«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

Как преданный фанат Dragon Ball, я был крайне разочарован и встревожен адаптацией любимой манги и аниме Акиры Ториямы 2009 года под названием «Dragonball Evolution». Фильм оставил у меня чувство предательства и разочарования не только как фаната, но и как человека, который жаждал увидеть исходный материал, воплощенный в жизнь на большом экране.

В 2009 году фильм «Драконий жемчуг: Эволюция» вызвал серьезную критику. Многие люди были невероятно разочарованы этим фильмом, который установил новый стандарт неутешительных впечатлений от кино в нашей истории. Разговоры о фильме быстро распространились среди фанатов и критиков из-за его существенных отклонений от оригинального исходного материала.

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

Фильм представлял собой сложный клубок проблем: от искажения персонажей до отклонения от оригинальной сюжетной линии и ослабления чарующего духа, воспитанию которого Акира Торияма посвятил свою карьеру. Может ли быть что-то более проблематичное?

Как голос Короля Демонов Пикколо, я, Джеймс Марстерс, был убежден, что адаптация, над которой мы работали, будет осуществляться под руководством уважаемого режиссера и будет обеспечена значительным бюджетом. Однако оказывается, что меня в чем-то ввели в заблуждение.

Джеймс Марстерс вспоминает, как его якобы обманом заставили присоединиться к Dragonball Evolution

Экранизация «Dragon Ball Evolution» Джеймса Вонга считается самой разочаровывающей и неприятной отметкой во франшизе. По данным Box Office Mojo, при низком рейтинге IMDb 2,5 из 10 этот фильм заработал всего 56,5 миллионов долларов во всем мире.

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

1. Фильм вызвал множество дискуссий по разным причинам, и он стал еще более спорным, когда Джеймс Марстерс признался, что чувствовал себя обманутым, заставив себя стать частью актерского состава фильма. Во время своего выступления на Всемирной конвенции волшебников 2014 года в Атланте через YouTube он заявил, что фильм имеет для него особое значение из-за его роли отца.

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

Сначала актер утверждал, что ориентировочная стоимость фильма составляет около 120 миллионов долларов, а режиссером проекта назначен Стивен Чоу. Марстерс упомянул об этом.

Лично для меня Dragon Ball Z имел большое значение как отец, и я с большим энтузиазмом отнесся к этому, когда мне предложили эту роль. Мне сообщили, что это производство стоимостью 120 миллионов долларов, и его курирует Стивен Чоу. Если вы не знакомы с его творчеством, я настоятельно рекомендую посмотреть его «Kung Fu Hustle» и «Shaolin Soccer». Эти фильмы не только веселые и причудливые, но также жестокие и устрашающие, что делает их идеальным дополнением к вселенной Dragon Ball.

Актер рассказал, что, прибыв на место съемок, он обнаружил два удивительных факта. Изначально он узнал, что это постановка с бюджетом в 30 миллионов долларов. Во-вторых, он был разочарован, узнав, что участие Стивена Чоу было всего лишь обманом.

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

В моем игровом мире обеспечение безопасности было абсолютным приоритетом, тем более что во время съемок я часто попадал в опасные ситуации. Джеймс Марстерс и я часто оказывались в опасности на съемочной площадке. Однажды он поделился, что это было обычным явлением во время производства.

В Дуранго, Мексика, я отправился снимать проект стоимостью 30 миллионов долларов, в котором Стивен Чоу участвовал только на бумаге, чтобы увести нас в пустыню. Они даже не подумали о компенсации каскадеру за мое сходство, поэтому так и не наняли его; вместо этого они постоянно поднимали меня на тросах. Я до сих пор ношу отделенную ключицу от постановки из-за ее напряженного характера. Тем не менее, мне хотелось, чтобы сын оценил мою роль в этом.

Как заядлый геймер, я бы сказал следующее: несмотря на все остальные факторы, для меня действительно важно было заставить моего персонажа в этой игре найти отклик у моего ребенка. Его одобрение значило для меня все, затмевая любой другой аспект проекта.

Почему в самом названии Dragonball Evolution была путаница?

Нельзя отрицать, что игровой фильм 2009 года не оправдал ожиданий и значительно отклонился от оригинального исходного материала. Даже Акира Торияма рекомендовал внести изменения, но сценаристы продолжали реализовывать свои планы. В результате фильм вызвал яростную критику, заработав ему нежелательную репутацию провального игрового фильма.

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

Фильм не смог передать аутентичную атмосферу телесериала и содержал несколько вопиющих ошибок. Например, Гоку изображался магом воздуха, а не своим оригинальным персонажем, Криллин отсутствовал, а визуальные эффекты были в лучшем случае некачественными. Эти недостатки меркнут по сравнению с искажением названия фильма.

«Мне сказали, что это картина за 120 миллионов долларов»: «Драконий жемчуг: Эволюция» обманом заставила актера Пикколо согласиться на фильм фальшивыми обещаниями завышенного бюджета, реальная сумма была смехотворно низкой

Как преданный геймер и поклонник оригинальной серии «Dragon Ball», я был глубоко разочарован выбором названия для экранизации 2009 года. В исходном материале «Дракон» и «Шар» — разные слова, но в игровой версии они, к сожалению, были объединены в одно слово. Учитывая мои обширные знания аниме, эта ошибка в названии не стала шоком, учитывая игнорирование продюсерами одного из самых фундаментальных аспектов: сохранение оригинальных названий и сохранение целостности исходного материала.

Dragonball Evolution можно взять напрокат на Amazon Video.

Смотрите также

2024-07-29 22:44