Джей Джей Абрамс не должен испортить «Твоё имя», как он это сделал со Звёздными войнами

от

Я не могу забыть момент, когда впервые посмотрел «Твоё имя» («Kimino Na wa»). Честно говоря, я думал, что это будет типичный аниме о смене тел с впечатляющими визуальными эффектами, но в итоге почувствовал, будто мое сердце разбилось на осколки, а дух парит высоко над облаками. Это оставило у меня неизгладимое впечатление того, насколько захватывающим было то, что я только что увидел.

🎁 Бесплатные токены ждут тебя! Airdrop раздает халяву, которую нельзя пропустить.

Присоединиться в Телеграм

Макото Синкай не просто создал выдающийся аниме фильм; он подарил нам настоящий шедевр анимации, который воплощает дух нашего времени. Спустя годы обнаруживать, что Дж. Дж. Абрамс все еще пытается воссоздать это в виде живой ленты Голливуда, кажется подобным попытке раскрасить Мона Лизу мелками.

Я хотел бы уточнить нашу позицию касательно работы Абрамса над аниме «Твоё имя». Правда состоит в том, что многие энтузиасты аниме решительно против его адаптации для Запада, потому что считают это произведение уже совершенным искусством и не требующим западной версии.

Работа Макото Синкай ‘Твоё имя’ заслуживает внимания, а не голливудской адаптации.

Макото Синкай предлагает уникальное видение в своих фильмах. Они становятся более нежными, земными и сильными эмоционально, отражая современную и интимно-личную сущность. Более того, ‘Твоё имя’, один из самых впечатляющих фильмов Синкая на сегодняшний день, резонирует уникально. Это фантастическая история, переплетённая с повседневными эмоциями.

При необычном повороте событий подросток из шумного Токио и девушка, живущая в сельской Японии, переживают странный обмен телами. Благодаря этой небесной связи между ними возникает необычная связь, выходящая за рамки обычной романтической истории. Она сложная, странная и глубоко эмоциональная, окутанная потрясающими визуальными эффектами и трогательной музыкой от Radwimps.

Боевой ангел, который преуспевает, многие другие, такие как эволюция Dragonball или Death Note, терпят неудачу. Эти адаптации обычно теряют уникальные элементы, которые делают оригинал таким особенным, пытаясь обратиться к более широкой аудитории, но результаты редко бывают удовлетворительными.

Когда я узнал J.J. Абрамс сотрудничает для переосмысления в прямом эфире вашего имени, он приносил воспоминания о случаях, когда Western Studios пытались адаптировать то, что изначально не предназначалось для перевода. Мои опасения росли еще больше, обнаружив, что римейк примет западную точку зрения.

Как страстный поклонник, я не могу не ощущать несоответствие при рассмотрении потенциальной адаптации «Ваше имя». Сущность фильма глубоко лежит в его японских корнях и пытается заменить это чем-то другим, ощущающимся невнимательным, почти неуважительным. Это как желание пересадить красивое вишневое дерево в другую почву; Это может выжить, но это никогда не будет таким же очаровательным цветом, когда он когда -то был на своей родной земле.

Слушай, я получаю апелляцию, но это не стоит риска: пусть шедевр дышит

На короткое время давайте углубимся в визуальные аспекты, так как мне трудно представить «ваше имя» без его отличительного взгляда. Фильм не что иное, как захватывающее дух — каждый кадр можно считать произведением искусства само по себе. То, как Shinkai обрабатывает свет, эмоции и время через анимацию,-это то, что живое действие пытается повторить.

В более реалистичной, фотографической обстановке вы не можете воссоздать тот же эффект. Он теряет свое эфирное качество, тонкие эмоции на лицах персонажей, неожиданные переходы и динамические изменения цвета, которые отражают настроение истории. Эти элементы делают его уникальным в качестве анимированного производства.

Честно говоря, разве адаптации Диснея уже не давали нам представление о том, насколько жесткими могут чувствовать некоторые? Возьмите, к примеру, Lion King (2019), с его визуально впечатляющими сценами, но не имея эмоциональной глубины, или mulan (2020), которые обменяли юмор и тепло оригинала на более мрачный тон, который упустил след. Анимация в Ваше имя вдыхает жизнь в мир, которую не может запечатлеть камеру. Кроме того, как я упоминал ранее, культурный аспект представляет собой еще одну значительную проблему.

Название Ваше имя богато наполнено синтоистской мифологией, сельскими японскими обычаями и сердечными связями с прошлым и ландшафтами Японии. Красная нить, связывающая двух главных героев, — это не просто милое сюжетное устройство; Это значительная эмблема в восточной культуре. В этом фильме путешествия во времени не служат простым научно-фантастическим трюком; Вместо этого это имеет духовное значение.

Если вы изменяете или заменяете ключевые элементы из оригинальной постановки «Ваше имя», она перестает быть признанным этой конкретной историей. Вместо этого это становится чем -то новым. И если это действительно так, можно спросить, почему его все еще называют римейком. Я не выступаю за пуризм здесь; Я понимаю причину, лежащие в основе студий, адаптирующих аниме для более широкой аудитории. Есть спрос, и иногда он добивается успеха.

Честно говоря, я нахожусь совершенно пораженным необычным шедевром, который «твое имя». Это не просто анимационный фильм; Это работа, определяющая столетие искусства. Поклонники Бонда сформировались вместе с ним, и любое изменение может показаться душераздирающим нарушением доверия. Итак, дорогой J.J. Абрамс (и все остальные в команде), я смиренно умоляю вас: давайте дорожим ее оригинальностью и сохраним эту вечную историю нетронутой.

Держите «Ваше имя» как нетронутое, неизменное сокровище, которое оно является. Поделитесь им, передайте его, разоблачите его свежим зрителям. Тем не менее, воздержитесь от попытки римейка. Некоторые рассказы уже идеальны, и «Ваше имя» принадлежит этой категории.

Ваше имя в настоящее время доступно для просмотра на Amazon Prime Video.

Смотрите также

2025-04-09 19:43