«Я сказал им, что это неправильно, им было все равно»: Red Dead Redemption 2 Артур Морган В.А. обвиняет Rockstar в самом большом сожалении по поводу игры, которую студия проигнорировала

«Я сказал им, что это неправильно, им было все равно»: Red Dead Redemption 2 Артур Морган В.А. обвиняет Rockstar в самом большом сожалении по поводу игры, которую студия проигнорировала

Как геймер, проведший бесчисленные часы в суровом мире Red Dead Redemption 2, я не могу не почувствовать укол сочувствия к Роджеру Кларку, человеку, стоящему за Артуром Морганом. Игра — бесспорный шедевр, но под правильным руководством самого ирландца она могла бы быть еще более аутентичной.


Red Dead Redemption 2 известна своим детальным сеттингом открытого мира и имела большой успех, но могло бы быть даже лучше, если бы были приняты во внимание предложения Роджера Кларка, учитывая, что он ирландец. наследия и могли бы дать представление о правильном произношении некоторых имен. К сожалению, Rockstar Games не прислушалась к его совету, решив вместо этого проигнорировать его, полагая, что никто не заметит и не заинтересуется такими деталями.

«Я сказал им, что это неправильно, им было все равно»: Red Dead Redemption 2 Артур Морган В.А. обвиняет Rockstar в самом большом сожалении по поводу игры, которую студия проигнорировала

Создатели игры тщательно исследовали поведение диких животных и изменение погодных условий. Тем не менее, одна деталь постоянно беспокоила человека, ответственного за развитие персонажа Артура Моргана.

Актер озвучивания Артура Моргана высказал одну обоснованную критику в адрес Red Dead Redemption 2

Создатели Rockstar Games стремятся совершенствовать каждое новое предприятие, делая его крупнее, превосходнее и сложнее, чем его предшественник, как средство прогресса и самосовершенствования в постоянно меняющемся секторе видеоигр. Их последнему западному проекту потребовалось почти десять лет на доработку, в результате чего геймеры разочаровались, узнав о контенте, который изначально планировался, но так и не был выпущен.

Как ирландец, я не мог не заметить некоторые неправильные произношения в игре, особенно с такими именами, как Колм О’Дрисколл. Хоть я и предлагал в студию исправления, мои советы не были учтены. В конце концов я неохотно согласился с их предпочтительным произношением, испытывая некоторое разочарование от того, что не могу повлиять на начальство в этом вопросе.

Единственное, о чем я сожалею, — это неправильное слово «Колм О’Дрисколл». Rockstar заставили меня сказать это неправильно , я сказал им, что это неправильно, им было все равно. Произносится как «Колом», а не «Колм».

На несколько лет Кларк глубоко погрузился в проект, воплотив все аспекты Артура Моргана. Именно его уникальная походка, по-видимому, заключила для него сделку, продемонстрировав, что Rockstar Games обладает умением находить таланты. Без исключительного образа Кларка Red Dead Redemption 2 могла бы пойти совершенно другим путем.

Возможно, разработчики не до конца осознали важность предложений Кларка и в результате решили не следовать его советам и призвали его оставаться в рамках сценария. Иногда понимание актеров может быть основано на их глубоко укоренившемся понимании конкретных предметов и их стремлении достоверно изобразить конкретную этническую группу.

Rockstar Games следовало прислушаться к совету Роджера Кларка

«Я сказал им, что это неправильно, им было все равно»: Red Dead Redemption 2 Артур Морган В.А. обвиняет Rockstar в самом большом сожалении по поводу игры, которую студия проигнорировала

Как преданный поклонник, я рад сообщить, что знаменитый артист озвучивания был выбран на роль Артура Моргана. Эта трансформация заставляет Артура чувствовать себя еще более реальным и осязаемым для меня, игрока. Интересно, что игроки недавно обнаружили, что Артур на самом деле поет во время своего путешествия верхом на лошади — неожиданная, но обогащающая деталь, которая добавляет еще один уровень глубины и аутентичности этому очаровательному персонажу.

На церемонии The Game Awards 2018 года я выразил свое восхищение исключительной игрой Кларка в роли Артура Моргана. Его выступление было настолько захватывающим, что принесло ему награду за лучшее выступление, заняв достойное место в условиях жесткой конкуренции. Игровой мир достойно признал его талант и влияние.

Для Rockstar Games правильное произношение определенных имен могло показаться незначительным, но Кларк твердо хотел сохранить свои ирландские корни. Решимость актера точно произнести имя, которое кажется ему неправильным, несмотря на трудности, демонстрирует его исключительные актерские способности и способность показать аутентичную игру в этой роли.

Rockstar Games добилась большого успеха с Red Dead Redemption 2, подвигом, который был бы невозможен без неустанных усилий Кларка и его преданной команды. Мы надеемся, что это установит новый золотой стандарт озвучки и совместной работы в будущих видеоиграх.

Смотрите также

2024-09-02 18:42