«Это имеет очень мало общего с чем-либо из этого»: Рекорд Хаяо Миядзаки по адаптациям не является звёздным, но я рад тому, что он сделал в «Мальчике и героине»

Известный аниматор Хаяо Миядзаки, создатель студии Ghibli, прославлен своими исключительными навыками рассказывания историй и анимации. Стоит отметить, что при адаптации манги или романов в фильмы он иногда отходит от оригинального материала. Некоторые из его самых известных адаптаций включают ‘Как поживаете?’ (2004), основанного на романе Дианы Уинн Джонс, и ‘Навсикая из Долины ветров’ (1984), который является свободной адаптацией собственной манга-серии.

🔥 Врывайся в тусовку! Криптоклуб – место, где обсуждают крипту с драйвом и весельем.

Присоединиться в Телеграм

Учитывая их спорные прошлые адаптации, разумно предположить, что ‘Мальчик и герой’, известный как ‘Как живешь?’ в Японии, также может отклониться от исходного материала. Тем не менее, в данном случае решение Миядзаки отклоняться было вполне уместным.

Мальчик и Геройн: личная история, замаскированная под адаптацию

Одним из ключевых моментов, касающихся ‘Мальчика и Героя’, является то, что он обозначает лебединую песнь Хаяо Миядзаки или его последний фильм (пока). Несмотря на предыдущие намеки о своем уходе из киноиндустрии, эта работа кажется воплощением завершенности.

Миядзаки, которому сейчас 84 года, потратил множество лет на создание анимационных шедевров, и ему потребовалось более десяти лет для завершения этой конкретной работы. Изначально планировалась её выпуск во время Олимпийских игр в Токио 2020, но проект столкнулся с задержками из-за его пожилого возраста и типичных трудностей производства.

Когда вы смотрите этот фильм, вам покажется, что вы становитесь свидетелями художника, борющегося с прошлым, которое он оставил позади. Однако, в отличие от его японского названия «How Do You Live?», картина не имеет никакого отношения к одноимённому роману Гэндзабуро Ёшино 1937 года. Напротив, это глубоко личное произведение, отражающее опыт карьеры Миядзаки, его чувства раскаяния и решение уйти из кинопроизводства.

Действительно, в ‘The Boy and the Heroon’ присутствует загадочный прапрадедушка, который тщательно создал великолепное магическое царство. Но если это наследие не будет передано другим, этот мир рискует распасться. По сути, этот персонаж отражает творческий гений самого Миядзаки.

На протяжении десятилетий Хаяо Миядзаки тщательно создавал волшебный мир Studio Ghibli. Однако с приближением конца его карьеры оказалось сложно найти достойного преемника. В 2013 году после первоначального ухода на пенсию, студия Ghibli прекратила выпуск фильмов в 2014 году из-за отсутствия подходящей замены. Они возобновили производство кино только в 2017 году, когда Миядзаки временно вернулся из отставки.

В фильме главный герой приходит к пониманию того, что его мир не вечен, подобно тому как Миядзаки осознавал изменения в студии Ghibli после своего ухода.

Почему выбор отклониться от «Как вы живете?» был верным решением от Хаяо Миядзаки.

Несмотря на то что фильм Миядзаки носит такое же название, как и книга Ёсино, сюжет фильма значительно отличается от книги. На самом деле ‘Как ты живешь?’ — это задумчивая философская работа, сосредоточенная вокруг мальчика, который через письма своего дяди познает моральные ценности. Книга, однако, не является единым сюжетом, скорее сборником этических уроков.

Если бы Миядзаки строго следовал оригинальной книге, он мог бы создать фильм, значительно отличающийся по своему характеру и лишенный того глубоко личного прикосновения и резонанса, который в итоге приобрел для него. Вместо этого он использовал роман как отправную точку, формируя повествование, отражающее его собственный жизненный опыт и идеологии.

По аналогии с Махито в ‘Мальчике и герое’, Миядзаки провел относительно спокойное детство во время Второй мировой войны. Однако его сильно беспокоило здоровье матери. Отец работал в авиации, что является темой, часто появляющейся в его фильмах от ‘Порко Россо’ до ‘Восхождения ветра’ и особенно заметно в ‘Мальчик и герой’. Углубляясь в эти личные переживания, Миядзаки создал фильмы, которые глубоко трогают сердца зрителей и несут огромное значение.

Несмотря на то, что это может быть его последний фильм, ‘Мальчик и героиня’ является трогательным прощанием от необычайно талантливого режиссера, украшавшего наши экраны долгое время. Сюжет отходит дальше от книги Йошино и ближе к раскрытию аспектов самого Миядзаки, делая этот фильм одним из самых искренних и эмоционально насыщенных среди его работ.

Мальчик и герой сейчас доступен к просмотру на Netflix.

Смотрите также

2025-03-10 14:23