«Я не смог досмотреть остальную часть фильма»: Фрэнсис Форд Коппола, вырезав одну из величайших сцен из «Крестного отца», заставил одного легендарного актера чуть не осудить фильм

«Я не смог досмотреть остальную часть фильма»: Фрэнсис Форд Коппола, вырезав одну из величайших сцен из «Крестного отца», заставил одного легендарного актера чуть не осудить фильм

Как киноман, ставший свидетелем эволюции кино на протяжении нескольких десятилетий, я могу с уверенностью сказать, что Крестный отец Фрэнсиса Форда Копполы считается одним из самых впечатляющих фильмов, украсивших киноэкран. Его влияние не имеет себе равных, а его наследие продолжает находить глубокий отклик в современной культуре.


Около пятидесяти лет назад на экраны кинотеатров ворвался мощный кинематограф, существенно изменив ландшафт Голливуда. Эпический фильм «Крестный отец», снятый Фрэнсисом Фордом Копполой и выпущенный в 1972 году, быстро достиг вершины кассовых сборов, зарекомендовав себя как один из самых впечатляющих фильмов, когда-либо созданных.

Кроме того, роль Джеймса Каана в роли Сантино «Сонни» Корлеоне принесла фильму беспрецедентную известность и признание актеров. Однако весьма загадочно, что, несмотря на то, что фильм получил такие огромные похвалы, сам Каан был окутан облаком недовольства.

«Я не смог досмотреть остальную часть фильма»: Фрэнсис Форд Коппола, вырезав одну из величайших сцен из «Крестного отца», заставил одного легендарного актера чуть не осудить фильм

Решение Копполы удалить важную сцену для Каана постоянно его раздражало, так же как пошив пальто без учета остатков ткани может также ранить производителя одежды. Однако иногда это изменение приводит к чему-то большему, чем просто выбрасыванию отходов; это также может вызвать эмоциональную боль. Обнаружив, что значимая для него сцена была вырезана, Каан вспыхнул гневом, заставив его покинуть показ.

Разочарование Джеймса Каана версией «Крестного отца»: сцена, получившая топор

Некоторые фильмы обладают влиянием, сравнимым с влиянием «Крестного отца» Фрэнсиса Форда Копполы, несмотря на его длительную 2,5-часовую продолжительность. Примечательно, что этот классический фильм может похвастаться захватывающим сюжетом и запоминающимися эпизодами; однако один из ведущих актеров выразил сомнения по поводу того, как была отредактирована окончательная версия.

Джеймс Каан, известный по роли Сонни Корлеоне, в откровенном разговоре с THR выразил недовольство вырезанной из фильма значимой сценой. В интервью перед своей кончиной в 2022 году он рассказал, что отказался от раннего показа фильма из-за разочарования по поводу пропущенных кадров.

Когда Майкл, которого сыграл Аль Пачино, сообщает мне, что он разберется с полицейским и Солоццо, я отвечаю: «В конечном итоге вы разбрызгаете мозги на свой аккуратный наряд из Лиги плюща». Ранее в той же комнате была длинная сцена с Бобби, занимавшая более 10 страниц, которую наш режиссер Фрэнсис решил полностью удалить.

«Я не смог досмотреть остальную часть фильма»: Фрэнсис Форд Коппола, вырезав одну из величайших сцен из «Крестного отца», заставил одного легендарного актера чуть не осудить фильм

Разочарование Каана было очевидным, когда он сказал:

Я так разозлился, что не смог досмотреть оставшуюся часть фильма.

Несмотря на свои жалобы, Каан признал, что Коппола сыграл значительную роль в создании непреходящего наследия фильма, придав положительный аспект его критике. Другими словами: «Он оказал мне выдающееся признание», — сказал покойный актер, с лукавой ухмылкой намекая на влияние Копполы на кино.

Более того, этот фильм занял первое место в чартах кассовых сборов в 1972 году с валовым доходом от 250 до 291 миллиона долларов (Box Office Mojo), установив рекорд самого кассового фильма, когда-либо созданного в то время.

Незабываемые сведения Джеймса Каана о Крестном отце: высказывания, которые обязательно нужно прочитать

В 1999 году во время интервью The Guardian Джеймс Каан игриво признался, что его сильная преданность своим ролям была вызвана не только творческими поисками, но и раскрыла более легкую и веселую сторону самого себя.

Я бы не стал этого делать, если бы на съемочной площадке не было так много девушек, способных произвести впечатление. 

«Я не смог досмотреть остальную часть фильма»: Фрэнсис Форд Коппола, вырезав одну из величайших сцен из «Крестного отца», заставил одного легендарного актера чуть не осудить фильм

Несмотря на то, что актерские способности Каана не вызывают сомнений, похоже, ему особенно хотелось добиться успеха на съемочной площадке. Когда заговорили о культурном влиянии Крестного отца, лицо актера ожесточилось и стало непреклонным, как каменная крепость.

Для многих людей фильм превратился не просто в простой кинематографический опыт, а почти в культовый квест, сродни легендарному Святому Граалю. Было ли у Джана ощущение, что во время съемок команда формировала значительный культурный феномен?

Реакция Каана была столь же необычной, как сломанные часы. Он сказал:

Команда считала, что проект бесполезен. Несмотря на то, что фильм был окружен выдающимися артистами и Фрэнсис находился на вершине своего мастерства, его первоначальный прием был удручающим: он получил плохие отзывы критиков и был удален из кинотеатров.

С большой печалью 6 июля 2022 года было сообщено, что 82-летний Каан скончался от сердечного приступа, вызванного ишемической болезнью сердца. На момент кончины он также страдал хронической обструктивной болезнью легких и застойной сердечной недостаточностью (как сообщает PEOPLE).

Впоследствии у фильма появилось два продолжения — «Крестный отец: Часть II» в 1974 году и «Крестный отец: Часть III» в 1990 году. Эти последующие части поддерживали динамику и держали зрителей в напряжении на протяжении всего фильма.

Крестный отец транслируется на Paramount +.

Смотрите также

2024-08-09 09:53