«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

Как геймер и киноэнтузиаст, я не могу не восхищаться невероятной историей, стоящей за ролью Пэта Мориты в роли Кенсуке Мияги в фильме «Парень-каратэ». Поистине удивительно, насколько близко мы подошли к тому, чтобы пропустить одно из самых знаковых представлений в истории кинематографа.


Как преданный геймер и энтузиаст боевых искусств, я не могу не оценить непреходящее влияние «Парня-каратэ» (1984). Этот классический фильм, который познакомил нас с харизматичным Ральфом Маччио в роли Дэниэла ЛаРуссо, до сих пор высоко ценится среди получивших признание критиков боевиков о боевых искусствах. Однако то, что действительно выделило этот фильм, так это не что иное, как блестящее изображение Кенсуке Мияги, исполненное Пэтом Моритой, мудрым и загадочным персонажем, который научил Дэниела приемам каратэ.

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

Прежде чем Джерри Вайнтрауб воплотил его в жизнь как шедевр, он представлял значительную угрозу его успеху и даже поставил под угрозу его величайшее достижение. Это произошло из-за резкого противодействия Вайнбрауба покойному Морите, который изначально был выбран на роль любимого тренера. По его мнению, Морита был неподходящим выбором для этой роли.

Парень-каратэПочти уронил Пэта Мориту в роли Кенсуке Мияги

Среди всех персонажей фильма, за исключением Дэниела ЛаРуссо в исполнении Ральфа Маччио, ни один не воплотил свою роль так безупречно, как покойный Пэт Морита, сыгравший мистера Мияги, мудрого мастера каратэ, который тщательно превратил ЛаРуссо в исключительного практикующего каратэ.

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

Тем не менее, покойный продюсер Джерри Вайнтрауб категорически возражал против выбора Мориты на эту ключевую роль. Он зашел так далеко, что запретил ему проходить прослушивания и кинопробы из-за его репутации комедийного актера. Вайнтрауб считал, что Морита неподходящий выбор для этого культового персонажа.

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

В старом интервью, которое я нашел через Фонд Телевизионной Академии, Морита выразил ту же самую мысль, используя вместо этого следующие слова:

Когда дело дошло до выбора актера на роль, он наотрез отказался думать обо мне. Каждый раз, когда мое имя упоминалось на прослушиваниях, его ответ был последовательным: «Я не ищу комика. Мне нужен серьезный актер на эту тяжеловесную роль».

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

Джон Эвилдсен, покойный уважаемый режиссер, твердо верил, что Пэт Морита идеально подходит на эту роль. Непреклонный в своей убежденности, Эвилдсен устроил частное чтение с актером. Во время этой сессии он записал выступление Мориты, чтобы впоследствии представить его Вайнтраубу.

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

Более того, он попросил Мориту принести сценарий с собой домой, упомянув в интервью, что ему, возможно, придется вернуться к нему.

Это первый крошечный, крошечный взгляд, который, эй, может быть, у меня есть шанс что-то здесь сделать.

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

Стоит отметить, что Вайнтрауб был ошеломлен и впечатлен талантом Мориты, прослушав запись его прослушивания, представленную Авилдсеном. Однако он оставался настроен скептически, и ему потребовались значительные уговоры, прежде чем полностью принять идею о том, что актер «Счастливых дней» имеет все необходимое для этой роли. Фактически, Морите пришлось пройти не менее пяти испытаний, чтобы доказать, что он достоин этой роли.

Пэту Морите пришлось пройти тест 5 раз для Каратэ-пацана!

В том же интервью Пэт Морита рассказал, что он прошел не менее пяти кинопроб, прежде чем Вайнтрауб окончательно утвердил его на роль мистера Мияги.

Меня пять раз вызывали обратно. Каждый визит был направлен на то, чтобы заново проверить мои способности. Затем пришла очередь Ральфи. Цель? Чтобы оценить потенциальную совместимость. Мы репетировали еще раз, на этот раз в костюмах перед руководством студии. Во время нашего пятого выступления мы стояли на холодной, голой сцене, лишенной декораций и реквизита, но на этот раз камеры работали вечно.

«Я чуть не совершил худшую ошибку в своей жизни»: продюсер «Каратэ Кид» чуть не обрек фильм одним решением, которое едва не лишило его величайшего достижения

К счастью, приложив столько усилий, актер успешно получил желанную роль, как и Морита прокомментировал достижение Вайнтрауба.

Признавая благородный характер Джерри, он быстро взял трубку и воскликнул: «Пэт, я чуть не совершил серьёзную ошибку. В первую очередь я не могу не поздравить тебя от всей души. Ты получила роль Мияги.»

Как большой поклонник творчества Вайнтрауба, я не могу не задуматься об интригующем повороте событий. Если бы он продолжал сомневаться в выборе талантливого Пэта Мориты, это решение потенциально могло бы стать самым прискорбным моментом в его карьере. Однако, к счастью для нас, любителей кино, Вайнтрауб в конечном итоге решил довериться способностям Мориты. И каким удачным оказался этот выбор! Именно это актерское решение подняло фильм на новую высоту, принеся ему не одну, а две престижные номинации – «Оскар» и «Золотой глобус» – обе за Мориту в категории «Лучшая мужская роль второго плана». Какое замечательное свидетельство силы веры в талант и потенциал!

Вы можете посмотреть Парня-каратэ (1984) на Netflix.

Смотрите также

2024-06-23 17:33