Маомао призналась в любви к Джинши еще в первом сезоне «Аптекарских дневников», фанаты просто пропустили это

Как опытный геймер и заядлый поклонник аниме с более чем двадцатилетним стажем просмотра, я должен сказать, что «Дневники аптекаря» — один из тех сериалов, которые заставляют меня гадать и пересматривать эпизоды, чтобы уловить тонкие детали. И боже, как же я скучал по чувствам Маомао к Джинши в первом сезоне!


🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇

Подписаться в Telegram


В рассказе «Дневники аптекаря» Маомао умело сохраняет свой образ Цундэрэ. Несмотря на то, что Цзиньши, кажется, испытывает к ней чувства, Маомао постоянно проявляет к нему пренебрежение и часто дистанцируется от него. Однако важно отметить, что внешняя реакция Маомао может ввести в заблуждение, поскольку у нее тоже возникла необычная привязанность к Дзинши.

Оказывается, Маомао не осознавала своих чувств к Джинши в первом сезоне — деталь, которая могла остаться незамеченной зрителями из-за ее необычного образа. Однако даже фанаты с исключительными наблюдательными навыками не могли уловить это тонкое влечение Маомао к Цзиньши.

Влечение Маомао к Цзиньши было заметно в первом сезоне Дневников аптекаря.

13-я серия первого сезона «Дневников аптекаря» называется «Служение во внешнем дворе». Этот эпизод основан на первой главе второго тома ранобэ. В этом эпизоде ​​Маомао возвращается во дворец только для того, чтобы ее попросили поработать во внешней его части, что становится для нее шоком. Из-за увольнения ее больше нельзя было восстановить во внутреннем дворце. Вместо этого она теперь напрямую служит Джинши.

В какой-то момент Джинши просыпается, выглядя помятым и растрепанным. Маомао, с другой стороны, оказывается совершенно очарована его поразительной внешностью. Внезапно она понимает, почему в комнату были допущены только Гаошунь, старуха и она сама. Очарование красоты Джинши могло легко очаровать любого мужчину или женщину, стирая границы приличия. Размышляя в своих мыслях, Маомао сравнивает Дзинши с жуком во время течки, создавая завораживающие зрелища, призванные привлечь потенциальных партнеров.

Маомао в частном порядке думает, что если бы она смогла уловить аромат Джинши, она могла бы продавать его как любовное зелье. Этот факт показывает, что Маомао понимает привлекательность Джинши, но отрицает свои чувства. Вместо того, чтобы открыто признаться в своем влечении к нему, она сравнивает его с насекомыми и умело отвлекает внимание аудитории от своих эмоций.

Почему вы не смогли обнаружить влечение Маомао к Дзинши в аниме Дневники аптекаря

Аниме-версия «Дневников аптекаря» во многом повторяет мангу и ранобэ, но из-за определенных адаптационных потребностей некоторые более мелкие детали могут быть упущены из виду. В этом случае незначительное изменение в диалоге, похоже, привело к искажению истинных чувств Маомао.

В первой главе первого тома ранобэ Маомао думает про себя:

Если Маомао сможет превратить этот тонкий аромат в благовония, она верит, что это станет популярным. Таков был мыслительный процесс, лежащий в основе идеи Маомао о потенциальном ингредиенте для приворотного зелья — позвольте мне сказать иначе, рассматриваемый предмет называется Цзиньши.

-Маомао в легком романе «Дневники аптекаря», том 2, глава 1

В этом разделе новеллы, после подробного объяснения того, как Маомао воспринимает Дзинши как чрезмерно грешного из-за его внешности, становится очевидным, что она признает, что Дзинши способен очаровать любого. Кроме того, намекают, что сама Маомао попадает в ту же группу людей, которые находят Дзинши привлекательным.

Однако в аниме английские субтитры:

Интересно, смогу ли я собрать аромат этого евнуха и продать его как афродизиак?

-Маомао в 13-й серии «Дневников аптекаря»

Хотя ее психическое состояние более подробно рассматривается в эпизоде, именно выражение ее лица подсказывает зрителям, что она просто рассматривает Джинши как ингредиент, не давая никакого намека на более глубокие чувства. Однако в аниме неявно подразумевается, что Маомао была глубоко озабочена своими мыслями, но эта деталь не была полностью раскрыта зрителям. Точно так же лайт-новелла предоставляет пространство для интерпретации, позволяя читателям уловить интенсивность этого момента.

Аниме «Дневники аптекаря» доступно для просмотра на Crunchyroll.

Смотрите также

2024-12-22 18:03