«Я счастлив, потому что таково было намерение»: Дени Вильнев намеренно сделал Хавьера Бардема «забавным» в «Дюне 2», найдя секрет, как не оскорблять зрителей

Как давний энтузиаст научной фантастики, ставший свидетелем эволюции этого жанра на протяжении десятилетий, я должен признать, что интерпретация Стилгара Дени Вильневом в Дюне: Часть 2 вызвала освежающий и неожиданный восторг. Я вырос на диете серьезных, задумчивых научно-фантастических персонажей, и мне было приятно увидеть такой эксцентричный и юмористический образ, который придал фильму неповторимый шарм.

В научной фантастике обычно присутствуют серьезные персонажи из-за серьезных сюжетных линий, однако отклонение от этой нормы может быть полезным. Например, «Дюна» — один из главных героев научной фантастики, но режиссер Дени Вильнев решил привнести некоторую новизну в одного из персонажей «Дюны 2».

Результат оказался невероятно популярным: платформы социальных сетей в течение некоторого времени были заполнены мемами. Для энтузиастов оригинала нет никаких сомнений в том, что режиссер остался верен исходному материалу, стремясь к как можно более точному повторению. Тем не менее, поскольку адаптация часто требует модификаций, этот аспект вызвал интригу. Теперь кажется очевидным, что это было не просто случайно.

Почему Хавьер Бардем такой смешной в Дюне: Часть 2?

Как давний поклонник научной фантастики и человек, следивший за франшизой «Дюна» с детства, я могу с уверенностью сказать, что Дюна: Часть 2 превзошла мои ожидания во всех отношениях. Я помню, как с нетерпением ждал каждой новой части оригинальной серии, и эта последняя адаптация идеально передала суть эпической саги Фрэнка Герберта. Впечатляющий кассовый успех фильма, собрав более 7 миллиардов долларов по всему миру, является свидетельством его универсальной привлекательности и мастерского повествования.

Хотя и первоначальный выпуск 2021 года, и адаптация Дэвида Линча 1984 года имели свои достоинства, только «Дюна: Часть 2» нашла большой отклик у более широкой аудитории. Этот успех во многом можно объяснить творческим подходом Дени Вильнева к сценарию и режиссуре, но существенным фактором, несомненно, стало юмористическое изображение Стилгара, вождя Свободных, в нашем повествовании.

В первом фильме Вильнева персонаж Хавьера Бардема изображался мрачным и менее обаятельным. Однако в последующем фильме произошла полная трансформация. Диалог этого персонажа сместился в сторону юмора, но в нем всегда сохранялся тонкий баланс.

Создавая сложную, полную напряжения историю, я обнаружил, что добавление некоторого количества юмора просто необходимо, но поначалу у меня были сомнения относительно того, был ли это осознанный выбор или нет.

Во время разговора с The New York Times Вильнев объяснил, что он изменил поведение Стилгара в фильме, назвав убедительные мотивы персонажа и богатые эмоциональные слои ключевыми факторами этого изменения. Эти аспекты, независимо от личных предпочтений, весьма существенны.

Кроме того, он упомянул, что ему легче заниматься этой деятельностью, поскольку она предполагает воображаемую веру. Вероятность разжигания разногласий, даже при некотором поразительном сходстве с исламом, была минимальной или практически незначительной.

Как преданный фанат, я не могу не испытывать восторга, когда вы описываете его как трагическую фигуру. Для меня он выделяется как самый трагический персонаж из всех. Целью придания Стилгару юмора было сделать его милым, раскрыть его человеческую сторону. Он не холоден и не суров; у него сердце такое же огромное, как сама вселенная. Однако именно его убеждения, его вера и его реакции придают юмор — то, что я обожаю в создании научно-фантастического фильма. Это позволяет нам обсуждать сложные темы, не обижаясь, потому что это вымышленная религия. Я сам написал все молитвы для этой веры, поэтому знаю, что они нереальны. На мой взгляд, Стилгар забавен. И когда я вижу, как люди смеются, я испытываю радость, зная, что именно это и было моей целью.

Добавление юмора к персонажу Стилгара на этом этапе служит для обеспечения сбалансированной перспективы. Он останется стойким в своей преданности, но при этом сохранит свои человеческие качества.

Успех Стилгара в Дюне: Часть 2

Благодаря смелому подходу Вильнева к переосмыслению персонажей аудитория получила такой положительный отклик, что при обсуждении фильма онлайн-разговоры в основном сосредоточились на Стилгаре и Бардеме.

Из-за комментариев в его адрес было много месяцев, наполненных шутками. Теперь сложно не связать этого персонажа с Дюной, поскольку в конечном итоге он стал любимой фигурой для многих зрителей и привлек к себе всеобщее внимание.

Как заядлый геймер, позвольте мне сказать вам: мне было трудно открыть эту чёртову банку с маринованными огурцами. Но эй, вот и Пол, легко откручивающий крышку, как будто он побеждает финального босса в игре! #DunePart2
— Бадди (@BuddysBigScreen), 3 марта 2024 г.

Я смотрю вторую часть «Дюны» в 1080p, и Лисан Аль Гаиб из Стилгара все еще застала меня врасплох
— Боб Шив Роя (@stellamilfburn) 6 апреля 2024 г.

Во время ключевой сцены «Дюны 2» реакция толпы была заметна, когда Пол скромно заявил: «Она права. Я не мессия. Я здесь не для того, чтобы направлять», а Стилгар заметил: «Он слишком скромен, чтобы претендуйте на это, как и было предсказано».
— َ (@cynicalgood) 2 марта 2024 г.

Быстрое повторение Хавьером Бардемом «Лисан аль-Гайб» всякий раз, когда Тимми делал ход, заставляло меня дрожать. Честно говоря, он мог даже прочистить нос и сказать «как написано». Стилгар, несомненно, лучший хайпмен на свете! #Dune2
— Салли (@HarryDMedSally), 2 марта 2024 г.

Пол Атрейдес: Он открывает глаза точно так же, как описана в текстах Лисан Аль Гаиб. #Dune2
— ChunkyDickster (@Vahni_7) 4 марта 2024 г.

Популярный мем «Лисан Аль-Гайб» возник из-за частого использования этой фразы персонажем в обращении к главному герою. Именно этот термин помог Стилгару полюбиться публике, но он также несет в себе небольшой негативный оттенок.

По мнению Вильнёва, Стилгар — самый печальный персонаж повествования из-за его твёрдых убеждений и их значительной роли в его существовании. По сути, Стилгар — ярый приверженец, который всю историю проводит в погоне за Полом Атрейдесом, предполагаемым спасителем.

Поначалу сильная религиозная преданность казалась довольно забавной, но с тех пор она оказалась гораздо более зловещей. С другой точки зрения, юмор лишь усиливает угрозу, исходящую от Стилгара. Будет интересно посмотреть, будет ли этот элемент раскрыт глубже в предполагаемом третьем фильме сериала.

Сможет ли Стилгар сохранить свою юмористическую сторону или его персонаж претерпит более мрачную трансформацию, учитывая творческую свободу, которую взял на себя режиссер Дени Вильнев при адаптации истории для фильма? Хотя в книге нет никаких указаний на изменения, изменения, внесенные в экранизацию, оставляют место для таких возможностей.

Дюна и Дюна: Часть 2 доступны для потоковой передачи на Max.

Смотрите также

2024-08-13 14:33