«Это жалкая история»: Сатоши Кон не стеснялся в словах в номинированной на «Оскар» голливудской адаптации своего лучшего фильма

«Это жалкая история»: Сатоши Кон не стеснялся в словах в номинированной на «Оскар» голливудской адаптации своего лучшего фильма

Как опытный геймер и киноэнтузиаст, питающий слабость к японской анимации, я могу с уверенностью сказать, что Сатоши Кон был провидцем, чьи работы преодолевали границы и время. Его шедевр Perfect Blue оставил в моей душе неизгладимый след, примерно как отпечаток двойника Мимы на зеркалах в фильме.


Сатоши Кон — влиятельный японский кинорежиссер, известный своими выдающимися фильмами, такими как «Паприка», «Крестные отцы Токио» и «Идеальный синий», которые оказали неизгладимое влияние на мировой кинематографический ландшафт. Среди них фильм 1997 года «Идеальный синий» получил высокую оценку критиков и признание за свое заставляющее задуматься повествование и сложные повороты сюжета. Однако это уникальное произведение кинематографического искусства не осталось незамеченным, поскольку его элементы нашли свое отражение в голливудских постановках. К сожалению, Кону это не понравилось.

Один из способов перефразировать данный текст, сохранив его смысл и читабельность:

Дело Аронофски – как отдать дань уважения

«Это жалкая история»: Сатоши Кон не стеснялся в словах в номинированной на «Оскар» голливудской адаптации своего лучшего фильма

По сути, фильмы «Реквием по мечте» и «Perfect Blue» имеют некоторые абстрактные сходства, прежде всего в исследовании психологических тем и умопомрачительных элементов повествования. Тем не менее, их общие сюжетные линии весьма отличаются друг от друга. Интересно, что одна сцена в «Реквиеме по мечте» режиссера Даррена Аронофски, по-видимому, была точно воспроизведена кадр за кадром по сравнению с предыдущим фильмом.

В повороте, напоминающем роль Дженнифер Коннелли в «Идеальном синем», я воссоздаю жуткую сцену в ванне. Мой персонаж свернулся калачиком, отражая оригинал. После напряженной паузы в тишине раздается всплеск сдерживаемых эмоций, свидетельствующий о невероятной интенсивности момента.

https://www.youtube.com/w<a href="https://tech-oracle.com/this-was-all-pre-cgi-and-lots-of-wirework-paramount-made-enormous-profits-from-one-star-trek-movie-where-patrick-stewart-openly-clashed-with-writers/">a</a>tch?v=anlHmGA-Bvs

Более явные признаки плагиата можно найти в «Черном лебеде», поскольку сюжетные линии поразительно похожи, а некоторые сцены удивительно похожи друг на друга, поэтому трудно поверить в их совпадение. Персонажи, которых играют Натали Портман (Нина) и Мила Кунис (Мима), переживают нервный срыв после борьбы с суровой реальностью славы. В отличие от Мимы, которая психически выздоравливает, Нина трагически решает отдать свою жизнь ради балета.

На протяжении всего процесса создания сцен для дереализации Аронофски, похоже, находился под влиянием фильма «Идеальный синий». Сходства поразительны: от встречи Мимы со своим двойником до ее дубликата, передвигающегося самостоятельно – сложно не заметить параллели. Интересно, что Аронофски, как сообщается, отказался признать, что «Perfect Blue» послужил источником вдохновения для его работы.

Ответ Сатоши Кона по этому поводу

«Это жалкая история»: Сатоши Кон не стеснялся в словах в номинированной на «Оскар» голливудской адаптации своего лучшего фильма

Режиссер-мечтатель выразил большое разочарование. Несмотря на усилия Сатоши Кона, создание таких фильмов, как «Токийские крестные отцы», часто оказывалось сложной задачей из-за проблем с финансированием; в какой-то момент это почти не осуществилось. Это была повторяющаяся проблема, которую он озвучил в своем заявлении от 2001 года.

Я чувствую себя очень несчастным. Печальная ирония в том, что у того, кого удостоили чести, меньше известности, меньше репутации и меньше ресурсов в распоряжении.

Утверждалось, что Аронофски изначально похвалил раскадровку «Perfect Blue» и запросил права на экранизацию. Однако, по данным дальнейшего расследования пользователя @Richmond_Lee, никаких официальных переговоров так и не состоялось. Кажется, это продолжающаяся история, но если добавить больше деталей, она может оказаться не совсем правдивой.

Похоже, что Кон считал, что Аронофски получил права на игровой ремейк своего фильма, но, похоже, эти обсуждения не дошли до завершения.

— Art-Eater (@Richmond_Lee) 3 апреля 2021 г.

Несмотря на то, что Кон открыто обсуждает проблемы, с которыми он сталкивается как режиссер, впечатляет тот факт, что он добился успеха всего лишь с четырьмя фильмами. Эти фильмы, несомненно, останутся в памяти поклонников по всему миру на долгие годы.

Perfect Blue доступен для потоковой передачи на Crunchyroll.

Смотрите также

2024-09-11 20:02