Аниме-сериал ‘Dragon Ball‘ обладает внушительным наследием, охватывающим более четырех десятилетий. Без сомнения, главный герой, Сон Гоку, является самой значимой фигурой в этой франшизе. Его голос был предоставлен Масако Нозавой, известной актрисой озвучивания, чьи интонации отзываются во всех версиях ‘Dragon Ball’ на протяжении всей истории сериала.
🔥 Врывайся в тусовку! Криптоклуб – место, где обсуждают крипту с драйвом и весельем.
Присоединиться в Телеграм
Во время своей работы в качестве актрисы озвучивания (VA), Нодзава стала свидетелем множества вещей. Однако даже такой опытный человек, как она, которая долгое время связана с адаптацией, не была готова к ошеломляюще быстрому темпу развития событий в одном из эпизодов.
Версией, ориентированной на сущность, Dragon Ball Z
Упрощение Драгона Болла З привело к созданию сериала под названием Драконий Шар Кай, дебютировавшего в 2009 году. Он включал только основной контент и следовал исходному материалу более точно без эпизодов-заполнителей.
На протяжении длительного времени сериал «Dragon Ball Z» охватывал множество эпизодов, включая много заполняющих сцен и поддерживая устойчивый темп. Несмотря на это, серия содержала огромное количество серий, которые многие зрители просмотрели. К сожалению, её анимация выглядела довольно устаревшей по сравнению с современными стандартами 21 века.
Чтобы решить эти проблемы, было решено создать более впечатляющую адаптацию «Дракон Болл З», которую назвали «Драгон Болл Кай». В интервью с актерами озвучивания «Драгон Болл Кай», актриса голоса Гоку, Масако Нозава, обсудила стремительный темп развития серии.
В серии ‘Драгон Болл Кай’, события разворачиваются с поразительной скоростью. Меня удивило, когда Гоку погиб к третьей серии! Такая стремительность заставила меня задуматься о природе начала. Но учитывая скорость жизни в современном мире, возможно, такой темп подходит. В отличие от ‘Драгон Болл Зет’, где накопление ки могло занять три недели, ‘Кай’ позволяет действовать немедленно – это уникальное качество, которое выделяет его.
В стремлении к упрощению сюжета и верности оригинальной манге неудивительно, что сериал оказался короче «Драконьего Жемчуга Зет». Однако даже создатель Акира Торияма был потрясен тем, как быстро развивались события в сериале.
В Dragon Ball Z Нозава был ошеломлён фактом того, что Гоку погиб в эпизоде 3. Чтобы усилить напряжение, оригинальная серия часто использовала неожиданные повороты сюжета, смену перспектив и другие подобные техники. Однако Kai решил отказаться от этих элементов, сосредоточившись на основных аспектах истории.
Улучшило ли повествование Кай из Драгон Болл или поспешило?
По словам Нозавы, сбор Ки занимал значительное время. Однако в версии Dragon Ball Kai было меньше ненужных взглядов между бойцами Z и их противниками, и отсутствовало длинное вступление к сражениям. Это привело к динамичной, быстро развивающейся адаптации, лишенной излишней болтовни (и предлагающей улучшенную визуализацию и более точное представление повествования манги).
В отличие от простого пересмотра или воспроизведения, Кай представила фундаментальную трансформацию в стиле повествования Dragon Ball Z. Серия исключила содержание, доступное только для аниме и все фиктивные эпизоды, тем самым сократив оригинальные 291 эпизода до всего лишь 159.
Как преданный фанат, я заметил, что новая адаптация сократила оригинальный контент вдвое, гарантируя сохранение всех ключевых моментов. Хотя эта модификация урезала некоторые из самых захватывающих долгих сцен сериала, таких как эпический поход Гоку по Змеиному Пути в 20 эпизодов, она также сохранила тесную фокусировку повествования. Общее впечатление может отличаться, но оно всё ещё передаёт сердце и душу оригинальной серии.
Эта адаптация не предоставила возможностей для творческой интерпретации или фантастических выводов; вместо этого она достоверно передала сюжет истории. Без сомнения, данное исполнение быстро и эффективно передало динамику повествования ‘Dragon Ball Z’.
Драгон Болл Зет и Драгон Болл Кай доступны для просмотра на Крункхиролле.
Смотрите также
- Полный саундтрек к фильму «Ущелье»: Все песни вошли в блокбастер Ани Тейлор-Джой и Майлза Теллера для Apple TV.
- Лучшие игровые мыши для левшей в 2024 году
- Раскрытие тайны личной жизни Педро Паскаля
- Fallout 4: Как выполнить квест «Горнило»
- Где находится перенаправитель сигналов в Atomfall?
- Fallout London: расположение всех журналов
- Лучшие сборки двух мечей в Варфрейме
- За кого выходит замуж Крессида Каупер в Бриджертоне?
- Тысяча ударов: Стивен Грэм стал мега-прокаченным в 51 год, чтобы выглядеть как «смесь Майка Тайсона и знаменитого бойца без правил Ленни МакЛина»
- Полное руководство и прохождение игры Little Kitty, Big City
2025-03-26 22:43