«Название, которое не вызвало бы абсолютно никакого интереса»: «Возвращение джедая» Джорджа Лукаса пришлось изменить название по одной серьезной причине

«Название, которое не вызвало бы абсолютно никакого интереса»: «Возвращение джедая» Джорджа Лукаса пришлось изменить название по одной серьезной причине

Как давний поклонник «Звездных войн», который смотрел эти культовые фильмы бесчисленное количество раз, мне интересно узнать о закулисных историях, которые сформировали их. Открытие того, что «Возвращение джедая» пришлось снимать под вымышленным названием «Голубой урожай: Ужасы за гранью воображения», чтобы сэкономить деньги из-за популярности франшизы, одновременно забавно и интригует. Могу только представить, какие разговоры велись среди продюсерской группы, пытаясь придумать название, которое никого бы не заинтересовало!


Оригинальная трилогия Звездные войны остается одним из самых популярных произведений художественной литературы. Оригинальная трилогия завершилась фильмом Возвращение джедая, в котором Люк Скайуокер и его друзья победили Империю, а первый искупил своего отца. Однако культовому фильму пришлось работать под совершенно другим названием.

«Название, которое не вызвало бы абсолютно никакого интереса»: «Возвращение джедая» Джорджа Лукаса пришлось изменить название по одной серьезной причине

В интервью художник-постановщик Джим Блум поделился причиной изменения названия третьего фильма трилогии. Он объяснил, что из-за популярности франшизы возникли логистические проблемы с названием последней части оригинальной трилогии. В результате фильм был снят под другим названием.

«Возвращение джедая» пришлось снимать под вымышленным названием по одной запутанной причине

Премьера шестого эпизода «Звездных войн» под названием «Возвращение джедая» была снята режиссером Ричардом Марквандом и состоялась 25 мая 1983 года. Этот фильм ознаменовал завершение первой трилогии Джорджа Лукаса в рамках сериала о космической опере и стал финансовым хитом. .

«Название, которое не вызвало бы абсолютно никакого интереса»: «Возвращение джедая» Джорджа Лукаса пришлось изменить название по одной серьезной причине

Как преданный фанат, я узнал из документального фильма «Империя грез», что художник-постановщик Джим Блум поделился интригующей информацией о третьем фильме: он получил тайное название «Голубой урожай: ужас за гранью воображения». Это прозвище использовалось, чтобы держать производство в секрете из-за огромной популярности франшизы. Следовательно, команде пришлось платить повышенную цену в разных местах во время съемок.

Идея заключалась в названии, которое не вызвало бы абсолютно никакого интереса.

Проще говоря, Блум отметил, что обычное название не позволяет фильму конкурировать со «Звездными войнами» с точки зрения известности, что, вероятно, привело к экономии средств для Lucasfilm.

Первоначально вымышленное название сохраняло свое значение во время съемок, но когда появились звезды Марк Хэмилл, Харрисон Форд и Кэрри Фишер, всем стало очевидно, что название Blue Harvest было всего лишь маскировкой. Следовательно, уже не было секретом, что снимают третью часть Звездных войн.

У Возвращение джедая также было другое рабочее название, гораздо более печально известное

Во время съемок «Возвращение джедая» оно носило менее запоминающееся название «Голубой урожай». Однако изначально планировалось, что окончательное название фильма будет другим. По словам Лоуренса Кэздана, первоначальное название «Возвращение джедая» было сочтено слабым, из-за чего Джордж Лукас выбрал вместо него «Месть джедая».

«Название, которое не вызвало бы абсолютно никакого интереса»: «Возвращение джедая» Джорджа Лукаса пришлось изменить название по одной серьезной причине

Согласно книге «Звездные войны: аннотированные сценарии», написанной историком кино Лораном Бузеро, Джордж Лукас пояснил, что «Месть джедаев» на самом деле не было оригинальным названием, которое он имел в виду для фильма.

Мы назвали фильм «Месть джедая», чтобы сбить с толку людей.

Лукас решил изменить название фильма, поскольку стремился свести к минимуму внимание средств массовой информации и прессы, которое привлекал проект. Таким образом, потенциальных утечек можно было бы избежать до официального обнародования. (через Den of Geek)

Первоначально некоторые рекламные материалы к фильму были помечены как «Месть джедая», но позже перед его выпуском это было изменено на «Возвращение джедая». Следовательно, «Месть джедая» более известна как вводящее в заблуждение название, которое Lucasfilm использовал, чтобы защитить фильм от потенциальных спойлеров.

Фильмы «Звездные войны» транслируются на Disney+.

Смотрите также

2024-08-05 16:52