Почему фильм Дастина Хоффмана «Полуночный ковбой» вызвал столько споров

MPA (ранее MPAA) рассматривалась как полезная организация, необходимая для поддержания стандартов и защиты детей, а также как контролирующая сила, которая часто не обладает пониманием и склонна к чрезмерной осторожности. На протяжении всей своей истории организация иногда была несправедлива, например, присваивая более строгие рейтинги фильмам, которые не соответствуют традиционным нормам отношений, или произвольно маркируя фильмы ужасов ограничительными рейтингами. Эти действия указывают на то, что комиссия иногда переступала свои полномочия или проявляла предвзятость.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Вероятно, это правда, что решения MPA не всегда однозначны, но людям часто нравится, когда фильмы, столкнувшиеся с цензурой или ограничениями, в конечном итоге становятся знаменитыми из-за этих ограничений. Ярким примером является получившая высокую оценку драма 1969 года, Полуночный ковбой.

Волнение за кулисами вокруг ‘Midnight Cowboy‘ не спасло его от противоречий.

United Artists

Недавний взгляд на фильм Midnight Cowboy, включающий беседы с участниками, показал, что многие считали его поворотным моментом в своей карьере. Это ожидание было вызвано первоначальным энтузиазмом вокруг романа Джеймса Лео Херлихи и тем фактом, что сценарист Уолдо Солт считался идеально подходящим для адаптации его сложного сюжета и стиля письма. Режиссёр Джон Шлезinger, недавно приехавший в американский кинематограф после успеха в Британии, также надеялся оказать значительное влияние и увидел в этой истории идеальную возможность. Дастин Хоффман, стремясь выйти за рамки своей популярной роли в The Graduate, полностью посвятил себя игре Энрико «Ратсо» Риццо — исполнению, которое до сих пор считается одним из лучших. Этот фильм также ознаменовал первую крупную роль Джона Войта в роли Джо Бака.

Фильм мастерски объединил все свои элементы, чтобы создать сырую, но глубоко человечную историю, в основном сосредоточенную на связи между персонажами Ратсо и Баком. Он был новаторским для своего времени, исследуя темы мужской уязвимости и изоляции в городе, и повлиял на многие фильмы, последовавшие за ним в 1970-х годах. Midnight Cowboy был редким успехом, объединив талантливый актёрский и съёмочную группу, которые осмелились отойти от традиционного кинопроизводства, захватив аудиторию и принеся значительную прибыль. Несмотря на это, фильм получил рейтинг X из-за своих зрелых тем – включая изображения сексуальности и мужской проституции, его нетрадиционный, антигероический повествовательный стиль и изображение употребления наркотиков – что часто означало верную гибель для театрального релиза фильма и, особенно, его шансы на получение наград.

‘Полуночный ковбой’ получил рейтинг X, но сумел выстоять.

United Artists

Рейтинг «X» вызвал ряд проблем. MPA юридически не защищало этот термин, и хотя они намеревались означать «только для взрослых», другие – особенно те, кто занимается порнографией – использовали его с лейблом «XXX» для привлечения внимания. Джек Валенти, глава MPA, обсуждал это с Роджером Эбертом, объявляя новый рейтинг NC-17. В результате публика часто считала фильм с рейтингом «Х» порнографическим, ограничивая его распространение небольшими артхаусными кинотеатрами и ограничивая его рекламу в газетах.

Многие фильмы, выпущенные примерно в то же время, что и Midnight Cowboy, поначалу испытывали трудности, но теперь считаются классикой – такие как A Clockwork Orange и The Devils. Даже The Wild Bunch чуть не получил рейтинг X, но студии удалось сохранить рейтинг R. Несмотря на риски, связанные с рейтингом X, United Artists смело дала Midnight Cowboy широкий прокат в кинотеатрах.

Фильм дебютировал в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе в мае 1969 года и быстро стал невероятно популярным, распространяясь благодаря восторженным рекомендациям. Его мировые сборы составили от 44 до 45 миллионов долларов, несмотря на то, что его создание стоило всего 3,2 миллиона долларов. Такой уровень успеха был замечательным для фильма с рейтингом X, и он продолжал получать признание в виде наград, что ещё больше ставило под сомнение уместность этого рейтинга.

Победа фильма ‘Midnight Cowboy’ на ‘Оскаре’ была уникальной и не должна была случиться.

MGM

Из-за сильной социальной стигмы и последствий, связанных с рейтингом X, фильмы с такой маркировкой обычно исключались из рассмотрения на премию «Оскар». Однако, Midnight Cowboy удивительным образом получил восемь номинаций и выиграл три награды – Лучший фильм, Лучший режиссер (Джон Шлезингер) и Лучший адаптированный сценарий (Уолдо Солт). Это делает его единственным фильмом с рейтингом X (или его современным эквивалентом, NC-17), когда-либо выигравшим «Оскар». В то время как A Clockwork Orange и Last Tango in Paris оба получили номинации, ни один из них в конечном итоге не выиграл никаких наград.

Успех фильма создал проблему для MPA, поскольку его рейтинг X ограничивал круг зрителей. Несмотря на это, фильм был популярен как у зрителей, так и у критиков, что выявило отсутствие тонкости в системе рейтингов. Вскоре после этого, в 1971 году, MPA переоценил Midnight Cowboy как R (без каких-либо изменений), что стало небольшой победой, учитывая многочисленные недостатки, которые преследовали рейтинговый совет на протяжении всей его истории. Положительный прием Midnight Cowboy проложил путь для создания рейтинга NC-17, который, несмотря на продолжающиеся проблемы с распространением, чётко отделяет фильмы для взрослых от порнографии и, вероятно, побудил совет быть более вдумчивым в своих решениях, чтобы избежать подобной критики.

Несмотря на свою зрелую тематику, Midnight Cowboy сохранил рейтинг R. Изначально он получил рейтинг X от MPA, но просмотр сейчас показывает, насколько сомнительным было это решение, хотя увидеть это проще с течением времени. Этот фильм – настоящая шедевральная работа, которая остается мощной и актуальной сегодня – это гораздо больше, чем просто исторический артефакт. В настоящее время вы можете посмотреть Midnight Cowboy на The Roku Channel, Tubi и Kanopy.

Смотрите также

2025-11-16 21:33