Метафора: ReFantazio Отсутствие озвучки оказывает этому огромную плохую услугу

Как опытный геймер, познавший цифровые ландшафты бесчисленных ролевых игр, я могу сказать, что Persona 5 Royal на Steam Deck изменила для меня правила игры. Сочетание захватывающего игрового процесса и случайных перерывов, чтобы перекусить попкорном во время длительных кат-сцен, доставляло удовольствие. Добавленная озвучка в P5R была приятным дополнением, вдохнув жизнь в персонажей и сделав их больше, чем просто пиксели на моем экране.

Мне очень понравилось играть в Persona 5 Royal на своей Steam Deck, поскольку она позволяла мне выполнять несколько задач одновременно во время длинных кат-сцен и пояснительных разделов. В отличие от оригинальной Persona 5, в которой озвучка в основном сюжете была минимальной, в Royal значительно увеличено количество голосовых линий. Это означало, что я мог либо настроить свою Steam Deck на что-нибудь и перекусить, пока диалог воспроизводился автоматически, либо быстро проверить свою электронную почту на наличие срочных сообщений, не прерывая игровой процесс. Это было больше похоже на просмотр мини-фильма, чем на чтение книги.

Мне понравилось, что в Persona 5 Royal была обширная озвучка. Хотя некоторые английские голоса казались немного жесткими или неестественными даже после корректировок, внесенных в Royal, они все равно сыграли значительную роль в раскрытии персонажей игры. Например, Энн поначалу производит впечатление снобистской и отчужденной, но ее озвучка на ранних стадиях придает глубину ее персонажу, делая ее более многомерной и сложной. Точно так же Рюдзи может показаться слишком смелым или самоуверенным, но его вокальное исполнение добавляет слоям его характеру, раскрывая некоторые из его скрытых неуверенностей. Понятно, что качественная озвучка значительно улучшает повествование игры.

Озвучка Рефантацио отличная, но ее меньше. В настоящее время я играю в Refantazio на Steam Deck, и поскольку у меня меньше возможностей сделать паузу и дать отдых глазам, это может быть немного утомительно. В новом выпуске от Atlus озвученных строк значительно меньше, при этом большая часть контента неозвучена. Это заставило меня усомниться в моем выборе варианта озвучки на английском языке, потому что я слышу так много о нем, хотя японская озвучка могла бы быть более искренней.

Проще говоря, я не считаю озвучку Метафоры такой же захватывающей, как в Persona 5 Royal. Вероятно, это потому, что у меня было меньше времени, чтобы привыкнуть к голосам в «Метафоре». Тем не менее, я хочу отметить отличную работу актеров озвучивания, но в этой игре их меньше, чем в Persona 5 Royal.

В P5R мои товарищи по команде слишком много болтали, часто повторяя то, что я уже узнал, особенно в подземельях. Этот цикл разговора заставил меня хотеть большего от их взаимодействия. И наоборот, в «Метафоре» в социальных связях и побочных квестах отсутствует озвучка, и это те моменты, когда мне больше всего хочется услышать, как говорят мои персонажи. Без их полных диалогов становится сложно установить с ними более глубокую связь, поскольку я могу слышать только краткие ответы.

Крайне важно отметить этот момент при встрече с некоторыми необычными персонажами в «Метафоре», поскольку большую часть юмора можно пропустить без убедительной актерской игры.

Это может быть весьма поразительно, потому что я только что впервые погрузился в игры Persona, начиная с серьезной попытки Persona 5 Royal. Судя по моему личному опыту работы с играми Atlus, Persona 5 Royal — единственная, в которую я играл. Как правило, в длинных JRPG нет полноценной озвучки, а если и есть, то редко. Однако кажется странным, что в этой новой игре так мало голосов, хотя очевидно, что фанаты просят еще больше.

Смотрите также

2024-10-15 01:04