«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

Как преданный геймер и страстный поклонник как книг, так и телевизионных адаптаций, я видел немало споров вокруг подхода Голливуда к воплощению любимых историй в жизнь на экране. Продолжающиеся дебаты между теми, кто считает исходный материал священным, и теми, кто стремится создать что-то новое, являются спорными, и Дом Дракона становится последней частью этого давнего спора.

В Голливуде существует два основных подхода к адаптации исходного материала: те, кто считает его священным и строго ему следуют, и те, кто позволяет себе творческую свободу и строит на нем что-то новое. Хотя некоторые адаптации находятся между этими крайностями, дебаты и столкновения между этими двумя лагерями являются серьезной причиной беспокойства в отрасли, когда дело доходит до адаптации произведений.

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

С каждым новым эпизодом «Дома Дракона» становится все более очевидным, что этот сериал отклоняется от плана «Игры престолов» и оригинального исходного материала. Хотя некоторые фанаты и читатели недовольны этими изменениями, сериал получил более положительные отзывы критиков.

В разгар яростной гражданской войны среди фанатов «Игры престолов» из-за недавних событий в сериале, я, заядлый зритель и читатель, чувствую себя обязанным поделиться некоторыми мыслями Стива Туссена, блестящего актера, который оживил Корлиса Велариона в нашем сериале. экраны. Хотя его слова могут не понравиться некоторым фанатам, я считаю, что его точка зрения имеет решающее значение для более обогащающего восприятия истории.

Стив Туссен не читал Пламя и кровь

Во время интервью IndieWire Стива Туссена спросили, читал ли он исходные книги «Дома Дракона». Литературное признание книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь» вполне заслужено. Когда начались съемки первого сезона шоу и все подписались, каждый актер получил подписанную копию от автора.)

Как преданный поклонник «Игры престолов», я могу вспомнить волнение от начала съемок первого сезона со сверхъестественным чувством волнения. Поскольку книги Джорджа Мартина легли в основу этой великолепной истории, было вполне уместно, что мы все получили от него подписанные экземпляры в знак признательности. И все же, несмотря на огромное ожидание и почтение к первоисточнику, я принял сознательное решение не читать романы заранее.

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

Хотя Туссен получил признание за свои похвалы, он признал, что не читал соответствующей литературы. Он сознательно воздерживался, чтобы сохранить четкую точку зрения, формируя свой уникальный характер, отличный от того, что запечатлено на страницах.

В Голливуде общепризнано, что экранизации редко остаются верными своим первоисточникам. Продюсеры и съемочная группа часто вносят коррективы, иногда существенно меняя любимые нами истории. В некоторой степени эти изменения могут привести к совершенно разным интерпретациям исходного материала.

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

Размышляя над своим решением не читать эти книги, Туссен поддался влиянию на него Голливуда.

Подход Стива Туссена может быть лучшим для Дома Дракона

Стив Туссен объяснил свое нетрадиционное решение не читать «Пламя и кровь» перед тем, как изобразить своего персонажа, несмотря на потенциальную критику со стороны фанатов. Избегая привязки к исходному материалу, он стремился предотвратить разочарование, если определенные аспекты были изменены или опущены во время производства.

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

Как страстный читатель и начинающий писатель, я понимаю дилемму автора. Я оказывался в похожих ситуациях, когда я глубоко привязывался к персонажу или сюжетной линии книги только для того, чтобы изменить или даже отбросить их в процессе адаптации. Это обескураживающий опыт, который оставляет ощущение, будто вашу любимую историю предали.

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

Вместо того, чтобы спорить с продюсерами о чем-то, что они не хотели включать, Туссен решил не читать исходный материал, чтобы сосредоточиться на разработке своего уникального образа персонажа.

Мне посчастливилось собрать немало подписчиков, которые с радостью поделятся со мной своими идеями и прогнозами. Им доставляет огромное удовольствие быть частью разговора и участвовать в разворачивающейся сюжетной линии. Однако я принял личное решение оставаться верным только сценарию. Возможно, я воспользуюсь их интерпретациями, как только мой персонаж встретит безвременный конец.

«Может быть, я прочитаю это, когда мой персонаж умрет»: «Дом Звезды Дракона» отказался читать «Пламя и кровь», которые могли показаться странными, но на самом деле оказались гением, оглядываясь назад, чтобы избежать вражды на съемочной площадке

Закончив изображение персонажа, он упомянул, что не оставит книги без изменений. Вместо этого он планировал изучить их, сопоставляя свою интерпретацию с их первоначальными версиями.

 

Дом Дракона доступен для потоковой передачи на Max.

Смотрите также

2024-07-25 20:43