Galactic Basic — это то же самое, что английский в «Звездных войнах»?

Как опытный энтузиаст «Звездных войн», который провел бесчисленные часы, погруженный в далекую-далекую галактику, я должен сказать, что тонкости Galactic Basic – или, как некоторые могли бы назвать его, «Звездные войны английский» – всегда очаровывали меня. Это как универсальный язык, который выходит за пределы видов и планет, но остается неуловимым и загадочным для нас, земных существ.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Если вы давний поклонник «Звездных войн», возможно, вы сталкивались с отсылками к определенному языку, который называется Galactic Basic, Galactic Basic Standard или просто Basic. Хотя это может быть не так распространено, как дроиды или фраза «У меня плохое предчувствие по этому поводу», этот язык так же важен для вселенной «Звездных войн», как и любой другой элемент.

Но независимо от того, видели ли вы упоминание об этом в книге, комиксе или другом материале, у вас, возможно, осталось больше вопросов, чем ответов. Во многих случаях персонажи обращаются к кому-то, говорящему на базовом языке, а затем просто продолжают использовать тот же язык, что и все остальные. Это не похоже на более узнаваемые языки, такие как хаттский, резкий язык, который, как известно, изрыгнул обманчиво могущественный Джабба Хатт. Так базовый язык — это просто английский? Это совершенно другой язык, только что переведенный для вас, читателя/зрителя? Давайте выясним.

Что такое галактический базис?

По сути, Галактический базовый стандарт — это просто общий язык, на котором говорят по всей галактике, что делает его стандартным языком для большинства ее жителей.

Когда вы слышите, как кто-то говорит на языке, который вы понимаете в «Звездных войнах», скорее всего, это базовый язык.

Глядя из-за кулис, казалось, что было принято практическое решение. Довольно сложно найти уникальную формулировку для каждой расы, появляющейся на протяжении всей серии.

Короче говоря, подавляющее большинство людей, от высококлассных жителей Корусанта до простого народа Татуина, владеют этим языком.

Этот инструмент лучше всего подходит для видов, напоминающих людей, поскольку он не предназначен для учета уникальных физических характеристик негуманоидных рас, таких как вуки. Например, такой персонаж, как Чубакка, не сможет эффективно использовать базовый язык из-за того, что его анатомия несовместима с языком.

Некоторые инопланетные виды, такие как иторианцы, которые по строению головы напоминают акул-молотов, разработали машины для преобразования своей уникальной речи в базовый, универсальный язык, хотя им и сложно производить эти звуки, используя двойной рот.

Но ни для кого не секрет, что люди имеют преимущество при разговоре на базовом языке. К счастью, у любой расы есть несколько способов понимать и общаться на базовом языке.

Помимо ранее упомянутых переводчиков, доступно несколько письменных языков или алфавитов. Один из наиболее известных из них известен как Ауребеш.

Что такое Ауребеш?

В обширной саге «Звездные войны» вы, вероятно, знакомы со сценарием, известным как Ауребеш. Это одна из часто встречающихся систем письма в галактике «Звездных войн», представляющая собой письменную форму языка, называемого базовым.

Изначально в Эпизоде 6: Возвращение джедая это были просто бессмысленные символы. Однако со временем они превратились в один из наиболее узнаваемых аспектов «Звездных войн», даже превзойдя некоторых дроидов (хотя мы должны держать это в секрете, чтобы не задеть их чувства, поскольку у них есть чувства).

Как заядлый геймер, я всегда поражался замысловатому дизайну нашей игровой вселенной, и одна вещь, которая меня никогда не перестает удивлять, — это используемый нами набор из 26 символов, отражающий традиционный латинский алфавит, знакомый из реального мира.

В 1994 году писатель и художник Стивен Крейн создал Ауребеша, вдохновившись персонажами, показанными на мониторе Звезды Смерти во время «Возвращение джедая». Это означает, что Ауребеш почти того же возраста, что и сама вселенная «Звездных войн».

«В мгновение ока во время «Звездных войн» алфавит Ауребеш, который позже вдохновил его, ненадолго мелькнул на экране. Несмотря на этот мимолетный момент, мне удалось их уловить. Как графический дизайнер, который в повседневной жизни часто работает со шрифтами Когда я работал в течение дня, эти светящиеся символы, отображаемые на показаниях Звезды Смерти, возбудили мой интерес». — Перефразировано помощником AI

Ауребеш может быть знакомой вам системой письма для языка Basic, но она не единственная. Есть еще один, называемый Outer Rim Basic, или Huttese, который также существует в том же контексте.

Его не следует путать с реальным разговорным хаттским языком, который совершенно отдельный и, конечно, совсем не сбивает с толку.

В Эпизоде 1: Скрытая угроза очевидно, что Outer Rim Basic использовался на экране дисплея под-гонщика Энакина Скайуокера. Подобно латыни, он имеет сходство с алфавитом.

Есть еще одна система письма под названием Высшая Галактика, и приукрасить ее невозможно. Это буквально латинский алфавит.

Глядя на то, как другие системы письма представляют свои языки, можно задаться вопросом, имеет ли базовый язык сходство с языком, на котором говорят в «Звездных войнах». Однако правда не так проста.

Galactic Basic — это просто английский?

Проще говоря, «Базовый» — это не просто запоминающийся термин из научной фантастики. Речь идет скорее об упрощении вещей, чтобы сделать их более доступными и понятными для зрителей или читателей.

Во вселенной «Звездных войн», когда персонажи разговаривают на языке, который похож, но не идентичен английскому или любому другому реальному языку на Земле, они говорят на базовом языке.

Значение может быть субъективно понято зрителями, поскольку язык, используемый в медиаматериале, может варьироваться, будь то английский, французский или другой язык.

Но поскольку этих языков под этими названиями не существует в разнообразной галактике «Звездных войн», вы также можете рассматривать его как язык, совершенно неизвестный в реальном мире, который любезно переводится для всех, кто смотрит.

Смотрите также

2024-08-29 00:35