«Мстители в Лакоте»: все, что вам нужно знать о проекте Marvel, который объединил Роберта Дауни-младшего, Скарлетт Йоханссон и других звезд «Мстителей»

Роберт Дауни-младший и Скарлетт Йоханссон, возможно, уже давно попрощались с кинематографической вселенной Marvel, но стойкие фанаты «Мстителей» отчаянно ждали, когда они появятся где-нибудь в головоломке мультивселенной. Хотя они еще этого не сделали, некоторые из могучих героев недавно воссоединились для проекта Мстители в Лакоте.

«Мстители в Лакоте»: все, что вам нужно знать о проекте Marvel, который объединил Роберта Дауни-младшего, Скарлетт Йоханссон и других звезд «Мстителей»

Проект является инициативой Grey Willow Music Studios & Production. Эта преданная своему делу звуковая компания, принадлежащая местным жителям, быстро завоевала популярность по всей стране как мощная сила, занимающаяся производством звука в студии. Благодаря преданной команде и инициативе пятеро Мстителей объединились, чтобы в течение 15 месяцев озвучить Мстители на родном языке лакота.

Мстители воссоединились ради благородного дела

«Мстители в Лакоте»: все, что вам нужно знать о проекте Marvel, который объединил Роберта Дауни-младшего, Скарлетт Йоханссон и других звезд «Мстителей»

Мстители  всегда были «благородной группой», будь то борьба с инопланетной расой или спасение целого города от странной роботизированной силы, они могут сделать все это. Даже несмотря на то, что у них могут быть разногласия (подсказка Гражданская война), когда они когда-либо уклонялись от того, чтобы пожертвовать своей жизнью ради общего блага?

«Мстители в Лакоте»: все, что вам нужно знать о проекте Marvel, который объединил Роберта Дауни-младшего, Скарлетт Йоханссон и других звезд «Мстителей»

Однако на этот раз не было никакой инопланетной расы, роботов с искусственным интеллектом или гибели своих жизней, которые заставили бы их воссоединиться. Именно благородная инициатива студии Grey Willow Music Studios & Production побудила Скарлетт Йоханссон, Роберта Дауни-младшего, Джереми Реннера, Криса Хемсворта, Криса Эванса, Дона Чидла и Марка Руффало собраться вместе, чтобы озвучить всех Мстителей. на родном языке лакота (см. X).

Чтобы воплотить эту инициативу в жизнь, им потребовалось 15 месяцев напряженной работы и самоотверженности, а также многочисленные звонки в Zoom. Наняв более 62 человек, говорящих на языке лакота-дакота, для перевода и записи сценария, команда «Серой ивы» и актеры работали над ним с прошлого года для Мстителей в Лакоте.

Основанная в 2017 году, студия сотрудничала и работала с несколькими другими конгломератами (через ICT News Org). И фанаты надеются, что их проект Мстители в Лакоте принесет свои плоды, открыв путь для дальнейших работ и подобных инициатив в этой области.

«Мстители в Лакоте»: все, что вам нужно знать о проекте Marvel, который объединил Роберта Дауни-младшего, Скарлетт Йоханссон и других звезд «Мстителей»

Марк Руффало сыграл решающую роль в воссоединении Мстителей

«Мстители в Лакоте»: все, что вам нужно знать о проекте Marvel, который объединил Роберта Дауни-младшего, Скарлетт Йоханссон и других звезд «Мстителей»

Мстители  в Лакоте изначально начались как шутка, когда в прошлом году команда звукорежиссеров музыки Grey Willow сидела и болтала вместе в своей студии. Лоуренс Аршамбо, основатель и президент, произнес эти слова в шутку, но теперь эти слова стали видением, которое Марк Руффало помог воплотить в жизнь.

«Марк Руффало оказал нам огромную помощь, познакомив нас с Disney-Marvel Studios. Когда мы начали разговор, мы сказали, что хотим, чтобы все — наши языковые записи, переводы и наши актеры — было «От туземцев, для туземцев». Это наш девиз».

Аршамбо далее добавляет, что именно его младший брат помог ему связаться с Руффало. И с тех пор проект стал реальностью при большой помощи Руффало (через ICT News Org).

Мстители в Лакоте выйдут в апреле 2024 года.

Смотрите также

2024-02-04 14:02