«Я был близок к тому, чтобы просто не пойти на прослушивание»: актер озвучивания Годзё чуть не отказался от самого знакового персонажа дзюдзюцу кайсен, потому что слишком устал

Как опытный геймер и энтузиаст аниме, питающий слабость к сильным персонажам, я должен признаться, что Дзюдзюцу Кайсен, несомненно, оставил неизгладимый след в моем игровом мире. Сочетание японского фольклора и современного повествования не только уникально, но и увлекательно, что делает его одним из самых популярных мультсериалов сегодня.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Дзюдзюцу Кайсен выделяется уникальным сочетанием традиционных японских элементов и современного повествования. В 2024 году манга за авторством Геге Акутами была удостоена премии Crunchyroll как «Аниме года». Кроме того, Книга рекордов Гиннеса признала его самым просматриваемым мультсериалом.

Захватывающие визуальные эффекты и стиль повествования манги не обошлись без трагических моментов, включая смерть популярного персонажа Сатору Годзё. Актер озвучивания Кайдзи Тан рассказал в интервью, что эта роль показалась ему настолько сложной, что временами он подумывал вообще отказаться от нее.

Первоначальный ответ Кайджи Тана на роль Годзё в «Дзюдзюцу Кайсен»

Кайдзи Тан озвучил персонажа Сатору Годзё в аниме «Дзю-дзюцу Кайсен», сериале, написанном Геге Акутами. Тан, опытный актер озвучивания, известен тем, что оживил таких запоминающихся персонажей, как Гатс из «Берсерка» и Осаму Дазай из «Бродячих псов Бунго» и других.

Первоначально Тан, известный своими запоминающимися ролями озвучки, чувствовал себя совсем по-другому, когда получил роль Годжо. Утомленный четырьмя последовательными прослушиваниями в тот день, он поймал себя на том, что во время процесса размышлял об этой конкретной возможности. В разговоре с The Mary Sue он поделился этими мыслями, сказав: «Еще во время прослушивания я раздумывал, брать ли на себя эту роль».

Как опытный артист с многолетним опытом за плечами, я оказался на распутье, разрываясь между желанием столь необходимого отдыха и соблазном очередного прослушивания. Усталость от долгого дня давила на меня, и мысль о том, чтобы просто позволить Годжо пройти мимо, была почти непреодолимой. Но, опираясь на годы упорства и решимости, я взял себя в руки и добился успеха. В конце концов, я прошел прослушивание, зная, что в этой конкурентной сфере каждая возможность имеет значение. Подобные моменты напоминают мне, почему я выбрал эту жизнь: взлеты и падения, борьба и триумфы — все это способствует моему росту как художника.

В конечном итоге именно многообещающий характер манги побудил актера озвучивания взять на себя роль Годзё. После того, как оригинальный английский актер озвучивания закончил запись дубляжа для первого эпизода, он решил углубиться в сериал.

Более того, многообещающее будущее манги и ее положительный отклик заставили его пересмотреть свой выбор в отношении роли Годзё. Более того, он нашел связь между собой и персонажем, которого изобразил актер озвучивания.

Сатору Годзё и Кайдзи Тан отражают друг друга

В сериале Сатору Годзё, наряду с Юдзи Итадори и Мегуми Фусигуро, широко известен как любимый персонаж. Он не только популярен, но и исключительно силен, способный бросить вызов мощи Рёмена Сукуны. Однако, когда он встретил свой конец, фанаты были ошеломлены, убиты горем и изо всех сил пытались принять реальность.

Помимо того, что его изображали как самого сильного персонажа в сериале, его глупый характер и поведение отражали интерпретацию его актера озвучивания. Тан признал, что у него и Годжо схожие качества, и этот персонаж оказал на него глубокое влияние. Ему было легко погрузиться в роль, понимая также и свое одиночество.

Будучи геймером, погруженным в эту историю, я обнаружил, что глубоко резонирую с Годжо, отражая мой личный опыт иммигранта. Изоляция, которую он чувствовал, одиночество, которое, казалось, окутало его, затронуло меня. Я не мог не чувствовать, что говорю от имени самого изолированного персонажа в сериале. Было невероятно, как много себя я увидел в Годзё. Моими словами: «Я — Годжо, потерянный и одинокий в мире, который не совсем мне принадлежит».

Проще говоря, я вспоминаю значительные периоды в своем прошлом, когда мне не хватало общения, и когда Годзё упоминает, что Гето был его «единственным» или «единственным настоящим другом», я нахожу это правдоподобным.

В сериале способность Тана глубоко взаимодействовать с персонажем Сатору позволила ему понять сложные размеры и истинную природу персонажа, которого он играл.

По крайней мере, он умело воплотил характер Годзё и по-настоящему достойно выполнил свою роль. Признав способности персонажа, Тан подтвердил, что это был отличный выбор.

Дзюдзюцу Кайсен доступно для потоковой передачи на Crunchyroll

Смотрите также

2024-08-14 09:33