«Я был так разочарован»: Хаяо Миядзаки о первом фильме студии Ghibli, который не был снят для детей, потому что разразилась настоящая война

«Я был так разочарован»: Хаяо Миядзаки о первом фильме студии Ghibli, который не был снят для детей, потому что разразилась настоящая война

Как давний энтузиаст аниме, ставший свидетелем эволюции шедевров студии Ghibli, я могу с уверенностью сказать, что «Порко Россо» выделяется как уникальное и яркое дополнение к впечатляющему репертуару Миядзаки. В отличие от его более ранних работ, которые были в первую очередь предназначены для более молодой аудитории, «Порко Россо» стал свидетельством сложности человеческой натуры и разрушительных последствий войны — темы, которые глубоко нашли отклик у зрителей всех возрастов.


Фильмография Хаяо Миядзаки в основном состоит из фильмов, ориентированных на юных зрителей, несмотря на некоторые взрослые темы, доступные для детей. Но есть один фильм студии Ghibli, который оказался слишком сложным для детей, и это не Могила светлячков.

«Я был так разочарован»: Хаяо Миядзаки о первом фильме студии Ghibli, который не был снят для детей, потому что разразилась настоящая война

Как преданный поклонник, позвольте мне поделиться своими мыслями о «Порко Россо», захватывающем шедевре студии Ghibli 1992 года. В отличие от других ожидаемо беззаботных детских фильмов, в этом фильме главную роль играет отважная свинья, которая одновременно выполняет функции внештатного охотника за головами в небе. Однако во время производства серьезные политические потрясения того времени неожиданно сбили фильм с курса.

Когда в стране Porco Rosso разразилась война, фильм принял серьезный поворот.

«Я был так разочарован»: Хаяо Миядзаки о первом фильме студии Ghibli, который не был снят для детей, потому что разразилась настоящая война

Как преданный поклонник, позвольте мне поделиться своими мыслями о Порко Россо — итальянском герое войны, родом из Первой мировой войны. В захватывающем воспоминании он изображен сражающимся с австро-венгерскими истребителями. Повествование в основном разворачивается на фоне потрясающих пейзажей Северной Италии, Милана и Адриатического моря. Интересно, что эта очаровательная история изначально задумывалась как короткометражный фильм для Japan Airlines. Однако вместо этого он превратился в полнометражный кинематографический шедевр.

Во время создания фильма разразились Югославские войны, которые длились с 1991 по 2001 год и состояли из этнических конфликтов, мятежей и борьбы за независимость. По совпадению, эти события произошли во время съемок фильма «Порко Россо», вышедшего на экраны в 1992 году. Войны оказали мрачное влияние на производство, придав фильму более серьезный тон. Учитывая, что местом действия фильма стала Далмация, где тоже шла война, его влияние на эмоциональное состояние Хаяо Миядзаки было особенно сильным.

В интервью Хаяо Миядзаки объяснил, что он чувствует по этому поводу:

Изначально я решил создать что-то легкое, исходя из своего личного интереса или хобби. Однако произошли непредвиденные события – распад Югославии и вспыхнувшие конфликты в Дубровнике, Хорватии, и на близлежащих островах, которые и стали местом действия моего проекта. По иронии судьбы, этот регион в реальности превратился в поле битвы. Следовательно, из-за этих реальных событий «Порко Россо» превратился в более сложный фильм.

-Хаяо Миядзаки

Как заявил Миядзаки, он был разочарован человеческими ошибками и промахами, которые, казалось, никогда не прекращались. Однако Porco Rosso превзошёл все ожидания, и этого триумфа никто не предвидел. По правде говоря, даже сам Миядзаки предостерег свою команду от больших надежд, находя восхитительным, когда фильм имел значительный финансовый успех.

Миядзаки был разочарован, потому что Porco Rosso больше не предназначался для детей

«Я был так разочарован»: Хаяо Миядзаки о первом фильме студии Ghibli, который не был снят для детей, потому что разразилась настоящая война

Во время создания мультфильма «Порко Россо» разразилась война, из-за которой история стала более серьезной и менее подходящей для молодой аудитории. В интервью Миядзаки заявил, что, по его мнению, анимация предназначена для детей; однако «Porco Rosso» опровергает это представление.

Более того, как автор, я по-прежнему считаю, что Porco Rosso слишком уникален, чтобы привлечь широкую аудиторию, от малышей до пожилых людей. Ее успех был совершенно случайным и неожиданным. По правде говоря, это может немного тревожить.

-Хаяо Миядзаки

Для Миядзаки было почти невыносимо, что Porco Rosso, учитывая его смещение в сторону более старшей аудитории, больше не может найти отклик у своей первоначальной аудитории. Это изменение, вероятно, показалось ему так, как будто он случайно расстался со своими основными фанатами.

Как энтузиаст игр, я нашел этот фильм довольно сложным и вызвал у меня чувство разочарования. Казалось, что я создал продукт, адаптированный для людей старшего возраста, что меня разочаровало, учитывая, что я всегда поощрял свою команду создавать контент для детей. И вот я создаю нечто совершенно отличное от того, что планировал!

-Хаяо Миядзаки

Тем не менее, Миядзаки добился успеха в своем последнем фильме благодаря поддержке молодых зрителей, пришедших на показы. Этот приток детей позволил ему начать новый проект, в конечном итоге вырвавшись из добровольных «оков Porco Rosso».

Порко Россо в настоящее время транслируется на Hulu и Max.

Смотрите также

2024-10-31 09:32