All Her Fault.
  • Сидни Чандлер делится своей идеальной историей для 2-го сезона Alien: Earth о Венди и Затерянных мальчиках, по мере того, как производство набирает обороты.
  • Робин Танни высказывается о возможном возрождении сериала Mentalist после его повторного появления на Netflix.
  • Юл Васкес объясняет, почему он еще не вернулся к Severance.
  • Джейк Джонсон о шансах Питера Б. Паркера получить Spider-Verse лайв-экшн спин-офф.
  • Илайджа Вуд дразнит, что его таинственный персонаж в фильме Ready or Not 2: Here I Come может быть бессмертным.
  • Вуд о воссоединении со своим коллегой по сериалу Faculty Шоном Хатоси в сиквеле Ready or Not .
  • Режиссёр и актёрский состав Ready or Not 2: Here I Come рассказывают о новой группировке богатых сатанистов в сиквеле.
  • Джессика Рот на тему продолжающегося ожидания Happy Death Day 3 для завершения франшизы Blumhouse.
  • BenDavid Grabinski о том, как Mike & Nick & Nick & Alice разрушает классический научно-фантастический троп путешествий во времени.
  • Грабьински и Винс Вон об случайном воссоединении в Dodgeball в Mike & Nick & Nick & Alice
  • Джон Гудман отвечает на сообщения о Корпорации монстров 3.
  • Кевин Хамедани рассказывает, как сериал The Saviors с Адамом Скоттом и Даниэль Дедуайлер в главных ролях был вдохновлён как The Twilight Zone , так и The X-Files.
  • Эмили Браунинг о том, чем перезагрузка Prison Break от Hulu будет отличаться от оригинального сериала.
  • Равив Уллман о шансах на возрождение Фил из будущего.
  • Джейми Ли Кертис рассказывает, почему она в итоге не сыграла доктора Куреху во 2 сезоне One Piece после кампании фанатов.
  • Барбара Крамптон о своей цели стать ‘Бетти Уайт‘ хоррор-жанра
  • Jorma Taccone и Brian McElhaney о том, как ремейк Over Your Dead Body с Тимоти Олифантом в главной роли более кровавый, чем оригинал.
  • Такконе подтверждает, что у Popstar: Never Stop Never Stopping Акивы Шаффера и Энди Самберга не будет продолжения.
  • Лейтон Мистер реагирует на новую книгу, посвященную Блэр Уолдорф, Gossip Girl .
  • Риз Ахмед объясняет, почему Андор не вернул его Звёздные войны персонажа, Бодхи.
  • Адам Скотт дразнит ‘превосходные‘ сценарии для Severance 3-го сезона, подтверждая, что съемки начнутся скоро.
  • Келли Мари Тран размышляет о том, как Star Wars: The Last Jedi открыла ей дверь для создания всего, от ремейка The Wedding Banquet до Rock Springs.
  • Дерек Колстад о том, чем Normal с Бобом Оденкирком отличается от их фильмов Nobody .
  • Колстад поделился разочаровывающим обновлением о своей адаптации фильма Streets of Rage .
  • Боб Оденкирк о том, как его переосмысление The Room связано с культовой классикой Томми Вайсо, и о размышлениях об отсутствии релиза.
  • Грэм Паркс о том, как Льюис Пуллман и Майя Хоук в Wishful Thinking придают мрачный оттенок 20-летней книге.
  • Чендлер, Такэхиро Хира, Максимилиан Ли Пиацца и Брайан Тэцуро Айви обсуждают экспериментальную съёмку Anima.
  • Актёрский состав и продюсер фильма I Love Boosters рекламируют новый, ‘бескомпромиссный‘ криминальный фильм Бутса Райли и Кеке Палмер.
  • Дэвид И. Келли, Эль Фаннинг и актёрский состав Margo’s Got Money Troubles о своей комедии Apple TV и о том, почему Мишель Пфайфер была единственным выбором, чтобы возглавить её.
