«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

Как преданный поклонник «Игры престолов», я должен сказать, что сериал всегда был поездкой на американских горках, полной сюрпризов и интриг. Одним из таких сюрпризов является изменение сцены брачной ночи Дейенерис Таргариен, которая значительно отличалась от первоначального видения Джорджа Р. Р. Мартина, изображенного в книгах.


Адаптируя такое известное произведение, как «Игра престолов», необходимо учитывать несколько факторов. Учитывая, что серия книг имела самых ярых поклонников в жанре фэнтези за несколько лет до ее дебюта, вполне понятно, что на производство книги возлагались большие надежды.

«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

Логично предположить, что в сериале осторожно подходили к изменениям книги и телеадаптации, стремясь к минимальным изменениям. Однако, похоже, создатели не побоялись внести некоторые коррективы даже в сам пилотный эпизод.

Показательный пример такой ситуации можно найти в рассказе о двух авиаторах и событиях, развернувшихся во время брачной ночи Дейенерис Таргариен.

Брачная ночь Дейенерис Таргариен — Экран против Пейджа

Ключевым моментом в путешествии Дейенерис Таргариен по сезонам «Игры престолов», несомненно, является ее брачная ночь в первом сезоне. В первом эпизоде ​​шоу зрители становятся свидетелями того, как охваченная страхом молодая девушка вынуждена выйти замуж за неизвестного мужчину против ее воли, а затем подвергается сексуальному насилию с его стороны в брачную ночь.

«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

В этой группе последний участник проявил непреклонную резкость всего за час. Он был свидетелем того, как молодая девушка, уже израненная, потеряла еще больше своего имущества из-за такой быстрой смены власти. Хотя эта сцена имеет огромный вес и влияние, она существенно отличается от оригинальных книг в одном важном аспекте, который может шокировать многих зрителей.

В книгах прямо показано, что Дрого действует только после того, как Дейенерис даст свое согласие. Этот момент вызвал бурную дискуссию среди фанатов. Некоторые считают, что изменение сцены уменьшает траекторию развития и самосовершенствования ее персонажа в более поздних сезонах, поскольку исходное изображение предполагает, что внутри нее все это время была сила, что подчеркивается в следующих сезонах.

«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

В то же время многие люди ценят сериал за умелое управление трансформацией персонажей, поскольку он подчеркивает динамику власти и культурное неравенство между двумя персонажами. Однако важно отметить, что этот аспект был предметом дискуссий в сообществе. Интересно, что некоторых фанатов может шокировать то, что существовала альтернативная версия сцены, где на роль Дейенерис рассматривался другой актер, но в конечном итоге он не прошел окончательную версию.

Игра престолов Почти сделала это по книге

Несмотря на то, что «Игру престолов» называют одним из величайших сериалов на телевидении, в Игре престолов все еще есть много скрытых фактов, о которых фанаты могут не подозревать. Одним из таких интригующих моментов является то, что Эмилия Кларк не была изначально выбрана на роль Дейенерис Таргариен, роль, которую она впоследствии сделала своей собственной.

«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

До того, как роль Дейенерис Таргариен взяла на себя Кларк, первоначально она была предложена актрисе Тэмзин Мерчант из сериала «Карнивал Роу». Хотя нет ничего необычного в том, что значительная роль рассматривается для нескольких актеров, степень прогресса, достигнутого с Тэмзин как персонажем, весьма интригует.

В интервью журналу Time Magazine Джордж Мартин рассказал, что Мерчант изначально был выбран на роль персонажа во время подготовки к съемкам сериала. Но по ходу первого сезона в конечном итоге было решено предпочесть Кларка Мерчанту.

В нашей первоначальной постановке роль Дейенерис изначально играла Тэмзин Мерчант, и сцены, снятые в это время, точно соответствовали описаниям в книге. Однако когда мы приступили к работе над новым пилотным проектом, эти сцены были изменены или модифицированы.

«Это было гораздо более похоже на книги»: одна сцена «Игры престолов» была изменена, когда Эмилия Кларк заменила оригинального актера Дейенерис Таргариен

Хотя время Мерчант в качестве персонажа было ограничено, она все же нашла уникальный способ подойти к своей роли. Интересно, что автор признал, что изображение брачной ночи Дейенерис Мерчантом осталось верным описанию в книге. Примечательно, что первоначальная версия этой сцены значительно отличалась от того, что в итоге появилось в сериале.

Несмотря на то, что многочисленные сторонники оспаривают изменение и отсутствие одобрения Дейенерис, ясно, что это преобразование значительно обогатило ее характер в конечном результате.

Смотрите также

2024-09-09 20:42