Как страстный поклонник аниме, могу сказать вам без сомнения: «Cowboy Bebop» является одним из самых любимых и высоко оцененных сериалов среди аниме, имея невероятно преданную фанбазу. Поэтому когда я услышал о том, что Netflix готовит эту обожаемую франшизу к жизни в формате живого действия, сердце мое наполнилось ожиданием!
🚀 Готов взлететь на орбиту успеха? Ракета шлет сигналы, которые поднимут тебя на новые высоты!
Присоединиться в ТелеграмБыло широко распространено мнение, что при достаточном финансировании и подходящих актерах Netflix мог бы создать удовлетворительную версию этого сериала/шоу в формате живого действия. К сожалению, это оказалось не так, и финальный результат значительно не оправдал ожиданий. Сериал, к сожалению, просуществовал всего один сезон перед отменой по причинам, которые были вполне очевидны зрителям.
На недавней премьере своего последнего фильма «The Accountant 2», Даниэлла Пенеда, сыгравшая Фей Валентайн, поделилась своими мыслями об адаптации аниме в живые съёмки. Она подчеркнула важность осторожного обращения с адаптацией аниме-произведений, так как они имеют огромное значение для своих преданных фанатов.
Звезда из мультфильма Ковбой Бибоп призывает к уважению адаптации
Как страстный творец, я постоянно погружаюсь в сложную ментальную гимнастику и креативную основу, которая оживляет серию. Это инвестиции как финансовые, так и эмоциональные, и каждый актёр вкладывает душу в персонажей, которых он воплощает.
Когда дело касается глубоко личного контента для многих людей, адаптация может быть крайне опасной. Создателям необходимо осознать эмоциональную связь, которую франшиза установила со временем с преданной фанатской аудиторией. Они должны пытаться адаптировать только в случае полной уверенности, что смогут отдать должное оригинальному контенту.
В ходе интервью с The Direct Пинеда также обсуждает эти темы и советует студиям улучшить подход к управлению интеллектуальной собственностью.
Мне кажется, что эти анимационные произведения имеют огромное значение для людей, являясь глубоко личными и сильно резонирующими с их жизненным опытом. Поскольку я был вовлечён в процесс создания, я твёрдо убеждён, что студии должны больше ценить эти интеллектуальные свойства, учитывая их глубокое влияние на людей.
Она отдает должное актерскому составу и команде за их усердную работу по воплощению в жизнь своей интерпретации ‘Cowboy Bebop’, но при этом она предоставляет конструктивную критику относительно решений, принятых студией.
Из-за значительной волны критики сериал был отложен на неопределенный срок и второй сезон не последовал. Более того, не только шоу, но даже актеры, особенно Пайнда, столкнулись с жесткой критикой в социальных сетях за их участие в живом действии.
Netflix все еще имеет неоднозначную репутацию в области живых экранизаций.
После успеха ‘Cowboy Bebop’, Netflix предпринял ещё одну попытку адаптации живого действия по мотивам манги. На этот раз речь шла о ‘One Piece’. Они успешно справились со многими аспектами производства: во-первых, кастинг не был бездумным отклонением от оригинального источника; кроме того, Эйитиро Ода — автор манги, активно участвовал в разработке проекта.
Похоже, что Netflix необходимо лучше понимать своих зрителей, поскольку последний трейлер к экранизации манги на английском языке под названием «Bet», основанной на «Kaikegiri», пока не получил положительного отклика среди поклонников.
Изначально, образ персонажей значительно отличается от их первоначальных версий. Кроме того, сюжет претерпел существенные изменения, принимая больше западного подхода и видимо теряя связь с аутентичной атмосферой японской старшей школы.
Ясно, что Netflix предстоит еще много работать над адаптацией историй из манги или аниме, поскольку простое искажение этих любимых франшиз не приведет к успеху. Их преданная фанбаза не будет оставаться безучастной и равнодушно наблюдать за тем, как их дорогие сериалы становятся испорченными.
Live action сериал «Cowboy Bebop» сейчас доступен для просмотра на Netflix.
Смотрите также
2025-04-24 10:11