Хаяо Миядзаки: «Я думаю, что ее грудь должна быть большой» о дизайне Навсикая, который немного смущает даже его ярых фанатов

Как давний поклонник и преданный поклонник творчества Хаяо Миядзаки, я должен признать, что это недавнее открытие привело меня в весьма недоумение. Когда я росла, Навсикая была одной из моих любимых героинь, и я ни разу не подверг сомнению ее замысел или стоящие за ним намерения. Теперь, читая эти цитаты самого Миядзаки, я ставлю под сомнение не только его творческий выбор, но и более широкие последствия в анимации и повествовании.

Хаяо Миядзаки, один из основателей студии Ghibli, создал такие бессмертные шедевры, как «Мой сосед Тоторо», «Унесённые призраками», «Навсикая из долины ветров» и «Принцесса Мононоке». Его рассказы часто затрагивают такие темы, как защита окружающей среды, пацифизм и феминизм, с замысловатыми женскими персонажами, занимающими центральное место. Тем не менее, даже такая уважаемая фигура, как Миядзаки, столкнулась с некоторыми спорными проблемами.

Разговор с Хаяо Миядзаки о его знаменитой героине Навсикае вызвал у некоторых его поклонников некоторую тревогу. Хотя Навсикая широко хвалится как сильный женский персонаж, замечания Миядзаки о ее внешности, особенно о размере груди, вызвали дискуссии среди фанатов.

Взгляд Хаяо Миядзаки на Навсикаю: удивительный комментарий

Как преданный поклонник игрового дизайна и анимации, я рад поделиться интригующим отрывком из прошлого интервью Хаяо Миядзаки, которое Дэвид Беднар (@ykarps) недавно опубликовал на X (ранее известном как Twitter). Этот проницательный отрывок взят из сборника Отправная точка, сокровищницы эссе и интервью Миядзаки. В этом конкретном интервью Миядзаки углубляется в уникальные аспекты дизайна персонажа Навсикая, неожиданным образом проливая свет на ее физические качества.

Грудь Навсикаи кажется довольно большой, согласитесь?… Это не для будущего кормления грудью или романтических целей, а скорее для того, чтобы ее пышная фигура позволяла ей с комфортом утешать приближающихся пожилых жителей замка их последние минуты.

Хотя все интервью в Отправной точке дает исчерпывающую информацию, именно этот конкретный фрагмент вызвал споры об изображении Миядзаки женщин в его фильмах, при этом мнения разделились относительно того, был ли этот комментарий необычным творческим решением или просто вопросом большее беспокойство.

Как преданный фанат, я всегда восхищался умением Миядзаки создавать сильных, нонконформистских женских персонажей, бросающих вызов традиционным нормам. Навсикая, одна из его самых любимых героинь, известна своим лидерством, сочувствием и интеллектом. Тем не менее, даже самые преданные подписчики, такие как я, остались ломать голову над определенным комментарием о ее внешности.

Необычный аспект этого утверждения вызывает более широкое исследование преобладания мужской точки зрения в анимации и повествовании, особенно с учетом его акцента на физических качествах конкретного женского персонажа в сказке, преимущественно исследующей глубокую философию, экологию и защиту мира.

Действительно ли Хаяо Миядзаки хотел объективизировать Навсикаю?

Реакция на заявления Миядзаки о Навсикае последовала быстро и разнообразно. Некоторые сторонники Миядзаки быстро встали на его защиту, заявив, что его комментарии, хотя и странные, были направлены не на сексуализацию Навсикаи, а, скорее, на усиление ее характера как симпатичной фигуры, придавая ей более глубокие измерения. Однако другие люди сочли эту концепцию тревожной, задаваясь вопросом, почему Миядзаки счел необходимым вообще обсуждать или даже поднимать вопрос о груди Навсикаи.

дегенерат отаку Хаяо Миядзаки был в его лучших проявлениях
— (Ó Д Ò) (@nildicit) 2 июля 2019 г.

Как геймер, я поймал себя на мысли, что, возможно, он начал говорить, заметил беспокойство этого человека, а затем задумался: «Сколько я могу здесь надавить? Пришло время соплести одну-две истории!
— Эйрикр» (@Ciredieter) 2 июля 2019 г.

Возможно, для него было бы более уместно просто выразить, что она производит впечатление заботливой или материнской фигуры.
— Джейкоб (@Jaikthesnaike), 3 июля 2019 г.

Уважаемый господин Миядзаки!
Какого хрена?
— Ник (@NickNumbersNOW) 30 сентября 2020 г.

Тот самый человек, который так откровенно выступает против отаку, которые вайфуизируют своих персонажей. Миядзаки, я люблю тебя, но ты большой лицемер.
— Кристи (@cirsteh) 3 июля 2019 г.

Неясно, что именно Хаяо Миядзаки имел в виду под этим конкретным комментарием, но, похоже, он намеревался подчеркнуть материнские качества Навсикаи, хотя его выражение могло быть менее утонченным. Альтернативно, мог быть неправильный перевод, который изменил исходное сообщение.

Сам Миядзаки открыто выразил беспокойство по поводу концепции сексуализации своих персонажей, дойдя до того, что признался в интервью, что ему было бы трудно нарисовать обнаженную сцену, не чувствуя при этом извинений. Это означает, что, хотя Миядзаки, возможно, имел интеллектуальное обоснование своих решений по дизайну персонажей, изображение пропорций Навсикаи остается сомнительным для многих зрителей.

Независимо от того, на чьей стороне дебатов встанут фанаты, очевидно, что интервью вызвало более широкий разговор о том, как мы воспринимаем дизайн и изображение женских персонажей в средствах массовой информации, даже от таких уважаемых создателей, как Хаяо Миядзаки.

Навсикая из Долины Ветров в настоящее время доступна для просмотра на Netflix.

Смотрите также

2024-10-22 12:44