«Я думаю, Нил, вероятно, тоже ненавидит эту фразу»: Критика «Дома Дракона» Джорджа Мартина не удивляет после того, что он рассказал об адаптациях с Нилом Гейманом

Как давний поклонник и поклонник Джорджа Мартина и Нила Геймана, я глубоко заинтересован в их мнении относительно экранизации их любимых произведений. Страсть, которую они проявляют к сохранению целостности своих историй, поистине заслуживает похвалы.

🎁 Бесплатные токены ждут тебя! Airdrop раздает халяву, которую нельзя пропустить.

Присоединиться в Телеграм

Джордж Мартин открыто высказал критику по поводу приверженности HBO «Дома Дракона» роману, а недавно опубликовал спорный комментарий по поводу значительных изменений, внесенных Райаном Кондалом и производственной командой в сериал. К сожалению, автор удалил его, как только он привлек внимание.

Честно говоря, некоторое время назад я высказал свои сомнения по поводу адаптации наших произведений для экрана, и, похоже, мой коллега-сценарист Нил Гейман чувствовал то же самое. Мы оба опасаемся, что другие воспримут наши истории и направят их в свою сторону.

Джордж Мартин раскритиковал неверные телеадаптации

Хорошо известно, что сериал Дом Дракона подвергся критике после многочисленных изменений в только что завершившемся втором сезоне. Первые эпизоды получили восторженные отзывы как фанатов, так и критиков, причем Джордж Мартин даже оценил некоторые изменения, которые, казалось бы, усилили сюжетную линию. Тем не менее, крайне важно установить границы для шоураннеров, когда они работают над чужой интеллектуальной собственностью, особенно над такой любимой франшизой, как эта.

На выступлении, состоявшемся в Symphony Space в Нью-Йорке в 2022 году, он углубился в дискуссионный вопрос «оставаться верным оригинальному сценарию», который сейчас вызывает дискуссии в Голливуде. Он подчеркнул распространенную поговорку, которую часто используют создатели телешоу при переработке историй: «Я собираюсь внести в это свой собственный смысл.

Мартин выразил свое пренебрежение, сказав: «Я презираю это выражение. Думаю, Нил, вероятно, тоже к нему относится», согласно Variety. В ответ автор Нил Гейман из Песочного человека признался, что он провел три десятилетия, наблюдая за различными экранизациями своих произведений и пытаясь позволить другим претендовать на право собственности.

Джордж Мартин, автор «Игры престолов», признал, что сценаристы имеют некоторую свободу изменять определенные аспекты, особенно из-за бюджетных ограничений и технических проблем. Однако он также подчеркнул, что есть изменения, которые не являются оправданными и законными.

Примечательным примером стала тема, которую он обсуждал в своем ранее удаленном посте в блоге, сосредоточив внимание на последствиях изменения важного аспекта «Дома Дракона». Отсутствие ключевого персонажа — Мейлора Таргариена — повлияет на оставшуюся часть предстоящего сезона. Некоторые эпизоды могут стать недостижимыми для сериала, что Мартин выделил как следствие эффекта бабочки.

Нил Гейман остался доволен сериалом Песочный человек

В отличие от Мартина, Гейман эффективно предотвратил все попытки неверно истолковать Песочного человека. Адаптация этой истории на экран заняла много времени, но конечный результат, несомненно, стоил затраченного терпения. Он почувствовал огромное удовлетворение и удовольствие во время первого сезона сериала Netflix.

Похоже, что Джордж Р. Р. Мартин, создатель «Дома Дракона», и его шоураннер Райан Кондал, возможно, не поддерживают регулярное общение друг с другом, судя по заметным изменениям, происходящим в сериале. Вопреки более ранним заявлениям Мартина о том, что он имеет большее влияние и творческий контроль над этим приквелом, чем над «Игрой престолов», похоже, что на этот раз ситуация может быть иной.

Дом Дракона в настоящее время доступен для просмотра на канале HBO.

Смотрите также

2024-09-08 23:13