Для меня как геймера, который с детства провел бесчисленные часы в яркой вселенной Dragon Ball, просто потрясающе видеть ее влияние на мировую поп-культуру. От парада Macy’s в честь Дня Благодарения до танцевальных движений Дрейка, Dragon Ball оставил неизгладимый след. Но что меня действительно интригует, так это нерассказанная история буквы «J» в SSJ.
Среди всех аниме-сериалов ни один не оставил более глубокого следа в мировой поп-культуре, чем Жемчуг дракона. С 2015 года Super Saiyan Blue Goku часто можно увидеть парящим над улицами Нью-Йорка во время парада Macy’s в честь Дня благодарения. Боевые искусства, изображенные в «Жемчуге дракона», оказали значительное влияние на создание «Шанг-Чи» и «Легенды о десяти кольцах» Marvel.
Многие артисты, такие как Фрэнк Оушен, Джои Бада$$ и Дрейк, ссылались на Dragon Ball Z в своей музыке, а Дрейк даже представлял битву на волнах Камеамеа против Криса Брауна в вымышленном танцевальном соревновании. Интересно, что также известно, что на «Жемчуг дракона» повлияли западные СМИ, такие как «Звездные войны», «Золушка» и фильмы Джеки Чана. Однако многие люди не осознают, что трансформация Супер Сайяна в Dragon Ball в значительной степени была сформирована западными фанатами.
Настоящая правда о букве «J» в SSJ
В некоторых случаях «SSJ» используется для обозначения Супер Сайяна, но вы можете задаться вопросом, что означает лишняя «J». Хотя многие интернет-ресурсы утверждают, что оно произошло от японского термина Супа Сайя-дзин (Супер Сайян), это не совсем точно. На самом деле буква «J» не имеет прямого отношения к японскому слову «Джин», обозначающему человека или личность. Вместо этого его часто используют для различения различных форм Супер Сайяна в серии Dragon Ball.
Согласно анализу @CarthusDojo в Dragon Ball, японские фанаты сокращают Super Saiyan как «SS» вместо «SSJ». Это потому, что «Джин» в Супа Сайя-джин на самом деле является суффиксом, а не отдельным словом. Термин SSJ появился из-за того, что англоязычные фандомы добавили букву «J» по разным причинам, прежде чем он стал широко распространенным.
До выпуска дубляжа Funimation многие англоязычные фанаты были знакомы с «Сайяджином» в том виде, в котором оно появлялось в различных фансабах и иностранных переводах/дубляжах Dragon Ball, без изменений. Примечательно, что большинство немецких и мексиканских адаптаций манги включали «Сайяджин». Однако фанаты, которые смотрели фансабы или мексиканские дубляжи, обычно не знали о значении суффикса «Джин», поскольку в этих версиях он не был переведен.
Они продолжали смотреть эту программу, где неоднократно слышали произнесенную фразу «Сайя-джин». Поскольку между «Сайя» и «Джин» был пробел, некоторые зрители сочли «Джин» независимым словом. В результате эти энтузиасты начали использовать букву «J» в обозначении «SSJ».
Одной из причин включения буквы «J» может быть тот факт, что «SS» — военно-морской термин, что делает его несколько неудобным. Кроме того, во время Второй мировой войны «СС» был связан с нацистской секретной службой, что делало его непригодным для детского шоу. Однако в аниме-сериале Dragon Ball Super аббревиатура «SS» официально использовалась для обозначения «Супер Сайянский Бог Супер Сайян» (сокращенно «SSGSS»), что с самого начала установило его уникальную идентичность.
В анналах истории аниме трансформация Супер Сайяна в «Жемчуге дракона» стала незабываемой вехой, оказав неизгладимое влияние на индустрию. Бесчисленные шоу и иконы поп-культуры по всему миру признали эту форму, выразив свое восхищение сериалом и влиянием Акиры Ториямы.
Отсылки к Супер Сайяну в поп-культуре
Например, форма Super Saiyan хорошо известна среди любителей хип-хопа. Примечательно, что игрок «Лос-Анджелес Лейкерс» Лонзо Болл вместе с Биг Шоном, Лил Узи Верт, The Weeknd и Чайлдиш Гамбино упомянули о достижении статуса Super Saiyan в своих музыкальных композициях.
В эпизоде под названием «Операция РЕПОРТ.» из мультсериала Кодовое имя: Дети по соседству, Numbuh 4 рассказывает историю, юмористически напоминающую Dragon Ball Z. Здесь Восхитительные Дети берут на себя роли, похожие на Фризу, Нумбу 4 превращается в Супер Саяна, а Камехамеха заменяется жевательной резинкой.
В фильме «Скотт Пилигрим против всего мира», вышедшем в 2010 году, главный герой Скотт Пилигрим противостоит басисту-вегану по имени Тодд Ингрэм (которого играет Брэндон Рут). Этот персонаж приобрел экстрасенсорные способности благодаря своему вегетарианскому образу жизни. Когда Тодд усиливает свои способности, его волосы поднимаются вверх, как при трансформации персонажа из Супер Саяна.
С помощью этих средств Жемчуг Дракона и Гоку последовательно мотивируют как людей, так и художников выходить за пределы своих возможностей, стремясь к беспрецедентному личностному росту и трансформациям в своей жизни.
Dragon Ball, Dragon Ball Z и Dragon Ball Super доступны для просмотра на Crunchyroll.
Смотрите также
- Fallout 76: все локации бензопилы
- Лучшие цитаты из «Черного мифа: Вуконг»
- Обзор Mortal Kombat 1: Khaos Reigns — крутые персонажи, спасающие посредственную историю
- Mass Effect: The Board Game — Приоритет: Хагалаз столь же гениален с точки зрения механики, сколь и разочаровывает
- Fallout London: все побочные квесты
- «Я, конечно, не могу представить никого, кроме Майкла»: фанаты, возможно, отказались от Майкла Бэя, возглавляющего «Трансформеры», но Стивен Спилберг — это совсем другая история
- «Он — папочка из Marvel»: Райан Рейнольдс наконец примирился с легендой «Блэйда» Уэсли Снайпсом, поскольку успех «Дэдпула и Росомахи» привел к разговорам о продолжении «Блэйда: Троица»
- Лучшее оружие каждого вида в Stalcraft: X
- Лучшие классы для использования в Legend Of Mushroom
- Все консольные команды и читы Fallout London
2024-10-08 19:12