Трансформация историй в телесериал всегда является непростой задачей, и Гильермо дель Торо научился ценить борьбу за то, чтобы его собственные творения были изменены для другой платформы. Особенно примечательно, что он руководил фильмом 2004 года «Хеллбой», который был любим не только поклонниками, но и создателем оригинала, Майком Мигнелой.
🎁 Бесплатные токены ждут тебя! Airdrop раздает халяву, которую нельзя пропустить.
Присоединиться в ТелеграмКак увлеченный геймер, я был вынужден столкнуться с творческим подходом другого режиссера к предстоящему сиквелу фильма. Режиссер внес столь кардинальные изменения в моего любимого персонажа, что фактически создал свою собственную интерпретацию его образа, из-за чего я чувствовал себя немного отодвинутым на второй план. По иронии судьбы, именно благодаря моей оригинальной работе персонаж претерпел подобную трансформацию после того, как он был адаптирован для телевизионного производства.
Гильермо дель Торо вспомнил разочарование Майка Миньолы со вторым фильмом о Хеллбое после адаптации романа ‘The Strain’
Как преданный поклонник, я с удовольствием погрузился в леденящий душу вампирский хоррор-роман Гильермо дель Торо ‘The Strain’, написанный совместно с Чаком Хоганом в 2009 году. Этот захватывающий рассказ был блестяще воплощен на FX в 2014 году и шел четыре сезона, завоевав положительные отзывы зрителей. Однако мало кто из фанатов знает, что сам создатель шоу признавал недовольство определенными аспектами процесса адаптации.
В интервью с Коллидером в 2017 году после финала сериала дель Торо признал, что определённые элементы шоу, особенно изменения, было для него сложно принять.
Работая вместе с Чаком Хоганом над нашими книгами, я полагал, что достаточно подготовлен к изменениям, но обнаружил, что это не так. Это похоже на пластическую операцию для дорогого ребенка — протестуешь: «Нос выглядит отлично таким, какой он есть!» — изменение не является легким опытом для меня.
Режиссер неожиданно признал, что теперь понимает чувства, которые Майк Миньола мог испытывать к спорному продолжению ‘Хеллбоя’. Зрители могли вспомнить их сложное сотрудничество над фильмом 2008 года. После обсуждения идей стало ясно, что дель Торо представил Хеллбоя значительно отличающимся от оригинального материала, делая невозможным включение каких-либо сюжетных линий из комиксов. В конце концов, как сообщил AIPT Comics, он сказал Миньоле: ‘Это не твой Хеллбой; это мой Хеллбой.’
Хотя Мигнола чувствовал себя несчастным из-за этого, он научился становиться жестче и признавать неизбежность изменений в адаптациях. Это было реальностью, с которой столкнулся Дель Торо, когда уступил права на телевизионную адаптацию ‘Штамма’.
Гильермо дель Торо все еще держал хорошую форму с ‘The Strain’
Несмотря на внесение многочисленных корректировок, Гильермо дель Торо сохранил контроль над производством сериала «Тень», гарантируя поклонникам, что шоу останется верным оригинальному роману. В интервью для журнала «Ламплайт Ревиью», он объяснил: ‘Сериал имеет гибкую связь с книгой.’
Режиссёр успешно превратил свою концепцию романа в телесериал – удачное совпадение для реализации его замысла. Возможно, аналогичные мечты посещали и Мике Моргана при работе над «Хеллбоем», но мир творчества часто полон столкновений идей, приводящих к разногласиям и различным перспективам.
Сериал сейчас доступен к просмотру на платформе Hulu.
Смотрите также
- Полный саундтрек к фильму «Ущелье»: Все песни вошли в блокбастер Ани Тейлор-Джой и Майлза Теллера для Apple TV.
- Лучшие игровые мыши для левшей в 2024 году
- Раскрытие тайны личной жизни Педро Паскаля
- Fallout 4: Как выполнить квест «Горнило»
- Где находится перенаправитель сигналов в Atomfall?
- Fallout London: расположение всех журналов
- Лучшие сборки двух мечей в Варфрейме
- За кого выходит замуж Крессида Каупер в Бриджертоне?
- Тысяча ударов: Стивен Грэм стал мега-прокаченным в 51 год, чтобы выглядеть как «смесь Майка Тайсона и знаменитого бойца без правил Ленни МакЛина»
- Полное руководство и прохождение игры Little Kitty, Big City
2025-03-27 15:05