Почему Звездный Путь: TNG «Дармок» показывает наше самое большое препятствие к внеземной коммуникации!

Эпизод подчеркивает основную проблему в переводе и лингвистике. Человеческие языки построены на общих характеристиках и повторяющихся паттернах. Однако тамрийский язык из эпизода «Звездного пути» настолько отличается от человеческого языка, что превосходит возможности универсального переводчика, оставляя их речь для нас абсолютно непонятной.








