«Этот жест был ожидаемым из уважения»: Netflix был вынужден удалить одну сцену реальной трагедии из «Птичьего короба» Сандры Буллок после публичной реакции

Фильм Птичий короб с Сандрой Буллок в главной роли стал одним из самых просматриваемых фильмов Netflix на момент его выхода в 2018 году. Этот фильм не только принес компании Netflix цифры, но и вызвал серьезные споры. В одном из видеороликов, использованных в фильме, были сцены смертельной трагедии в поезде, произошедшей в Лак-Мегантик, Квебек, в 2013 году. Эти сцены показали последствия крушения поезда, и Netflix был вынужден удалить их под давлением канадских чиновников. .

«Этот жест был ожидаемым из уважения»: Netflix был вынужден удалить одну сцену реальной трагедии из «Птичьего короба» Сандры Буллок после публичной реакции

Премьера фильма Птичий короб состоялась на фестивале AFI Fest в 2018 году, а затем был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах. Через 28 дней после выхода в потоковом режиме фильм стал самым просматриваемым фильмом на Netflix. Отзывы были неоднозначными, но огромный успех привел к появлению в 2023 году дополнительного сиквела Bird Box Barcelona.

Netflix был вынужден удалить сцены трагедии из Птичьего короба Сандры Баллок

«Этот жест был ожидаемым из уважения»: Netflix был вынужден удалить одну сцену реальной трагедии из «Птичьего короба» Сандры Буллок после публичной реакции

В Птичьем коробе Сандра Буллок сыграла Мэлори Хейс, которой приходится защищать двоих своих детей от инопланетных существ, которые заставляют людей совершать самоубийства, если они смотрят на них. Постапокалиптический триллер основан на одноименном романе Джоша Малермана 2014 года. После выхода в прокат некоторые высказали возражения против фильма, используя кадры после крушения поезда Лак-Мегантик.

«Этот жест был ожидаемым из уважения»: Netflix был вынужден удалить одну сцену реальной трагедии из «Птичьего короба» Сандры Буллок после публичной реакции

В 2013 году в результате крушения погибло около 47 человек после того, как грузовой поезд сошел с рельсов в городе Лак-Мегантик в Квебеке. Netflix приобрел этот клип у компании Pond5, которая занимается съемками видеоматериалов, и использовал его в Птичьем коробе, а также в третьем сезоне Путешественников. Канадские чиновники попросили потоковую платформу удалить кадры из фильма, но они отказались удалить их из Bird Box.

В социальных сетях раздался протест, назвав сцены в фильме оскорбительными для людей, пострадавших от трагедии. Натали Рой, министр культуры и коммуникаций Квебека, направила открытое письмо Риду Гастингсу, тогдашнему генеральному директору Netflix, с просьбой вырезать клип.

Использование трагических изображений @VLacMegantic для @Netflix и его партнеров: голос цельного письма, которое я послал его сыну PDG @ReedHastings.@Netflix_CA #Netflix #LacMegantic #MCC #PolQc # AssNat

— Натали Рой (@NathalieRoyPres), 19 января 2019 г.

Стриминговый гигант наконец-то сдвинулся с места и удалил клип из фильма. Представитель компании поделился с Variety по электронной почте: «Netflix и создатели фильма «Птичий короб» решили заменить клип. Мы сожалеем о боли, причиненной сообществу Lac-Mégantic». Рой приветствовал шаг Netflix и отметил, что этот жест был ожидаемым из уважения к жертвам и их близким. Рой написал в Твиттере (перевод с французского на ее X):

«Этот жест был ожидаемым из уважения к жертвам этой ужасающей драмы, их близким и всему сообществу #LacMégantic. Этот результат показывает, что, проявляя солидарность и объединяя усилия, возможно все».

Отредактированная версия фильма появилась на потоковой платформе несколько недель спустя. Кадры были заменены сценой из старого американского сериала. Видеозапись ранее была удалена из Travelers, и Кэрри Мадд, президент компании Peacock Alley Entertainment, которая продюсировала сериал, принесла извинения (через CBC). Остается неизвестным, знала ли Сандра Буллок об этом противоречии в своем фильме.

«Этот жест был ожидаемым из уважения»: Netflix был вынужден удалить одну сцену реальной трагедии из «Птичьего короба» Сандры Буллок после публичной реакции

Видеоматериалы Дом обратился к спору в птичьем ящике

«Этот жест был ожидаемым из уважения»: Netflix был вынужден удалить одну сцену реальной трагедии из «Птичьего короба» Сандры Буллок после публичной реакции

Кадры, использованные Netflix в Птичьем коробе, были взяты из Pond5, и студия видеоматериалов опубликовала заявление для BuzzFeed News, разъясняющее свою позицию. Они выяснили, что кадры были вырваны из контекста и использованы в развлекательных программах. Они извинились за оплошность и пообещали, что свяжутся со своими клиентами, купившими любые похожие клипы, чтобы проинформировать их о деликатном характере этого ролика. Представитель Pond5 Тина Витошкин рассказала BuzzFeed News:

«Недавно мы обратили внимание на то, что наши кадры, изображающие катастрофу на железной дороге Лак-Мегантик, были вырваны из контекста и использованы в развлекательных программах. Мы глубоко сожалеем, что это произошло, и искренне приносим извинения всем, кого обидели, особенно жертвам и их семьям».

Netflix также подвергся критике за то, что, как сообщается, использовал кадры крушения поезда в Бельгии, в результате которого погибли 19 человек (через BBC). Отснятый материал был использован в фильме 2017 года «Тетрадь смерти», экранизации одноименного японского аниме.

Смотрите также

2024-02-11 20:17