«Я бы умоляла»: звезда «Клана Сопрано» умоляла шоураннера Дэвида Чейза позволить ей отказаться от фальшивого акцента

Как геймер, проведший бесчисленные часы в увлекательном мире «Клана Сопрано», я могу честно сказать, что это шоу оставило неизгладимый след в моем развлекательном путешествии. Это было похоже на попадание на страницы «Крестного отца» и «Лица со шрамом», но с уникальным талантом, который мог воплотить в жизнь только Дэвид Чейз.

Сериал «Клан Сопрано» ценился не зря, поскольку он отражает суть таких классических фильмов, как «Крестный отец» и «Лицо со шрамом». Тем не менее, он умело избегал пародии на жанр. Вместо этого он произвел революцию на телевидении, последовательно отличившись во всех аспектах, заработав репутацию не только как хит, но и как одно из самых обожаемых и одобренных критиками шоу, когда-либо созданных.

Неудивительно, что актеры вложили в сериал всю душу, учитывая необходимую самоотдачу. Тем не менее, поддержание удовлетворенности своей работой иногда может оказаться невозможным. Например, создается впечатление, что у Дреа де Маттео были некоторые сомнения по поводу определенного аспекта ее характера.

Клан Сопрано и акценты

Телешоу «Клан Сопрано» может похвастаться богатым набором персонажей, преимущественно итальянцев или итало-американцев, что отражает его глубокие корни в итальянской культуре. Интересно, что действие этого сериала происходит в Нью-Джерси, поэтому манера речи персонажей сильно различается: от международных акцентов до явно местных, с некоторыми элементами смешения того и другого.

Как геймер, ставящий себя на место актеров, неудивительно, что многие из них перенимают речевые модели, а не свой родной акцент, учитывая, что актерские роли не всегда присуждаются на основе диалекта, а в большей степени на основе таланта. Ярким примером этого является Дреа де Маттео. Хотя она играет Адриану Ла Серву, персонажа, глубоко укоренившегося в Нью-Джерси, сама она родом из Квинса.

Несмотря на географическую близость, персонаж, которого играет актриса в сериале, говорит на густом диалекте, заметно отличающемся от ее собственной естественной речи. Учитывая, что она снималась в сериале на протяжении впечатляющих семи лет, нетрудно представить, что этот аспект стал для нее постоянным и трудным испытанием.

Неудивительно, что, учитывая ее мысли по этому поводу, у актрисы были случаи, когда она подумывала полностью отказаться от своего акцента. Тем не менее, в откровенном интервью она призналась, что умоляла изменить свою речь.

Дреа де Маттео устала от своего акцента

В телешоу повествование Адрианы Ла Сервы тесно связано с повествованием ее жениха Кристофера Молтисанти. Следовательно, Дреа де Маттео часто использовала его имя в сериале из-за их многочисленных общих сцен. Некоторым зрителям это могло показаться милым, но актриса, похоже, довольно быстро устала от этого за время своего пребывания в сериале.

В групповом разговоре с Vanity Fair и актерами «Клана Сопрано» Джейми-Линн ДиМаджио выразила дискомфорт, когда называла имя Кристофера во время сцен из-за акцента, необходимого для ее персонажа. Она так ненавидела это, что даже умоляла одного из сценаристов шоу, Дэвида Чейза, можно ли вместо этого использовать для него домашнее имя.

Мне не нравилось произносить слово «Кристофер» с акцентом, поэтому я часто умолял создателя шоу Дэвида Чейза позволить мне называть его «Крисси». Из-за акцента это звучало для меня невероятно неестественно.

Причина этого была интригующей; Актрисе показалось слово «Кристофер» странным и явно нереалистичным в акценте, который она использовала в сериале. Однако, даже несмотря на то, что де Маттео может так думать, нет никаких сомнений в том, что эта причуда превратилась в важный аспект привлекательности ее персонажа, и фанаты не хотели бы, чтобы все было по-другому.

Клан Сопрано доступен для потоковой передачи на Hulu.

Смотрите также

2024-11-27 22:02