«Какой в ​​этом смысл?»: Настоящая причина, по которой Рики Джервейс отказался от американской версии «Офиса», чтобы позволить Стиву Кареллу сиять в роли Майкла Скотта

от

Рики Джервейс помог создать оригинальную британскую версию «Офиса», премьера которой первоначально состоялась в Великобритании. Позже, когда идея сериала приобрела огромную популярность после его американской адаптации, Стив Карелл сыграл главного героя Майкла Скотта. Интересно, что когда начались разговоры о том, чтобы донести концепцию Жерве до американского зрителя, его фактически рассматривали на главную роль.

🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇

Подписаться в Telegram

В интервью Рики Джервейс вспомнил о широко успешной американской адаптации шоу. Одновременно он рассказал о первых обсуждениях проекта, в том числе о возможности сыграть ему главную роль. Однако у Герваса был конкретный мотив для отклонения этого предложения, что заставило фанатов еще больше ценить образ Майкла Скотта, сыгранный Стивом Кареллом. Вот почему Рики Джервейс отказался от американской версии «Офиса».

Рикки Джервейс отказался от главной роли в американской версии Офиса

Как преданный фанат, я хотел бы поделиться своими мыслями о культовом изображении Дэвида Брента в исполнении Рикки Жерве в оригинальной британской версии «Офиса». Хотя он продержался всего два сезона, с тех пор он стал культовым. Однако его название чаще всего ассоциируется с американским аналогом, где главную роль сыграл Стив Карелл.

В подкасте «Что смешного…» Жерве рассказал о пересмотре идеи американского ремейка. Тем не менее, во время первых переговоров его спросили, рассмотрит ли он возможность взять на себя роль главного героя в обновленном сериале.

Изначально они предложили мне взять на себя главную роль. Однако я ответил: «Зачем мне это делать? Эта постановка должна быть аутентичной, она должна быть создана американцами и для американцев».

Жерве пояснил свое решение отказаться от американской адаптации, сославшись на свое обоснование.

Кроме того, он выразил точку зрения, что, хотя ранние серии были прямой копией оригинала, ситком значительно улучшился, поскольку начал создавать собственный контент. Важным фактором успеха американской версии стал отчетливо американский чутье, которое Стив Карелл привнес в Майкла Скотта, что еще больше подтвердило обоснованность утверждения Жерве.

Офис прослушал несколько актеров, прежде чем Стив Карелл получил роль Майкла Скотта.

Первоначально Карелл не был выбран NBC на роль Майкла Скотта в «Офисе», несмотря на то, что в конечном итоге он стал неотъемлемой частью успеха шоу. Фактически, по словам директора по кастингу Эллисон Джонс в подкасте Office Ladies, NBC изначально стремилась привлечь на эту роль известных актеров, но в конечном итоге вместо этого выбрала Карелла.

Они сказали что-то вроде: «Мы думали о том, чтобы взять на роль Филипа Сеймура Хоффмана и, возможно, даже Пола Джаматти. Кто знает?»

Джонс признал, что первоначальный состав актеров для канала был выбран так, как было заявлено, но ему было сложно найти актеров, потому что, по правде говоря, телевизионные комедии не были особенно популярны или многообещающими в тот период.

В ходе того же обсуждения выяснилось, что на главную роль также рассматривались Боб Оденкирк, который позже снялся в «Во все тяжкие», и комик Пэттон Освальт. Но когда Карелл был освобожден от своих прежних обязательств и прошел прослушивание на эту роль, всем участникам быстро стало ясно, что образ Майкла Скотта, исполненный Кареллом, был именно тем, что требовалось, а остальное, как говорится, теперь стало легендарной историей.

Офис транслируется на Peacock.

Смотрите также

2025-01-22 23:52