«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Как преданный поклонник «Бриджертона», я слежу за этой любимой серией с момента ее создания в виде книжной серии. Меня всегда интересовал извечный вопрос о том, какая творческая свобода приемлема при адаптации заветной работы в новом формате. Бриджертон внес несколько изменений, которые оценили фанаты, например, улучшил персонажей и изменил сюжетные линии в лучшую сторону. Однако появление Микаэлы в третьем сезоне вызвало бурные споры среди книжных пуристов, таких как я.


До того, как «Бриджертоны» приобрели нынешний культовый статус популярного сериала, это была ценная коллекция книг, имевшая преданных фанатов. В сфере адаптации ведутся давние споры о том, какие модификации приемлемы, а какие нет. В сериале было внесено несколько изменений, которые были тепло приняты фанатами, например, некоторые персонажи стали более привлекательными, добавлены размеры второстепенным фигурам и даже изменена последовательность событий в истории.

Осторожно, спойлеры!

Spoilers for season 3 of Bridgerton and storylines of season 4.

В финале третьего сезона появился свежий персонаж, вызвавший сильный гнев фанатов. В центре внимания оказалась Франческа Бриджертон, которая дебютировала в обществе и к концу серии вышла замуж. Однако прямо перед завершением шоу на экране появился неожиданный персонаж по имени Микаэла. Поскольку эта новинка существенно отклонялась от исходного материала, она вызвала значительную негативную реакцию среди преданных книголюбов.

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Автор оригинальной серии Джулия Куинн одобрила изменения. Вопреки тому, что некоторые могут предположить, ее одобрение не подавило продолжающиеся дебаты, а, скорее, еще больше их подогрело.

Автор Бриджертона пытался устранить различия

Я большая поклонница романа Франчески Бриджертон «Когда он был злым». В оригинальной истории Джон Килмартин, ее первый любовный интерес и супруг, к сожалению, скончался вскоре после их свадьбы. После этой душераздирающей утраты она встречает Майкла, который становится главным романтическим интересом в книге. Поклонники по-настоящему приняли его персонажа и невероятно любят его, часто выражая к нему сильное чувство защиты.

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Как заядлый геймер, я не могу не чувствовать разочарования, когда существенные аспекты предыстории любимого персонажа меняются. В данном случае превращение Майкла в Микаэлу вызвало у многих фанатов чувство беспокойства. Этот сдвиг делает повествование Франчески странным, что само по себе не является проблемой для большинства фанатов. Однако мы все разочарованы появлением в сериале неправдоподобных сюжетных линий, которые не соответствуют выбранному периоду времени.

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Как страстный геймер, погруженный в это увлекательное сообщество, я заметил, как наши разговоры значительно расширились и стали интенсивнее. К моему удивлению, даже уважаемая Джулия Куинн, которая внесла свой вклад в формирование повествования, почувствовала себя обязанной присоединиться к обсуждению в своем Instagram.

В течение последних четырех лет мои интервью неизменно демонстрировали мою твердую приверженность расширению представительства и инклюзивности вселенной Бриджертона в процессе ее перехода от литературы к телевидению.

В роли консультанта я разделяю творческое направление Шондалэнда для «Бриджертона», но чувствовал себя обязанным убедиться, что мы остались верны романам и персонажам. В ходе обширных обсуждений с Джесс я подчеркнул важность изображения на экране глубоко укоренившейся привязанности Франчески к Джону.

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Как преданный поклонник творчества писательницы, я могу засвидетельствовать ее непоколебимую приверженность своей верности. Она ясно дала понять, что одна из ее основных целей в продолжающейся адаптации ее истории — придать ей большее разнообразие и инклюзивность. После поучительной беседы с шоураннером Джесс Браунелл об этой трансформации и осознания глубины ее видения, писательница смело решила пойти на риск.

Фанаты не обеспокоены

Хотя очевидно, что Джулия Куинн имела в виду как можно лучше, когда представила Микаэлу в своем сериале, ее замечания неожиданно вызвали гнев среди поклонников вместо теплого приема. В обсуждении шоу на Reddit многие зрители выразили неодобрение действиям Куинн.

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Начав дискуссию, некоторые зрители раскритиковали шоу за то, что оно, очевидно, пригласило писателя, чтобы решить их проблемы и обеспечить комфорт, что, по их мнению, противоречит установленным правилам. Эта точка зрения встретила сопротивление со стороны других страстных поклонников сериала по разным причинам.

Критики утверждают, что неодобрение фанатов недавних изменений ошибочно называют гомофобией. Они отмечают, что предыдущие изменения сюжетной линии шоу не вызывали подобных споров. Обоснования такой позиции просты.

Royallycommon выразил на Reddit интригу по поводу наблюдаемой им парадоксальной реакции. Многие люди страстно утверждали, что разногласия приравниваются к фанатизму, и это утверждение противоречило преобладающим настроениям среди ЛГБТКИА-сообщества. Эта группа постоянно высказывала свое несогласие со значительными изменениями персонажей, повторяя ту же озабоченность: изменение было необоснованным. Royallycommon добавила: «Они стремились извлечь выгоду из этой встроенной базы фанатов, но теперь они пытаются манипулировать или вводить в заблуждение, когда фанаты твердо отвечают громким «нет»».

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Первоначально они обратились к проблеме широко распространенной гомофобии внутри сообщества, отметив, что большая часть сопротивления трансформации исходит от самого ЛГБТК+ населения. Они подчеркнули, что это необоснованное изменение значимого персонажа потенциально может замедлить их прогресс, а не продвинуть его вперед.

«Софи Бриджертон заявила на Reddit, что неверно полагать, что люди сейчас расстраиваются только из-за сапфической пары в «Бриджертоне», в то время как они терпят значительные отклонения от первоначальной сюжетной линии для других пар. Читатели были в ярости тем, как во втором сезоне изображались Кейт и Отношения Энтони и любовный треугольник с Эдвиной, громко выражающей свое неодобрение.»

«Они хотели, чтобы это создало фанатскую базу, а теперь пытаются газлайтить»: Бриджертон отправляет автора Джулию Куинн защищать «Микаэлу», рисующую темное будущее для сериала, по мнению фанатов

Впоследствии они обсудили утверждение о том, что книжные энтузиасты сейчас заинтересованы исключительно в изображении однополых отношений. Стало очевидно, что критики выразили неодобрение изменениям в шоу с момента его первого сезона.

Лишь к концу третьего сезона их голоса приобрели достаточную громкость и единство, чтобы привлечь внимание продюсеров и быть четко услышанными в сериале.

 

Бриджертон доступен для потоковой передачи на Netflix. 

Смотрите также

2024-06-26 19:12