«Я думаю, что это взорвалось внутри меня»: Наоки Урасава стал своим злейшим врагом после того, как решил адаптировать более мрачную версию Astro Boy с Плутоном

Как опытный геймер и давний энтузиаст манги, я могу искренне оценить путешествие, которое начал Наоки Урасава со своей адаптацией Плутона. Выросший на захватывающих историях, сотканных Осаму Тэдзукой, я глубоко перекликаюсь с чувствами Урасавы, когда он боролся с бременем наследия и сложной задачей переосмысления такой знаковой истории.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Создатель манги Наоки Урасава откровенно рассказал об эмоциональных битвах, которые он пережил, когда начинал свой сериал «Плутон», который представляет собой современный пересказ классической сюжетной линии Осаму Тэдзуки «Astro Boy» под названием «Величайший робот на Земле «. Одновременно с адаптацией «Плутона» на Netflix Урасава рассказал, как этот проект повлиял на его психическое состояние и творческий путь.

Манга была выпущена в 2003 году, что ознаменовало отход от более яркого мировоззрения, присутствовавшего в первоначальных работах Тэдзуки. Он глубже углубился в более серьезные темы конфликтов, искусственного интеллекта (ИИ) и человеческой природы. Его откровенные идеи дали уникальное представление об эмоциональном напряжении, которое он испытал, адаптируя такое впечатляющее произведение.

Вес наследия

Наоки Урасава нашел «Величайшего робота на Земле», когда ему было всего пять лет, и назвал ее «мангой, которая заняла особое место в моем сердце». Его давнее восхищение работами Осаму Тэдзуки позже стало мощным источником вдохновения и значительным бременем, когда он приступил к процессу адаптации.

В интервью Gigazine Урасава подробно рассказал о внутреннем конфликте, который он пережил, заявив:

Когда я впервые набросал свой первый рассказ, каждая часть меня дрожала. Размышляя об этом сейчас, Наоки Урасава, поклонник Тэдзуки-сенсея, однажды сказал мне, что я настоящий нарушитель спокойствия. Я считаю, что предзнаменование, которое снизошло на меня, было: «Если ты создашь это, последствий не избежать». Кажется, это пророчество вспыхнуло во мне.

Беспокойство художника было вызвано бременем, которое он сам себе возложил: он считал, что, взяв на себя такую ​​известную историю, он навлекает на себя критику и неудачу. Масштаб проекта, беспрецедентный, поскольку предыдущих ремейков работ Тэдзуки не было, еще больше усилил это давление. В то время Урасава оказался на неизведанной территории. Это повышенное чувство ответственности побудило его уважать как оригинальный материал, так и его преданных фанатов.

Поначалу он не чувствовал склонности заниматься этим проектом лично. Он признался, что посоветовал редакторам найти художника манги, достаточно смелого, чтобы переработать «Величайший робот на Земле?», но все предлагали ему сделать это самому. Несмотря на свой первоначальный отказ, в конечном итоге он провел мозговой штурм идей для адаптации вместе со своим редактором г-ном Нагасаки.

Художественное возрождение Наоки Урасавы

Как преданный фанат, я не могу не удивляться тому, как решение Урасавы адаптировать «Величайшего робота на Земле» в «Плутоне» было не чем иным, как революцией не только для самого художника, но и для всей индустрии манги. Этот проект возник в поворотный момент в его карьере, когда он столкнулся с проблемами личного здоровья, которые на мгновение остановили его работу над многолетним сериалом «Мальчики 20-го века».

Урасава рассказал:

В какой-то момент моей жизни и мое здоровье, и публикация «Мальчиков 20-го века» остановились, из-за чего я не был уверен, смогу ли я продолжать заниматься мангой. Однако, когда я начал работать над PLUTO, я обнаружил, что восстанавливаю свои навыки рисования манги. Возможно, это произошло потому, что я получил божественное вмешательство и исцелился.

Триумф этой манги проложил путь для будущих римейков и модернизированных версий вневременных историй, продемонстрировав возможность глубокого и изощренного переосмысления заветных названий. С тех пор Плутон Урасавы получил признание как самостоятельное произведение, устраняющее разрыв между традиционной мангой и современными темами.

Таким образом, он стремился к творческому развитию и саморазвитию, преодолевая свои самые глубокие страхи. Его работу поддержал Макото Тэдзука, сын Осаму Тэдзуки, чтобы воплотить в жизнь недостижимую мечту. Урасава также позаботился о том, чтобы адаптация оправдала и превзошла всеобщие ожидания.

Сериал Netflix «Плутон» в настоящее время доступен для потоковой передачи на Netflix.

Смотрите также

2024-09-24 22:35