«Дом Дракона» никогда не будет похож на «Игру престолов» (и Джордж Р.Р. Мартин нам об этом рассказал)»

Два сезона в ‘House of the Dragon’, и я погружен(а) во внутрисемейные смуты и наследие дома Таргариенов. Их история восходит к Эйгону Завоевателю и его супругам, рассказ о которых возможно заслуживает отдельной серии. Сейчас же мы поглощены внутренним конфликтом между Блаками и Гринами — гражданской войной, которая формирует нашу сюжетную линию.

📰 Хочешь знать всё первым? Новости Сегодня подают свежую инфу с изюминкой юмора!

Присоединиться в Телеграм

Общеизвестно, что телесериал адаптирован от книги-приквела, написанной Джорджем Р.Р. Мартином под названием ‘Пламя и кровь’, опубликованной в 2018 году. Интересно отметить, что вместо завершения ‘Ветра зимы’ он решил сначала написать эту книгу. Многие читатели, купившие её, получили совет от автора о том, что их ждет уникальный стиль повествования, и этот неожиданный шаг похоже повлиял на направление развития телешоу.

Джордж Р.Р. Мартин дал нам рекомендации о том, как подойти к работе над «Огнем и кровью»

Как преданный поклонник эпических историй, я с нетерпением ожидал выхода «Огня и крови», который состоялся в ноябре 2018 года. Однако до того как эта книга украсила полки книжных магазинов по всему миру, Джордж Р.Р. Мартин намекнул, что она отклонится от привычной территории цикла «Песнь льда и пламени». И действительно, сюжет сосредоточен на династии Таргариенов и разворачивается в Вестеросе, но стиль повествования заметно отличается, больше напоминая историческую хронику. Читателям, привыкшим к романам с активным диалогом, возможно пришлось слегка скорректировать свои ожидания.

Автор позаботился заранее проинформировать своих читателей о том, что «Fire & Blood» принципиально отличается от «A Game of Thrones» и «A Dance With Dragons», являясь скорее собранием исторических фактов с датами и множественными точками зрения различных историков. Даже шут Мухомор вносит свой более красочный взгляд на события.

В беседе с Entertainment Weekly я был захвачен вниманием, когда Мартин разъяснил, что его приквельный роман охватывает внушительные 150 лет жизни различных поколений Таргариенов. Это значит, что как читатели мы имеем честь быть свидетелями не только рождений, но и последующих прощаний каждого персонажа.

Это повествование является вымышленным и создано в формате учебника для уникального читательского опыта. Я намеренно выбрал такой стиль, надеясь на ваше понимание того, что это не обычный роман. Хочу четко обозначить: данное произведение не относится к традиционным формам художественной литературы.

Стоит отметить, что данная книга содержит минимум или совсем не имеет диалогов, делая её более сложной для адаптации к экрану в сериале ‘Дом дракона’, по сравнению с процессом адаптации ‘Игры престолов’.

Почему диалоги в Доме Дракона не так запоминаются, как в Игре престолов?

Ясно, что серия преквелов «Дом Дракона» существенно отличается от оригинального сериала «Игра престолов». В оригинальном шоу присутствовало множество персонажей и перспектив, чего в меньшей степени можно сказать о преквел-серии. Поскольку исходный материал для «Дома Дракона» не включал реплики некоторых персонажей, Райану Кондалу и его команде пришлось написать собственный сценарий.

В своём разговоре с Голдерберри он признал это и пояснил: «Адаптации не сохранили каждую деталь из оригинальных книг, поэтому было необходимо много творческого труда или „изобретения“.».

Теперь стало ясно, что некоторые сцены в ‘Доме Дракона’ не вызывают такого же резонанса или запоминающихся реплик. Это также объясняет, почему между сезонами так долго ждать — требуется несколько месяцев только для завершения процесса написания сценария.

Смотрите также

2025-04-15 14:18