Как преданный поклонник Hajime No Ippo, я должен сказать, что путь превращения этой культовой манги о боксе в аниме был не чем иным, как драматичным. Вовлеченность автора и его стремление сохранить суть своей работы поистине достойны восхищения. Не каждый день увидишь, как создатель противостоит отклонениям от своего видения и даже угрожает остановить сериализацию в случае необходимости!
Преобразование манги в аниме всегда сопряжено с потенциальными ловушками. Первоначально создатель оригинальной манги должен обсудить проект с продюсерской компанией, контролировать написание сценария, контролировать качество производства и, в конечном итоге, одобрить адаптацию. Более того, успех или провал этой адаптации во многом зависит от реакции фанатов. Если оно оправдает их ожидания, аниме принесет разумный доход. Однако, если оно превзойдет их ожидания, аниме может стать культовым и продлится не один сезон.
Адаптация длительных постановок представляет собой дополнительную проблему для продюсерских компаний, как это было в случае с аниме-адаптацией знаменитого боксерского сериала «Хадзиме Но Иппо». Удивительно, но эта адаптация изначально не получила положительного отклика из-за того, что автор столкнулся с серьезными проблемами в процессе.
Автор Хадзиме Но Иппо рассказывает об аниме-адаптациях, отличающихся от манги
В январе 2024 года Джордж Морикава, создатель «Hajime No Ippo», обсудил свои личные проблемы, связанные с аниме на платформе X. До участия Studio Madhouse к Морикаве-сенсею обращались многочисленные продюсерские компании, стремившиеся анимировать их сериал. В течение десяти лет он отклонял эти предложения. Однако договориться с ним удалось только студии Madhouse, но на определенных условиях.
Первоначально, когда я начал публиковать Hajime no Ippo, вскоре после дебюта сериала я получил несколько предложений об аниме или экранизации. Однако эти предложения меня не привлекали, поэтому я продолжал отклонять их. Примерно десять лет спустя ко мне обратилась компания с солидной командой, и я был впечатлен их энтузиазмом. В ответ я поставил условие: «Пожалуйста, не разочаруйте читателей, купивших более 40 томов манги».
Учитель Морикава тщательно поддерживал основные идеи авторов в своих произведениях, и для аниматоров крайне важно перенести эту суть в адаптации. Вот почему авторы предпочитают анимационные студии не столько для добавления личных интерпретаций к работам создателей манги, сколько для сохранения оригинальной работы в неприкосновенности. Кроме того, на платформе X Морикава-учитель подчеркнул, что видение автора должно оставаться неизменным и необходимо приложить все усилия для защиты своих прав интеллектуальной собственности.
В процессе создания аниме-адаптации «Hajime No Ippo» Морикава-сенсей осознал, что она значительно отличалась от оригинальной манги на ранних стадиях ее создания, что побудило его сделать комментарий, вызвавший споры среди команды манги.
Джордж Морикава пригрозил остановить сериализацию, если качество аниме не улучшится
Как преданный поклонник, увидев второй эпизод «Hajime No Ippo», я не мог не заметить некоторые существенные отклонения от оригинальной манги. Я почувствовал себя обязанным поделиться своими наблюдениями с командой, работавшей над этой серией.
Это не то, что вы обещали, остановитесь. Если вы не остановитесь, я остановлю сериализацию.
Морикава-сенсей, известный мангака, сделал напористое и несколько нетрадиционное заявление. Он глубоко дорожил своей работой и считал, что ее нельзя ставить под угрозу где-либо еще. Несмотря на всеобщее беспокойство, он оставался решительным в своей позиции.
В конце концов, его действия принесли пользу, поскольку студия Madhouse повысила качество аниме «Hajime no Ippo» после угрозы остановить его сериализацию. Они также дали слово автору.
Как фанат, я был уверен, что они улучшат качество проекта, поэтому временно сделал шаг назад. Впоследствии работа превзошла все ожидания, укрепив доверие. Следовательно, я больше не чувствовал необходимости тщательно изучать сценарий и полностью передал им контроль.
После этого Морикава-сенсей выразил удовлетворение внесенными изменениями и поблагодарил команду за их усилия. Он признал, что необходимы определенные действия, чтобы удовлетворить предпочтения читателей. Однако он уточнил, что доверит им всю адаптацию исключительно в том случае, если сценаристом будет назначен Кохей Киясу.
После этого редактор Kodansha, продюсер шоу и их продюсерская группа приложили немало усилий и постоянно информировали его о достижениях и результатах проекта. В результате аниме-адаптация Hajime No Ippo, полюбившаяся фанатам, постепенно начала воплощаться в жизнь.
Авторы часто оказывались недовольны адаптациями, что было очевидно, когда создатель Dragon Ball Акира Торияма почувствовал себя вынужденным выйти из отставки из-за своего недовольства Dragon Ball: Evolution. В ответ он написал сценарий для Dragon Ball Z: Battle of Gods.
Производственные студии должны поддерживать творческое видение, заложенное в произведениях художников манги, и прилагать большие усилия для сохранения и реализации этого видения при их анимации.
Хадзиме Но Иппо теперь доступен для просмотра на Netflix.
Смотрите также
- Лучшее оружие каждого вида в Stalcraft: X
- «Я впервые за долгое время вижу, как он улыбается»: выражение лица Бена Аффлека в новом доме после развода заставило всех фанатов утверждать, что проблема была в Дженнифер Лопес
- «Она не несет ответственности за его чувства»: Дженнифер Лопес — не то большое зло, которым все ее считают, поскольку она заботилась о Бене Аффлеке, как о ребенке в его темные времена
- Vermis — фальшивая видеоигра с реальным руководством по стратегии
- Лучшие аксессуары для камеры для iPhone
- Как добыть сломанные бревна в Disney Dreamlight Valley
- Vive La France – сражайтесь в тылу врага в Sniper Elite: Resistance
- «Он был очень мил, как он это сказал»: очаровательная первая встреча Джима Парсонса с Кейли Куоко убедила ее, что он идеальный Шелдон
- PlayStation 5 получит повышение цен в Японии
- Как получить все награды за игру «Все, что вы можете выиграть» (25–27 августа) в Monopoly Go
2024-09-16 22:43