«Я сопротивлялась этой идее»: дизайнер Cowboy Bebop рассказал, почему Фэй Валентайн из Netflix не разрешили носить оригинальный скудный дизайн из аниме

«Я сопротивлялась этой идее»: дизайнер Cowboy Bebop рассказал, почему Фэй Валентайн из Netflix не разрешили носить оригинальный скудный дизайн из аниме

Как давний поклонник «Ковбоя Бибопа», я прошел через американские горки, которые стали экранизацией фильма. Ожидание было ощутимым, но обратная реакция застала меня врасплох. Выбор Фэй Валентайн, одного из моих любимых аниме-персонажей, вызвал настоящий переполох, особенно когда дело касалось смены ее нарядов.


Ажиотаж, приведший к показу Netflix «Ковбой Бибоп», классического произведения Шиничиро Ватанабэ 1998 года, был огромным из-за его значительного культурного влияния. Тем не менее, после своего дебюта адаптация подверглась серьезной критике по разным причинам, таким как проблемы с темпом, выбором актеров и общим направлением, в котором она развивалась. Одним из аспектов, вызвавших наибольшую критику, стал выбор Фэй Валентайн, которую сыграла Даниэлла Пинеда.

«Я сопротивлялась этой идее»: дизайнер Cowboy Bebop рассказал, почему Фэй Валентайн из Netflix не разрешили носить оригинальный скудный дизайн из аниме

С головы до ног Пинеда столкнулась с жесткой критикой, а фанаты даже выразили разочарование по поводу ее внешнего вида и выбора гардероба в социальных сетях. Однако Джейн Холланд, художник по костюмам сериала Netflix «Ковбой Бибоп», позже разъяснила причину функциональной одежды Фэй и объяснила мыслительный процесс, лежащий в основе этого практичного выбора одежды.

Почему Фэй Валентайн сменила костюм? Подняв брови в сериале Ковбой Бибоп от Netflix?

Первоначально, когда было объявлено, что Даниэлла Пинеда сыграет Фэй Валентайн в игровой версии «Ковбоя Бибопа», фанаты быстро отметили визуальные различия между ней и персонажем, предполагая, что она, возможно, не подходит на эту роль из-за ее роста. и другие физические характеристики. Критика усилилась из-за ее костюмов, которые значительно отличались от оригинального дизайна Шиничиро Ватанабэ.

«Я сопротивлялась этой идее»: дизайнер Cowboy Bebop рассказал, почему Фэй Валентайн из Netflix не разрешили носить оригинальный скудный дизайн из аниме

Дизайн Фэй в аниме изначально включал обтягивающий желтый топ, короткие шорты с высоким вырезом того же цвета, белые ботильоны, прозрачные чулки такого же тона и свободное красное пальто. Этот ансамбль в сочетании с ее сильным характером и сообразительным юмором сделал ее одним из самых знаковых персонажей роковой женщины в аниме.

В киноверсии наряд Фэй оказался более скромным. Вместо своего обычного наряда она была одета в коричневую куртку поверх желтой блузки, темно-синие брюки и коричневые туфли. Критики утверждали, что смягчение костюма Фэй было проблематичным, поскольку это был важный аспект ее характера, символизирующий ее смелость и игнорирование традиционных ожиданий. По мере того как сравнения между версиями фильма и аниме росли, росла и критика, заставляющая создателей оправдывать свои решения.

Взгляд Джейн Холланд на приглушенные наряды Фэй Валентайн

Джейн Холланд, художник по костюмам «Ковбой Бибоп» Netflix, рассказала о критике в адрес нового образа Фэй в интервью Insider. Она поделилась, что, хотя она стремилась сохранить основной дух оригинального аниме, она стремилась избежать чрезмерного уровня сексуализации персонажа. Своими словами она объяснила это решение.

Как женщина, я неохотно воспринимаю идею о том, что главный женский персонаж является чрезмерно или откровенно чувственным. Дело не в отсутствии откровенной одежды или чем-то в этом роде; Я скорее считаю, что эти аспекты представлены по-разному, поскольку его создателями и исполнителями являются женщины. Элементы присутствуют, но выражены уникальным образом.

Метод Холланда не заключался в подавлении сексуальности персонажей или ослаблении сильного характера Фэй. Скорее, он был направлен на достижение баланса, принимая во внимание требования трансформации живого действия.

Одним из существенных препятствий на пути превращения такого сериала, как «Ковбой Бибоп», из аниме в игровой фильм, является возможность создания костюмов. В отличие от персонажей аниме, которые могут носить любую одежду, независимо от ее практичности или дискомфорта, исполнителям живых выступлений требуется одежда, позволяющая им выполнять трюки, участвовать в боевых сценах и чувствовать себя комфортно во время длительных съемок.

«Я сопротивлялась этой идее»: дизайнер Cowboy Bebop рассказал, почему Фэй Валентайн из Netflix не разрешили носить оригинальный скудный дизайн из аниме

Обновленный внешний вид Фэй был необходим для съемок, а также отдавал дань уважения эстетическим чувствам. Холланд стремилась предоставить Пинеде одежду, которая позволила бы ей свободно передвигаться во время выступлений и трюков, избегая ограничений, налагаемых оригинальным аниме-костюмом.

Поначалу некоторые зрители могли быть разочарованы изменениями в костюме Фэй Валентайн в игровой версии «Ковбоя Бибопа». Однако объяснения Джейн Холланд показывают, что эти изменения были внесены с учетом персонажа и требований реального кинопроизводства. Как отмечает Холланд, основные характеристики Фэй Валентайн как сильной, самостоятельной и напористой женщины в оригинальном сериале сохранены, несмотря на то, что в этой адаптации ее костюм менее провокационен.

В настоящее время игровой сериал «Ковбой Бибоп» доступен для просмотра на Netflix.

Смотрите также

2024-09-22 14:22