Первоначально, когда концепция ‘Офиса’ была всего лишь идеей, никто бы не предсказал её превращения в вечную ситуационную комедию. На самом деле ситуация казалась неблагоприятной. Оригинальный британский вариант под руководством Рикки Джервейза и Стивена Мерчанта уже завоевал страстное признание зрителей, что делало перспективу адаптации его для американского телевидения довольно безнадёжной.
🌟 Мечтаешь о звёздах? CryptoMoon покажет, как с криптой можно взлететь до небес!
Присоединиться в ТелеграмМайкл Шур, сыгравший значительную роль в создании некоторых из самых запоминающихся ситкомов, также известен за свой творческий вклад в американскую адаптацию ‘Офиса’. Интересно отметить, что его коллеги по комедии, включая бывших товарищей по SNL, тогда убеждали не вмешиваться в процесс.
Как любитель кино я решился присоединиться к команде, работавшей над идеей, которую все считали провальной. Нам и представить не могли, что эта ‘ужасная идея’, под нашим руководством, превратится в комедийный шедевр!
Почему Майк Шур согласился работать над сериалом Офис, несмотря на то что его друзья по SNL умоляли его не делать этого
Майкл Шуур, который учился в Гарварде и имеет впечатляющее карьерное портфолио, сначала начал свою комедийную карьеру на Saturday Night Live с 1999 по 2005 год. В этот период британская адаптация ‘Офиса’ приобрела огромную популярность до такой степени, что актеры и сотрудники SNL собирались для неофициальных просмотров, выражая свой энтузиазм и восхищение этим сериалом.
Когда Шур подходил к концу своей работы в SNL, Грег Дэниелс из ‘The Office‘ сделал ему предложение о создании американской адаптации. Однако когда он поделился этой возможностью со своими друзьями и коллегами по комедии, все они выразили опасения. Его друзья, коллеги и другие любители юмора советовали воздержаться от этого шага, считая, что попытка воссоздать британское оригинальное произведение приведет к катастрофе.
К счастью, Шур решил проигнорировать этот шум, поскольку это было единственное предложение работы, которое он получил, и к тому же потому, что Данилес верил в его успех!
Голливудская торговая палата недавно удостоила его звезды на Аллее славы. На церемонии открытия шоу Шура рассказал о сильных реакциях, которые он получил при своем значимом переходе от ‘SNL’ к Скрентону. Делясь этим через журнал Variety, он раскрыл…
Все сочли это ужасающим предложением, и среди моих спутников настроение было: «О боже, кажется, это обречено на провал.» Мы все были страстными поклонниками той британской серии.
Оглядываясь на настоящее время, ‘Офис’ не только стал знаковым ситкомом своего поколения, но и Майк Шуер расширил этот успех в целую коллекцию популярных шоу. Среди них: ‘Парки и зоны отдыха’, ‘Бруклин 9-9’, ‘Хорошее место’ и теперь ‘Человек внутри’.
Что на самом деле думали все о шансах американской версии сериала «Офис»
Майкл Шур обсуждает это в приятной беседе со своим давним другом Эми Полер во время её подкаста «A Good Hang». Полер рассказывает, как все были встревожены, когда Шур решил присоединиться к американской перезагрузке сериала «Офис».
Как киноман, я не мог избежать ощущения, что переосмысление любимого британского оригинала было воспринято как рискованный карьерный шаг, сравнимый с попыткой заново изобрести колесо со скошенными краями в глазах скептиков. Оригинальное произведение стало культовой классикой, и мысль о повторном достижении этой магии для американской аудитории казалась пугающей.
Тем не менее она встретила эту проблему не одна. Перед своим прослушиванием Джон Красински, будущий Джим Халперт, испытывал некоторую тревогу. Он поделился своими опасениями с самим человеком, продюсирующим шоу, что американцы могут испортить отличные британские постановки.
Согласно книге Брайана Баумгартнера и Бена Сильвермана ‘Welcome to Dundunder Miffin: The Ultimate Oral History of The Office’, Красински поделился историей своего первого прослушивания. Когда его спросили о его ощущениях, он признался (через New York Post), что действительно волновался.
Как преданный фанат, я не могу удержаться от выражения своих опасений по поводу создателя этой серии. Учитывая историю превращения исключительных шоу в нечто менее звёздное на американском телевидении, я испытываю беспокойство.
Примечательно, несмотря на постоянные тревоги, всё получилось, причем результат был действительно впечатляющим. Успех был достигнут благодаря тому, что Грег Дэниелс имел четкое видение проекта, придерживался его и собрал команду, которая разделяла его веру в суть повествования, даже когда другие сомневались.
Изначально воспринимаясь как смелый эксперимент, ‘The Office’ в конечном итоге превратился в девять великолепных сезонов телевизионного блеска, транслировавшихся с 2005 по 2013 год. Эта серия не только очаровала критиков и зрителей, но и закрепила свое место в истории поп-культуры. Учитывая миллиарды минут просмотра и фанатов, которые ежедневно цитируют его, очевидно, что те, кто сомневался в успехе шоу, оказались приятно удивлены.
Офис в настоящее время доступен для просмотра на стриминговом сервисе Peacock.
Смотрите также
- Лило и Ститч показали сцену после титров!
- Все предпочтения подарков в Chrono Ark
- Путешествие Эми Слэйтон: от верблюжьих укусов до шокирующей помолвки!
- Лучшие средневековые моды для The Sims 4
- Трагическая судьба звезды TikTok Валерии Маркес, застреленной во время прямого эфира в своем салоне
- Хейли Стейнфелд и Майкл Б. Джордан шокирующая сцена из фильма «Грешники»
- Лучшие места для вашей базы в Once Human
- История любви Коди Брауна с Робин, закончившаяся катастрофой, принесет много радости одному человеку из «Сестер-жен», который ненавидит четвертую жену Коди
- Лучшие моды для Репо
- Балерина Обзор: Достойное, но Неоригинальное Продолжение Джона Уика
2025-05-24 11:18