  • ИИ Доктор: Или как я стал апокалиптическим оптимистом команда, разбирающая, насколько обширными были их исследования.
  • Дакота Фаннинг, Джо Сванберг, Джейк Джонсон и Кори Майкл Смит о странном опыте съемок The Sun Never Sets
  • Бреа Грант и ее Grind команда о том, как они превратили короткометражный фильм в DIY хоррор-хит.
  • Ума Турман и команда Pretty Lethal о сочетании экшена в стиле балет-фу с рейтингом R с трогательным основным посылом.
  • Кэтрин Ньютон о том, что ей до сих пор непривычно смотреть, как люди взрываются, после воссоединения с Radio Silence на Ready or Not 2.
  • Адам Скотт и Дамиан Маккарти о том, как Hokum даёт звезде возможность вернуться к редкой роли, похожей на злодейскую.
  • BenDavid Grabinski и актеры Mike & Nick & Nick & Alice рассказали о том, что научно-фантастическая комедия с элементами боевика похожа на два фильма в одном.
  • Кевин Хамедани о том, как кастинг Адама Скотта и Даниэль Дедуайлер в Saviors специально призван пойти против ожиданий аудитории.
  • Люси ДеВито, Дэнни ДеВито, Лиззи Каплан и вся команда Drag рассказывают, как их триллер предлагает новый взгляд на Home Alone.
  • Джессика Рот, Калеб Филлипс и Юл Васкес вспоминали дом, в котором снимали Imposters, как ‘150% населённый призраками‘.
  • Лючина Фишер о том, как её удостоенный наград короткометражный фильм The Dads стал полнометражным фильмом, спродюсированным Дуэйном Джонсоном.
  • Боб Оденкерк, Дерек Колстад, Бен Уитли и Марк Провисьеро о том, как Normal чуть не вырезал одну из своих самых смешных шуток из жестокой сцены боя.
  • Рэйчел Мейсон о том, как Убийца моего брата раскрыла жестокое убийство спустя 30 лет.
  • Семья Бэкон рассказывала о том, как съёмки Семейного фильма оказались идеальным сценарием.
  • Льюис Пуллман и его команда Wishful Thinking вспоминают, как Керри Кенни-Сильвер была госпитализирована в первый день съемок.
  • Финн Вульфхард и команда Crash Land о влиянии Jackass и о том, как это большой поворот от Stranger Things.
  • Бен Ван и команда Brian и режиссёр обсуждают фильм о взрослении и то, почему он является идеальным продолжением Easy A по одной ключевой причине.
  • Барби Феррейра и команда Mile End Kicks о том, как фильм показывает ‘полную несовершенность‘ в 20 лет.
  • Райан Симпкинс и команда Ugly Cry о своём своевременном фильме ужасов о теле и о том, как он стал кульминацией их 10-летней дружбы с писателем/режиссером/продюсером/звездой Эмили Робинсон.
  • Роб Риггл и команда Pirate King о драмеди и о том, как она эмоционально задела его сильнее, чем многие из его проектов.
  • Дэвид Дастмалчян и команда Sender о психологическом триллере и о том, как он дал ветерану DC Universe первый в карьере опыт.
  • Йорма Такконе и команда Over Your Dead Body о том, как адаптировать нашумевшую комедию и наблюдать, как Джейсон Сегел ‘получает знатно по голове‘.
  • Оливия Колман и The Fox работают над уникальной историей происхождения этой фэнтезийной комедии.
  • Команда Edie Arnold is a Loser рассказывает о том, как кассовый провал с Крисом Эвансом вдохновил их фильм.
  • Команда Dark Wizard о том, как их четырехсерийный сериал HBO Max рассказывает более глубокую историю своего печально известного альпиниста.
  • Риз Ахмед о Bait и о том, как его комедии Prime Video удалось реализовать свою James Bond связь.

Смотрите также

2026-03-25 04:49