Почему брата Гарпи переименовали в Небесного разведчика? - Yu-Gi-Oh!

Каждый год рынок наводняется обилием карт Yu-Gi-Oh!, подпитывая мою страсть к коллекционированию и игре в них. Однако иногда необходимы небольшие изменения, чтобы эти карты оставались актуальными и согласованными в рамках игры.

🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇

Подписаться в Telegram

Среди этих карт одна приобрела довольно большую известность из-за озадачивающего изменения, которое даже давние энтузиасты находят загадочным до сих пор. Это загадочная сага Harpie’s Brother, вникающая в то, почему карта сталкивается с дилеммой идентичности, и предоставляющая все необходимые знания для понимания обоснования этого выбора.

Что такое архетип Гарпии?

Чтобы в полной мере оценить Брата Гарпии, давайте сначала рассмотрим архетип Гарпий. Эта концепция глубоко укоренилась в оригинальном аниме Yu-Gi-Oh! и самых ранних выпусках коллекционных карточных игр Yu-Gi-Oh! для давних поклонников.

Harpy Ladies — отличительные карты, принадлежащие Mai Valentine, которая может быть как врагом, так и другом. Ее тактика обычно вращается вокруг размещения одной из ее трех карт Harpy Lady на поле, а затем усиления ее способностей с помощью дополнительных карт.

Для получения интересной информации, игра GameCube Yu-Gi-Oh! The Falsebound Kingdom предоставила имена для каждого персонажа Harpy Lady. В частности, Harpy Lady номер один зовут Airo’, номер два — Ocupete, а номер три — Keraino.

Каждое из этих имен происходит от древнегреческого мифа о Гарпиях, черпая вдохновение из их оригинальных классических имен. Это: Aello, что означает «быстрая буря», Ocypete, символизирующая «быстрое крыло», и Celaeno, представляющая «тьму».

За прошедшие годы на протяжении многочисленных выпусков архетип карты «Гарпия» завоевал значительную поддержку, что сделало его одновременно грозным соперником и приятным в использовании с современными картами.

Каково играть колодой Гарпии?

Как ярый фанат, я заметил интригующее ограничение в колоде с картами Harpy Lady и Cyber Harpie Lady. Эти три карты, в частности, имеют уникальное правило, которое ограничивает количество карт, которые вы можете включить в свою колоду. Поскольку все они имеют общее условие имени «Имя этой карты всегда рассматривается как Harpie Lady», я могу иметь только максимум три экземпляра этих карт, независимо от их количества, в своей колоде.

В вашей колоде рекомендуется иметь только по одному экземпляру карт Cyber Harpie Lady, Harpie Lady 2 и Harpie Lady 3, не превышая количества этих карт.

Другие карты Harpie Lady функционируют как Harpie Ladies во время игры, но они не подвержены тем же ограничениям при добавлении в вашу колоду. Это позволяет быстро развертывать многочисленные отряды Harpie, которые дополняют друг друга, потенциально меняя исход игры всего за один или два хода.

Так что же случилось с братом Гарпи?

Позже выяснилось, что Harpie’s Brother на самом деле не был братом, а скорее развивающейся с течением времени концепцией дизайна. Команда, ответственная за перевод текста карты с японского на английский, была ошеломлена, когда столкнулась с этой картой, так как они не ожидали введения архетипов и синергических карт в игру. Вместо этого они обнаружили то, что казалось человеком с птичьими характеристиками и большими красными крыльями, что имело поразительное сходство с Harpy Ladies.

Первоначально представленная в наборе Pharaoh’s Servant 2004 года как обычный Нормальный Монстр, карта Harpie’s Brother. Со временем, по мере выпуска дополнительных наборов, игроки начали замечать, что ни одна карта поддержки для Harpie Ladies никогда не ссылалась или не взаимодействовала с Harpie’s Brother.

Первоначально среди игроков возникла некоторая путаница из-за изменения названия игры с Yu-Gi-Oh Official Card Game на Yu-Gi-Oh Trading Card Game. Карта под названием «Birdman» в оригинальной версии игры (Yu-Gi-Oh OCG) не имеет никакого отношения к Harpie Ladies, отдельной сущности в игре.

С запуском Astral Pack Two в 2013 году было внесено следующее изменение: с этого момента Брат Гарпия больше не будет признаваться родственником из семьи Гарпий, а вместо этого будет навсегда именоваться Небесным Скаутом.

Помимо английской версии, изменения в дизайне карты отражены на нескольких языках, включая французский, немецкий, итальянский и испанский. В каждом случае эти версии обозначены как «Harpie’s Brother», и все они подвергнутся той же окончательной корректировке.

Произошло ли это с другими картами Yu-Gi-Oh?

В игре с бесчисленным количеством карт изменения неизбежны. Они могут варьироваться от незначительных правок, таких как исправление типографских ошибок, таких как лишние пробелы или неправильная заглавная буква, до существенных, таких как переименование целых карт для поддержания последовательности и ясности. Например, некоторые карты требовали радикальных изменений, чтобы гарантировать, что они правильно классифицированы и легко отличаются от других.

Другие карты, в которые были внесены существенные исправления, включают:

Красноглазый Б. Цыпленок
- Изменено на Цыпленок Черного Дракона, чтобы показать, что он не является частью архетипа «Красноглазый».
Геройская связь
- Изменено на Геройскую связь, чтобы обозначить, что она включена в архетип «ГЕРОЙ».
Лягушка-Джем
- Стала Слизняковой Жабой, чтобы отделить ее от архетипа «Лягушка».

Хотя такие ошибки, как изменение имени Harpie’s Brother на Sky Scout, со временем стали встречаться реже из-за того, что команды дизайнеров стали приспосабливаться к глобальным релизам, все еще существует вероятность того, что может произойти оплошность, которая позволит обойти меры контроля качества Konami, что может привести к аналогичным изменениям в будущем.

Смотрите также

2025-02-02 09:35